違傲 的英文怎麼說
中文拼音 [wéiào]
違傲
英文
to disobey-
Every lingering struggle in his favour grew fainter and fainter ; and in farther justification of mr. darcy, she could not but allow that mr. bingley, when questioned by jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair ; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance - an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways - seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust - any thing that spoke him of irreligious or immoral habits
盡管達西的態度傲慢可厭，可是從他們認識以來特別是最近他們時常見面，她對他的行為作風更加熟悉她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方，沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習他的親友們都很尊敬他，器重他，連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥，她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹，這說明他還是具有親切的情感。The judge ? eccentric, vain, some say incompetent ? had upset his colleagues on the bench, and had given populist rulings against the government
這位看起來乖張、孤傲，也有人形容為「無能」的法官，並不受同僚的歡迎，而且還多次違抗政府並做出利於平民的判決。Then shall wisdom be given to the elect, all of whom shall live, and not again transgress by impiety or pride ; but shall humble themselves, possessing prudence, and shall not repeat transgression
智慧將被賜與于神之選民，他們全將生存，不再因不虔或驕傲而逾越分寸，只有謙虛，擁有細心謹慎，不再重復違逆之舉。
分享友人