過著一種 的英文怎麼說
中文拼音 [guòzhāoyīzhǒng]
過著一種
英文
ead alive-
Late in life he married a second time, a stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance.
在他的晚年,和一個斯德哥爾摩的女人第二次結了婚。這個女人唆使他過著一種奢侈放蕩的生活。In this government of my temper, i remained near a year, lived a very sedate retired life.
差不多有一年的工夫,我壓制著自己的性子,過著一種恬靜優悠的生活。He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.
他是一名海員,但又是一個流浪漢;而其他大多數海員,如果可以這樣說的話,都過著一種蝸居的生活。You are aware, mr heathcliff, i said, that from the time you were thirteen years old, you have lived a selfish, unchristian life ; and probably hardly had a bible in your hands during all that period
「你是知道的,希刺克厲夫先生, 」我說, 「從你十三歲起,你就過著一種自私的非基督徒的生活大概在那整個的時期中你手裡簡直沒有拿過一本聖經。Like immanuel kant and arthur schopenhauer, kierkegaard led a seriously constricted personal life, channeling his energies into thought - fueled daily walks and a voluminous outpouring of polemical prose
與伊曼紐斯?康德和阿瑟?叔本華一樣,克爾凱戈爾過著一種極為嚴謹的個人生活,而把全副精力投入到每天進行散步時的沉思和篇幅浩瀚的論戰性文章的寫作中。During the california gold rush, man had a dog - eat - dog life
在加利福尼亞那場淘金熱中,人們過著一種為了利益拼得你死我活的生活。He is not very forgiving : he broke with his family, and now for many years he has led an unsettled kind of life
他不願忍讓,便與家庭決裂。多年來,他一直過著一種漂泊不定的生活。He remained always a mystery, living a life half-real, half-legendary.
他始終是個神秘人物,過著一種半真實,半虛幻的生活。We'll not live under a cloud always.
我們絕不能永遠過著一種倒霉的生活。She used suddenly to go abroad, and suddenly to return to russia, and led an eccentric life in general.
過去她一忽兒出國遠游,一忽兒又回到俄國,總的說,她過著一種古怪反常的生活。I really dislike my job but i have to pretend to enjoy it ; what i hate even more is having to live a lie
我真的不喜歡自己的工作,但我得裝著喜歡,而且更可恨的是我不得不過著一種欺騙自己的生活。We're going to have a strange life.
我們將要過著一種奇異的生活。You see i've been leading a funny life.
你知道,我一向就過著一種奇怪的生活。Since 1956 they had eked out a miserable existence.
1956年以來,他們過著一種悲慘的生活。I ' m living a life i have no wish to live.
我過著一種自己根本就不想過的生活。For all ( in spite of ) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car
雖然他又有名又有利,卻仍然過著一種儉樸的生活,住的是普通公寓,開的是普通轎車。To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust
但是,要做一個哲學家的活,不但要有精美的思想,不但要建立起一個學派來,而且要這樣地愛智慧,從而按照了智慧的指示,過著一種簡單、獨立、大度、信任的生活。We enjoy reading about them, especially when we find that, like the praying mantis, they lead perfectly horrible lives
我們喜歡看有關昆蟲的書,尤其是當我們了解螳螂等過著一種令人生畏的生活時,就更加愛讀有關昆蟲的書了。He remembered that he had led always a secret life in his thoughts. these thoughts he had tried to share, but never had he found a woman capable of understanding - nor a man
他想起自己一向在意識里過著一種秘密的生活,曾想把它向人訴說,可從來沒有遇見一個女人懂得也沒有男人懂得。During the california gold rush, many people had a dog - eat - dog life
在加利福尼亞的淘金熱潮中?許多人都過著一種互相傾軋的生活。分享友人