過話 的英文怎麼說

中文拼音 [guòhuà]
過話 英文
[方言]1. （交談） exchange words; talk with one another 2. （傳話） send word; pass on a message
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. I have to admit that the banality of the subject matter might keep potential audience away, yet, to me, what is most invaluable and unforgettable about this film is not the story, but the style of the director hur jin - ho, especially the cinematography

    不過話說回來，這樣人物的性格卻更貼近現實，兩人不穩的情緒和關系把現代人離離合合的化學愛情表達得淋離盡致，感覺十分寫實。
  2. No, i haven ' t spoken to bonnie since july

    還不知道吧，七月過后我就沒和邦妮說過話了
  3. He has heard the words and they engrave a memory.

    不過話他還是聽在耳里，留在記憶之中了。
  4. Evelyn, did you get a chance to speak to my husband

    伊芙琳，你和我丈夫說過話了嗎
  5. " we hooked up and it was yesterday at 12.

    翻譯為：我們昨天通過話，那時候是12點。
  6. Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture

    這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！
  7. You haven t spoken to her ladyship yet, mellors

    你還沒有和太太說過話罷，梅樂士？ 」
  8. She brought me word they had no such sum to spare; i said they might mortgage their house in the loan office.

    她傳過話來，說他們沒有這筆錢，我說他們可把房子抵押給店鋪。
  9. Once more luther took up the narrative, speaking quickly as if wishing to have it done.

    路德又一次接過話題，話說得很快，彷彿急於要講完似的。
  10. Yet i was glad at first - she deserved punishing for pushing me : but when papa was gone, she made me come to the window and showed me her cheek cut on the inside, against her teeth, and her mouth filling with blood ; and then she gathered up the bits of the picture, and went and sat down with her face to the wall, and she has never spoken to me since : and i sometimes think she can t speak for pain

    但是一開頭我是挺喜歡的-她既推我，就活該受罪。可是等到爸爸走了，她叫我到窗子前面，給我看她的口腔被牙撞破了，她滿口是血然後她把相片的碎片都收集起來，走開了，臉對著墻坐著，從此她就再也沒跟我說過話：我有時候以為她是痛得不能說話。
  11. I have seen him but never spoken to him.

    我見過他，但沒跟他說過話。
  12. However abc news, which said palfrey has provided it with a record of the numbers of calls to her private mobile phone, reported tobias stepped down after they spoke to him about his allegedly contacting her number

    然而據美國abc新聞的一份報道，帕爾弗里以提供出致電她私人手提電話的來電紀錄，指稱特布伊斯之所以辭職是因為相關人員就他聯系曾致電帕爾弗里一事約會他談過話。
  13. And there occurred a great uproar ; and some of the scribes of the pharisaic party stood up and began to argue heatedly, saying, " we find nothing wrong with this man ; suppose a spirit or an angel has spoken to him ?

    徒23 : 9於是大大的喧嚷起來有幾個法利賽黨的文士站起來、爭辯說、我們看不出這人有甚麼惡處、倘若有鬼魂、或是天使、對他說過話、怎麼樣呢。
  14. It may not be repairable if is wet through

    如果被水浸過，話機可能無法修復。
  15. Ru - reyes. they said that they ' re down for whatever

    .雷.雷斯通過話了.他們說怎麼都行
  16. I know him by sight, but not to talk to.

    我見過他，但沒跟他說過話。
  17. Spenser, have you talked to chloe this morning

    斯賓瑟，今天早晨你跟克羅伊說過話嗎？
  18. Tom : have you worked as a telephonist before

    湯姆：你以前做過話務員嗎
  19. I want to report to the american people, and especially to the families involved, that i ve just talked with brigadier general sealock, who, earlier today, met with our 24 men and women in china. the general tells me they are in good health, they suffered no injuries, and they have not been mistreated

    我想向美國人民，特別是有關家屬報告，我剛剛同西洛克準將通過話，他在今天早些時候見到了我們在中國的24位男女機組人員。準將告訴我他們的健康狀況良好，沒有受傷，也沒有受虐待。我知道這令他們的親人和所有美國人感到寬慰。
  20. We had fun with that and other catch phrases

    我們都以此為樂，其他人常常接過話頭去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書