道道 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodào]
道道 英文
prefectural road
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. The light looks in at the windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters.

    陽光照進了窗戶，一道道明亮的光線一個個明亮的光片，撫弄著先人們的肖像，這是畫家們當初根本意想不到的。
  2. Walk, road parking appurtenances

    人行道道路和停車場及附屬設備
  3. He is an aristocrat to the very marrow of his bones.

    他是一個道道地地的貴族。
  4. His heavy collar with the teeth marks of many a battle on it was awry.

    他歷經多次格鬥，頸圈上留下了道道狗的牙印，現在項圈也變形了。
  5. He is british to the backbone.

    他是地地道道的英國人。
  6. It is the coin that really separates as well as the real binding agent ? the [. . ] chemical power of society

    它既是道道地地的使人分離的「輔幣「 ，也是道道地地的結合手段；它是社會的. . . . . .化合力。
  7. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  8. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  9. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  10. People don't see the screaming directives we get, warning us against abuse of the passport.

    人們沒看到我們接到一道道的緊急指示，要我們注意，不要濫發護照。
  11. I'm twenty-five. a genuine dom.

    我已經二十五歲，我已經是一個地地道道的「閣下」了。
  12. He was a man, and a downright noblehearted one, too.

    他也是個男子漢，而且還是個地地道道品德高尚的男子漢。
  13. He is an englishman through and through.

    他是地地道道的英國人。
  14. He is an englishman who has many typically english characteristics.

    他是地地道道的英國人。
  15. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  16. " we have not had a lynching in this courtroom ; the jury is giving joel a fair shake " defense lawyer ira london told reporters before the panel ended a seventh day of deliberations

    辯方律師艾拉?倫敦在陪審團結束了第七天的考慮之後告訴記者： 「我們在這個法庭里從未用過『私刑』 ；陪審團對喬爾公公道道。 」
  17. Shafts of sunlight filtered through the curtains.

    一道道陽光透過窗簾照進來。
  18. The imprevidibility of the future : once in the summer of 1898 he bloom had marked a florin 2s. with three notches on the milled edge and tendered it in payment of an account due to and received by j. and t. davy, family grocers, 1 charlemont mall, grand canal, for circulation on the waters of civic finance, for possible, circuitous or direct, return

    一八九八年夏天，有一次他布盧姆在一枚弗洛林銀幣值二先令周圍的飾紋上刻下三條道道，付給大運河查利蒙特林蔭路一號的j與t .戴維父子食品店，以便試驗一下該貨幣經過市民錢財交易的流通過程，直接或間接地回到自己手中的可能性。
  19. Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.

    埃斯特使著熨斗，把荷葉邊上的一道道小皺紋熨平。
  20. Generals order their soldiers to kill

    （一道道命令讓他們的戰士去拼殺。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書