達成諒解 的英文怎麼說

中文拼音 [dáchéngliàngjiě]
達成諒解 英文
reach an understanding
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 諒 : Ⅰ動詞1. （原諒） excuse; forgive; understand 2. （料想） i believe; i think; i suppose Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 達成 : reach （agreement）; conclude
  • 諒解 : understand; make allowance for
  1. Aren t they trying to make an entente cordiale now at tay pay s dinnerparty with perfidious albion

    眼下他們不是正試圖在泰佩468的晚餐會上跟背信棄義的英國達成真誠的諒解469嗎？
  2. We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.

    我們決不可容忍繼續違反一項達成的諒解。
  3. On this basis an understanding was easily arrived at, and for several years catherine fraternized with her young kinsmen.

    在這個基礎上，他們很容易地達成了諒解，幾年來，凱瑟琳與這些小弟兄們算是情同手足了。
  4. To americans the chief obstacle to a comprehensive understanding was the anglo-japanese alliance.

    對美國人民來說，達成全面諒解的主要障礙是英日同盟。
  5. Let us come to an understanding.

    讓我們達成諒解。
  6. My brother and i haven ' t spoken for years so i ' ve decided to have it out with him and try to be friends again

    我和我兄弟好幾年來互不理睬了，因此我已決定和他達成諒解，爭取和好。
  7. Today s announcement of a memorandum of understanding between china and the cme to further develop a currency derivatives market is certainly is a step in the right direction

    今天中國與芝加哥商品交易宣布為進一步發展貨幣衍生產品市場達成諒解備忘錄，毫無疑問是向正確的方向邁出的一步。
  8. More broadly on the scientific front, the royal society of edinburgh has a memorandum of understanding with the chinese academy of sciences to encourage collaboration on scientific research and facilitate a number of exchange programmes between the two nations

    在愛丁堡， 「中國山坡」是植物園的一個著名景點。在更廣闊的科學前沿，愛丁堡皇家科學院與中國科學院就鼓勵科研協作和促進雙方一系列交流計劃達成諒解協議。
  9. Since may 1998, hong kong has signed memorandum of understanding on it with canada, australia, the uk, finland, india, israel, germany, netherlands and south korea. these mous have fostered investment, technology exchanges and sharing of policy and regulatory information between hong kong and its partners

    從1998年5月起，香港先後與加拿大、澳洲、英國、芬蘭、印度、以色列、德國、荷蘭及南韓在it方面達成諒解備忘錄，促進香港與有關國家之間的投資和技術交流，分享政策及規管方面的資訊。
  10. Article 4 the securities committee of the state council or its supervision and management and executive organization the china securities supervision and management committee may reach understanding or an agreement with securities supervision and management organizations abroad to exercise cooperative supervision and management of the limited stock companies in their activities of issuing and listing their stocks abroad and other relevant activities

    第四條國務院證券委員會或者其監督管理執行機構中國證券監督管理委員會，可以與境外證券監督管理機構達成諒解、協議，對股份有限公司向境外投資人募集股份並在境外上市及相關活動進行合作監督管理。
  11. Since may 1998, hong kong has signed memorandum of understanding ( mou ) on it with canada, australia, the uk, finland, india, israel, germany, netherlands and south korea. these mous have fostered investment, technology exchanges and sharing of policy and regulatory information between hong kong and its partners

    從1998年5月起，香港先後與加拿大、澳洲、英國、芬蘭、印度、以色列、德國、荷蘭及南韓在it方面達成諒解備忘錄，促進香港與有關國家之間的投資和技術交流，分享政策及規管方面的資訊。
  12. Gill had set up the deal on tuesday during the first negotiations with evra and his agent federico pastorello and when yesterday ' s talks concluded just before 6pm monaco ' s vice - president g

    最終摩納哥隊同意以550萬英鎊的價格完成這筆交易。對此，摩納哥俱樂部副主席布里安蒂稱雙方「達成了良好的諒解」 。
  13. Under the mou, the hkma and the cbrc agree to work together

    根據諒解備忘錄，金管局與銀監會就以下內容達成一致意見
  14. The hkma will also seek to finalise its discussions with the insurance authority on the establishment of a mou between the two authorities within 2003

    金管局亦會致力完成與保險業監督的磋商，以在2003年內達成兩者之間的諒解備忘錄。
  15. This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to confidentiality and non - disclosure of confidential information and supersedes, cancels, and merges all agreements, negotiations, commitments, writings, and discussions between them as to the subject matter prior to the date of this agreement

    本協議構成協議雙方就保密信息的保密和互不披露事宜所達成的完整協議和諒解，並取代、取消和合併協議雙方在本協議簽署日期之前就同一標的事項所達成的所有協議、談判、承諾、文件和會談。
  16. Speaking at the presentation ceremony for ird s 2002 best customer service awards, mrs lau thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged

    劉麥懿明在回顧稅務局去年度的成績時，對於市民在稅務局服務偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，致以衷心感謝。
  17. The provisions of articles xxii and xxiii of gatt 1994 as elaborated and applied by the dispute settlement understanding shall apply to consultations and the settlement of disputes under this agreement except as otherwise specifically provided herein

    除本協議的特殊規定之外， 1994年「關稅與貿易總協定」文本就解釋及適用總協定第二十二條及第二十三條而達成的解決爭端的規范和程序的諒解協議，應適用於就本協議而產生的爭端的協商與解決。
  18. Reviewing the department s performance last year, mrs lau thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged. " the pledge of issuing receipts for electronic payments enhanced in 2000 2001 was well received by the public

    回顧稅務局去年度的成績，劉麥懿明衷心感謝市民在稅務局服務偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，並指出二零零零二零零一年度提高了向以電子繳稅人士發出收據的服務水平。
  19. 5. 5m and finalised the financial terms of the contract

    對此，摩納哥俱樂部副主席布里安蒂稱雙方「達成了良好的諒解」 。
  20. Td also encouraged the bus companies and their staff to reach a mutual understanding and to resolve the matter by agreement through communication in order to provide proper and efficient services

    運輸署亦鼓勵巴士公司和員工兩方互相諒解，通過溝通達成協議，以提供適當而有效率的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書