道德上的義務 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodéshàngdeyìwù]
道德上的義務 英文
moral obligation
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  1. I wrote a 273 page calvinist thesis in seminary, but some calvinists argued. they said, " well, god is sovereign, he is not morally obligated.

    但有些加爾文主義者有意見他們說：神是掌管一切的，而不是有道德上的義務
  2. In addition, many would agree that as a society we bear the ethical obligation to protect the habitability of the planet, and to act as responsible stewards of its bio logical riches for the present and future welfare of the human species

    另外，許多人都同意的是，作為一個社會我們承擔著道德上的義務來保護星球的可居住性，並為人類目前和未來的福利充當生物繁榮的有責任的義務員。
  3. We must carry out the program for improving civic morality, promote patriotism and, with serving the people at the core, collectivism as the principle and honesty as a priority, intensify education in social and professional ethics and family virtues and especially intensify the ideological and ethical improvement among youth so as to guide people in their pursuit of higher ideological and ethical standards on the basis of observing the basic code of conduct

    認真貫徹公民道德建設實施綱要，弘揚愛國主義精神，以為人民服務為核心、以集體主義為原則、以誠實守信為重點，加強社會公德、職業道德和家庭美德教育，特別要加強青少年的思想道德建設，引導人們在遵守基本行為準則的基礎上，追求更高的思想道德目標。
  4. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  5. On an occasion of this kind it become more than a moral duty to speak one ' s mind ; it become a pleasure

    趁這樣的機會直抒己見，其意義超過了道德上的義務，而成為一種樂趣。
  6. On the basis of following the minds of hume, hobbes, locke, bentham. hart introduced daily linguistic philosophy into jurisprudence with the beginning of criticizing austin ' s idea " law as order ". he differentiates some essential conceptions such as rules and habits, legal duties and moral ones and so on in consequence of forming an enormous legal system which is characteristic of " rule " with " rule of recognition " as its fundamental basis

    哈特在繼承休謨、霍布斯、洛克、邊沁等人思想的基礎上，以批判奧斯丁的法律命令說為始基，將日常語言哲學引入法學，分析了規則與習慣、法律義務和道德義務的基本概念，建構了以承認規則為基石的龐大規則法律模式體系。
  7. I contend that in the incarnation, jesus lived under the moral obligations of humans so we can say god was morally obligated

    我所指的是，在道成肉身的事上，耶穌在道德義務下生活。
  8. Historically, poverty policy has emphasized individual moral responsibility while ignoring its geographic and structural origins

    歷史上，扶貧政策強調個人在貧困問題上的道德義務，卻忽略了其地理性和結構性淵源。
  9. The right is one kind of moral right, the morals meant the duty, the moral right unifies mutually the moral duty human nature

    權利首先是一種道德的權利，道德在本原上意味著義務，道德權利是道德義務的人性對象化。
  10. The theory of negation insists that it is only a moral duty for the subjectivities of lawsuits to be in good faith, because the principle will seriously damage the debate principle and disposition principle of the civil procedural law. on the contrary, the theory of admitting regards the principle as a basic principle of private law, so that it shall dominate all jurisdictions and cannot be infringed by the parties for their own interests

    否定說認為訴訟主體遵守誠信應只是道德上的義務，該原則將會對民事訴訟法的辯論和處分原則產生極大破壞；肯定說則認為誠實信用原則作為私法領域的基本原則，應當支配一切法域，訴訟程序應不允許當事人為了自己的利益違背誠信原則。
  11. At present, corporate social responsibilities merely exist as moral obligations

    在當前，公司的社會責任僅僅作為一種道德上的義務而存在。
  12. On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one ' s mind ; it becomes a pleasure

    趁這樣的機會直予己見，其意義超越了道德上的義務，而成為一種樂趣。
  13. Every translation shall be faithful and render exactly the idea and form of the original - this fidelity constituting both a moral and legal obligation for the translator

    任何譯文都應忠實于原意，準確表達原文的思想和形式，遵守這種忠實的原則是翻譯工作者法律上與道德上的義務。
  14. The objective moral law ? the natural law written on every human heart ? must serve as the obligatory point of reference for civil law itself

    客觀的道德律? ?書寫于每個人心靈上的自然法? ?必須擔當起私法自身義務的參考點。
  15. The social allocation system and morals are dispensable to social system ; and the justice of social allocation is a part of social morals, so it plays a important role of morals. the allocation system with justice makes morals get a progress, while the development of human and society is a common end of the justice of social allocation and morals. the equality of political rights and obligations is pushing morals step in purpose

    不僅正義的社會政治分配製度本身可以推動社會道德的進步，同時，政治分配正義的實現和發展從社會政治領域的角度促進了人的發展和社會的進步，而這一點也是社會道德的最終目標，所以，社會公民在政治權利和義務方面的社會平等的實現也就從目的上促進和推動了社會道德的發展。
  16. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  17. By applying the ethics research method to the two frequently encountered issues in hr management - dismissal of employees in breach of contract and constitution of new employee ' s physical checkup standard, this paper points out the ethics problems existed and their modes. citing the moral standards such as integrative social contracts theory, telelogical and deontological, this paper makes an ethics judgement and therefore draws out the two ethics relationships : one is the ethical relationship between the enterprise and the employees ( via establishing enterprise ethics, the ethical level of enterprise conducts and the employees " capability can be greatly enhanced and eventually translated into employees " enthusiasm for work, consequently the employees may bring their all potentialities into full play to achieve overall development of both the individuals and the enterprise. ) ; the other is the ethical relationship between the enterprise and society ( being one of the principal parts of social entities, the enterprise should serve and reward the society while pursueing the proprietor ' s profits, and sustain a relationship which is suitable for market and civilization societies " spirit and rules. )

    本文通過對人力資源管理中經常遇到的兩個問題? ?辭退違紀員工、制定新員工入職體檢標準，採用倫理學的研究方法，指出其中的倫理問題及其類型；運用綜合社會契約論、目的論、義務論等道德標準進行了倫理判斷，在此基礎上，引申出企業與雇員的倫理關系（即通過企業的倫理建設提高企業行為的倫理水平，以及全面提升員工素質，內化為員工的工作熱情，從而充分發揮員工潛能，實現個人的全面發展和企業的全面進步）和企業與社會的倫理關系（企業是社會存在主體之一，在追求所有者利益的同時，也應服務社會、回報社會，與社會保持適宜於市場社會、文明社會精神和準則的關系） ；同時，運用倫理決策過程模型分析了產生倫理問題的原因；最後，提出了一個分兩步走的倫理解決方案：第一步以守法為導向的企業倫理建設，這是倫理建設的底線；第二步是在此之上採取多種辦法構建倫理建設體系。
  18. The main thrust of this paper is to wholly investigate and rightly determine the conception of corporate social responsibilities from a ethics view. the paper thinks that corporate social responsibilities is in essence corporate ethical and mortal responsibilities on the foundation of its economical and legal responsibilities, is the satisfaction of social demands and expectations, and also the long - term social goals as well as the obligations they conduct efforts which is in their own interests together with the social interests

    從倫理學的視野全面考察和正確釐定企業社會責任的概念，是本文的主要意旨。本文認為，企業社會責任是企業的經濟責任和法律責任基礎之上的企業倫理道德責任，是企業滿足社會的要求和期望，並努力追求的有利於社會以及企業自身的長遠目標的義務。
  19. Legal definitions of volunteerism are different from political and moral definitions of " compulsory labor " and " to do good "

    摘要法律上的志願服務不等同於政治上和道德上的「義務勞動」 、 「做好人好事」 。
  20. If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor s level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and certificate practice statement

    如果您的公司和公共ca打交道，您需要考慮供應商的服務水平、法律上的義務和責任、商業道德記錄和certificate practice statement （ cps ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書