達成和解 的英文怎麼說

中文拼音 [dáchénghéjiě]
達成和解 英文
reach an amicable settlement
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 達成 : reach （agreement）; conclude
  1. " i won t talk about it, " said carrie, pained at the quizzical turn the peace arrangement had taken

    「我不想談這件事， 」嘉莉說。這樣盤問她來達成和解，實在讓她痛苦。
  2. The sool dispute has been compounded by the secession of much of the sanaag region from puntland, to form yet another self - governing entity in the north

    索勒州的爭議因為薩納格州的大部分要從邦特蘭脫離出去以形成另一個北方自治實體而達成和解。
  3. An amicable settlement was reached

    已達成和解
  4. Article 48 if the parties have reached an amicable settlement outside the arbitration tribunal in the course of conciliation conducted by the arbitration tribunal, such settlement shall be taken as one which has been reached through the arbitration tribunal ' s conciliation

    第四十八條在仲裁庭進行調解的過程中，雙方當事人在仲裁庭之外達成和解的，應視為是在仲裁庭調解下達成的和解。
  5. Article 44 if the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a dismissal of the case

    第四十四條當事人在仲裁庭之外自行達成和解的，可以請求仲裁庭根據其和解協議的內容作出裁決書結案，也可以申請撤銷案件。
  6. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  7. If the parties reach a settlement agreement by themselves through conciliation without involvement of the arbitration commission, any of them may, based on an arbitration agreement concluded between them providing for arbitration by the arbitration commission and their settlement agreement, request the arbitration commission to appoint a sole arbitrator to render an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement

    當事人在仲裁委員會之外通過調解達成和解協議的，可以憑當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁協議和他們的和解協議，請求仲裁委員會指定一名獨任仲裁員，按照和解協議的內容作出仲裁裁決。
  8. The location became famous for the 1978 camp david peace accords, brokered by president jimmy carter, between israel and egypt

    1978年9月，埃、以、美三方在美國的戴維營達成和解協議，戴維營也因此出名。
  9. Who has authority to settle on a minor ' s behalf

    誰有權代表未成年人達成和解協議？
  10. The judge says settling the case was the right result

    法官表示達成和解是一個完滿的結局。
  11. Final settlement of property related litigation

    上訴訴訟達成和解
  12. The parties reached a settlement the day before trial

    在案件審判前一天，雙方當事人達成和解協議
  13. The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme

    市長將試圖幫住房建築規劃的爭議達成和解。
  14. The two sides failed to agree on every point but came to an accommodation

    雙方並非在每一點上意見都一致，但已達成和解
  15. Grasp the new opportunity create the great expectation 2006 - 3 - 10

    中外知識產權第一案告一段落朗科索尼達成和解2006 - 11 - 28
  16. The cooperation between the two parties facilitated a speedy reconciliation

    （兩政黨之間的合作有助雙方迅速達成和解。 ）
  17. The two companies settled the suit in 2005, without disclosing the terms

    兩家公司在2005年達成和解，但和解協議未予披露。
  18. There was increasing concern over the rise of private claims recovery agents which seek to reach settlement for claimants

    本局非常關注現時興起由私人索償代理設法為當事人達成和解協議的情況。
  19. By threatening to indict whole companies ? spelling certain bankruptcy ? he forces their managers to settle

    他威脅要起訴所有公司? ?從某種程度上看，這將意味著破產? ?從而迫使這些公司的經理們達成和解協議。
  20. If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. then may also withdraw the arbitration application

    達成和解協議的，可以請求仲裁庭根據和解協議作出裁決書，也可以撤回仲裁申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書