達之介 的英文怎麼說

The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。

Chemotaxis mediated by chemokine receptors, such as cxcr4, play a key role in lymphocyte homing and hematopoiesis as well as in breast cancer metastasis. we have previously demonstrated that ? - arrestin2 functions to attenuate cxcr4 - meidated g protein activation and to enhance cxcr4 internalization. here we further show that expression of ( - arrestin2 in both hela and hek293 cells significantly enhanced the chemotactic efficacy of stromal - cell derived factor 1 ( ( sdf - 1 ( ), the specific agonist of cxcr4

- arrestin2是趨化因子受體的一種重要的調節蛋白，本研究工作發現在hek - 293或hela細胞中升高- arrestin2的表達水平會顯著增強cxcr4介導的趨化作用，反之當- arrestin2的表達被它的反義核苷酸或rnai所抑制， cxcr4介導的趨化作用則被明顯抑制。

Product introduction series of bs undulate screen, which surface are made of more line - up and row peach shape screen pieces, its rotor is circumrotate by same direction and equal speed, the screen surface intervene turning make of levity screen hole, drive materiel above screen go forward with undulate form, thereby reach to separate effectively

產品介紹bs系列波動篩分機是由轉子上多排多元並列的特製桃形篩片組成篩面，轉子以同向等速做周向旋轉，篩片交錯回轉構成多變的篩孔，使篩上物料以波動形式向前運動，從而達到高效篩分之目的。

Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering

本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析，在此基礎之上，對加筋土地基設計方法做了一定的研究，對地基承載力力設計方法做了對比分析，選擇極限分析法作為本文的推薦方法，並結合作者自身的工作經驗，提出了加筋土地基詳細和全面的設計步驟，然後用一個加筋土地基實際工程為例，採用本文推薦的設計方法和步驟進行設計，並通過現場試驗結果，證明該地基處理達到設計要求，也證明了推薦方法計算的準確性，這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。

Zsj double screw press master can save the water souce depending through mejdium, which can shhorten bleaching time and times. this machine has small - occupied area and convenient operation

Zsj雙螺旋擠漿機是依靠擠壓使用纖維與纖維之間的黑液通過介質排出，縮短漂白時間和漂白次數，達到節約水資源的目的。

Therefore, in december 2000 the bureau of transportation of taipei city government completed a feasibility study for an lrt system in the taipei shin - yi district. this study recommended the adoption of an lrt system with a standard track gauge, power supply from overhead wires, two or three cars per train, a length of 90m for platforms, a certificate system for fare payment, consideration of the possibility of using electronic sensor ticketing systems, type b right - of - way for at grade sections, and signaling control for passing priority at the intersections. the study also proposed an initial lrt line of 9. 6 kilometers in length with 9 stations

現代化輕軌運輸系統之運輸效能已較電車系統大幅提升，以一般採用b型路權為主，少部分a與c型路權之系統而言，每小時單向運能達到5 ， 000至15 ， 000人次，介乎高運量捷運與公車系統之間，適合擔負都會地區市郊與市中心區的聯絡路線、市中心區集散路線、鐵路與捷運系統接駁路線、都市周邊環狀線、特定區間（新市鎮）聯絡線、都會區次要運輸走廊運輸主軸等服務類型。

Secondly, in phase unwrapping to overcome the spread of wrong point, changing the patch of unwrapping phase is done to improve the correctness of it. then, the relation between the unwrapping phase and the height of reconstructed object is discussed detailedly. the data processing, algorithm analysis and reconstructing object are done for the collecting fringe image which are all based on matlab language, in all these achievements, the improvement and innovation aspect are following : a ) in order to stabilize the interference fringe, a new equivalent shifting object method is presented by using fringe stabilizing device to stabilize the interference fringe though moving object and ccd camera which fixed on a precise moving platform together, the experimental result shows the fringe drift is less than a / 20 in five minutes, and the equivalent phase shifting precision is x / 100

論文在全面闡述了光學三維輪廓位相測量術的發展、應用現狀、研究熱點及未來發展趨勢的基礎上，簡要介紹了傅立葉變換和相移位相輪廓測量術的基本原理，對兩種測量方法存在的問題及誤差進行詳細分析和比較；針對位相解包裹錯誤點的傳播問題，作者通過改變解包裹路徑來提高位相解包裹的正確性；分析討論從解包裹位相（ x ， y ）到再現物體的高度h （ x ， y ）物理量之間的關系，研究相應的演算法，利用matlab平臺，對實際採集的條紋圖像進行處理和輪廓重構，其中改進及創新工作主要表現在以下兩個方面： （ a ）針對干涉型結構光場干涉條紋出現的漂移抖動對相移的影響，提出了一種用條紋穩定器穩定干涉條紋，用精密移動平臺使物體和ccd攝像頭同步移動實現等效相移的方法，建立了相應的測量系統，系統的條紋穩定可以達到。

Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。

At the point of analyzing the coal transport market, transport means, and the main coal ports, the author specified the market competition which qinhuangdao port faced. based on the whole descriptions of coal transport demands and consumes, we introduced the model of goods distribution and made some analysis about some main coal ports. and through analyzing those aspects we got a whole evaluation of the qinhuangdao port and brought out some realizable measures to the future development, such as : applying the theory of market subdividing, keeping the market share and dealing the consignees " join and developing the straight transport, setting up the center of coal gathering and distributing and dealing, intensifying the management of company, improving the port synthetical ability, fasting the construction of port basic facilities and work the coal transport well

作者以分析煤炭運輸市場、運輸方式和主要的煤炭運輸港口為著眼點，具體分析了秦皇島港所面臨的市場競爭形勢；通過對煤炭產地和消費地分佈的描述，介紹了煤炭運輸需求和消費的總體概況；並引入物資調運模型對主要港口之間的煤炭運量分配進行了簡單的定量分析；綜合以上分析，對秦皇島港的現狀作出整體評價，提出了切實可行的未來發展對策，即：應用市場細分理論；保住市場分額，做好貨主銜接，發展直達運輸；建立煤炭集散交易中心；強化企業管理，提高港口綜合能力；加快港口基礎設施建設，搞好煤炭運輸生產經營等。

The system realizes multiple serial port communication and management by way of multi - port serial board ( 2 ) use the database technology to manage and manipulate the physics information data of nc tool. the basic information management system, the nc program auto - create system, the simulation of cutter working and dnc communication program are integrated to one system. it realizes the offline programming and controls of no - punched tape, helps to cut short the supplementary cutting time and improves the efficiency of to program and machine tools and realizes the separation and seamless connection of program and manufacture

本課題以硬體為輔助手段，以軟體為主要手段實現了以下功能：以串口擴展卡來實現網路中多臺數控機床的通信和管理；使用數據庫技術對數控機床的物理信息進行管理和操作，將數控機床基礎信息管理系統、 nc程序自動生成模塊、刀具加工軌跡模擬模塊和dnc通信介面模塊集成為一體，實現了數控加工的離線編程和數控系統的無帶控制，提高了編程效率、質量，縮短加工輔助時間，提高了機床的效率，既實現了編程和加工的分離，又達到它們之間的無縫連接。

The small and medium - sized enterprise thaws the expenses problem settlement necessaries near the community force in every way, yet in it taking the decisiveness action is government, banking organization and the middle and small business oneself

第三部分是國際比較，該章主要通過對國外發達國家對中小企業融資的金融支持舉措的介紹，及我國對中小企業融資的既有政策，通過對比研究，從而使西部從外國的經驗中提取學習借鑒之處。

The solid filler spread on top of the filler layer serves as the medium for gas and liquid contact ; the mixture is then demisted by the demist system ; air is then released to the atmosphere to achieve the purpose of exhaust treatment

再經由填充層上之大表面積固體填充物作為介質，提供氣體與液體充分的接觸面積，最後由除霧系統除霧后，氣體排入大氣中，以達到處理廢氣的效果。

Back to 90 ’ s of last century, letter is main media of information and sentiment communication. it played an important role in person - to - person long distance information exchange and making government files known to lower levels

信函作為人們信息交流和溝通情感的主要媒介，曾經為人與人之間的遠程信息溝通以及為國家機關機要文件下達起過重要作用，做出了重大貢獻。

The 32 - bit cpu core with enhanced multiply accumulate emac unit provides optimum performance and code density for the combination of control code and signal processing required for mp3 decode, file management, and system control. fs2401clqn is a single - chip mp3 audio decoder

當用戶端的pc與存儲媒介之間透過usb 2 . 0介面做資料交換時，因僅需要cpu最低程度的參與，而大多是以硬體處理方式，所以可以達到高速傳輸的目的。

All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。

In addition, it puts forward a nested temporal db, which, with stronger expressive ability than others, is a breakthrough to entity - relationship model and is referred to as nter model. it also verifies the expressive ability of nter when it is applied to sidss. finally, in view of the features of sidss and the current status of salary distribution system, it conducts initial study of the sidss based on temporal - spatial relationship and the sidss with a temporally - driven knowledge database, with the aim for us to develop a consummate sidss system in the future

本文中，介紹了時態數據庫的基本概念、發展、特點和分類；結合sidss的背景、特色及體系結構，詳細討論了sidss的時態性及其數學模型，指出將時態數據庫應用到sidss並作進一步的研究是必然趨勢，並在此基礎上研究了時態數據庫系統的模型；在探討了幾種模型之後，打破實體-關系類的模型的框框，提出了一個表達能力較強的嵌套時態數據模型，稱之為nter模型（ nestedtemporalentity - relationshipmodel ） ，並驗證將其應用到sidss系統中的表達能力；最後針對sidss的特點以及目前工資管理系統的狀況，進一步對基於時空關系的sidss系統、由時態驅動知識庫的sidss系統進行初步探討，以期今後對開發更完善的引） ss系統作進一步的研究。

On the basis of introducing the theory of fuzzy control ( fc ) and neural network ( nn ) as a whole, this paper presented a new mixed control method, which was called as neural network - fuzzy control. ( nn - fc ). the nn - fc method combined the strong self - study ability of neural network and powerful experience - expressing ability of fuzzy control to meet the need of real - time control

在系統地介紹智能控制理論中的模糊控制和神經網路控制理論之後，引入了模糊控制和神經網路控制相結合的產物? ?神經模糊控制，將模糊邏輯推理的強大結構性知識表達能力與神經網路的強大自學習能力集於一體，彌補了模糊控制需要系統先驗知識且缺乏自學習功能的不足。

First, the paper summarizes a group building csg entity and makes combination mode of csg entities clear, by abstracting building model and analyzing building graphic objects. depending on this model, the article describes topology relations of the 3d architecture model inner based on the point, line, surface and entity. finally, in the developing environment vc + +, based on the opengl techniques, 3d building model of tyut office building is implemented by csg

首先，通過對建築模型抽取和建築圖形對象的分析，總結了一組描述建築模型的建築csg體元，揭示了建築模型csg體元之間的組合形態，提出一種基於csg的組合建模方案來構造三維建築模型；然後在此模型基礎上進行了基於點、線、面、體的表達方式描述了建築模型內部拓撲空間關系，簡要介紹了建築模型的體裝配方法；最後利用opengl技術在visualc + +下實現了工大辦公樓的csg建模實驗。

Arrive in utah s state capital - salt lake city. visit the famous temple square and learn about the mormon settlement in depth. later in the afternoon, head to the famous kennecott

抵達后參觀猶他州政府大廈，及耶穌基督末世聖徒教會之聖地和聖殿廣場temple square ，並由教會的專職導游介紹摩門信徒艱辛的移民過程，及猶他州的歷史。

Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.

清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。