違反本意 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎnběnyì]
違反本意 英文
against the hair
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  • 本意 : original idea; real [original] intention
  1. Article 45 where an enterprise uses, in violation of the provisions of article 25 of this law, energy - using equipment which the state has eliminated by official order, the administrative department for energy conservation of the people ' s government at or above the county level shall order that it stop using such equipment and have the equipment confiscated ; if the circumstances are serious, the said department may submit its proposal to the people ' s government to which it belongs that the government shall, in line with the limits of authority as prescribed by the state council, order suspension of operation for consolidation or close - down

    第四十五條違反本法第二十五條規定，使用國家明令淘汰的用能設備的，由縣級以上人民政府管理節能工作的部門責令停止使用，沒收國家明令淘汰的用能設備；情節嚴重的，縣級以上人民政府管理節能工作的部門可以提出意見，報請同級人民政府按照國務院規定的權限責令停業整頓或者關閉。
  2. In addition, cppcem and the dlms china ua agrees to submit to the personal jurisdiction and venue of such courts

    任何違反本協議的行為都將提交瑞士日內瓦的州立或聯邦法庭裁決.另外， cppcem和dlms中國用戶協會須同意接受這些法庭的執法權限以及開庭地點。
  3. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses including without limitation legal fees, in connection with or arising from your breach of any of this user agreement and or your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及/或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  4. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses ( including without limitation legal fees ), in connection with or arising from your breach of any of this user agreement andor your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  5. Article 98 the employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers

    第九十八條用人單位違反本法規定的條件解除勞動合同或者故意拖延不訂立勞動合同的，由勞動行政部門責令改正；對勞動者造成損害的，應當承擔賠償責任。
  6. Nowadays because of untracked foreign worker rapidly increased, decreasing the number of untracked foreign worker, encourage people or foreigner ( not including illegal foreigner ) to turn in foreigner who breaking law number 73rd statement 3 regulated illegal foreigner ( missing from job for 3 days ), according to case, every case bonus nt $ 5000

    鑒于外勞行蹤不明日益嚴重，為提高民眾檢舉意願及有效嚇阻外勞發生行蹤不明情事，進以達到減少行蹤不明外勞人數，特修正提高民眾或外國人（不含非法外國人）檢舉外國人違反本法第73條第3款前段規定情事（連續曠職3日失去聯系）之非法外國人者，依案件每案核發新臺幣5000之獎勵金。
  7. The library reserves the right to suspend or to withdraw library use privileges from members who mutilate books or other library materials, disturb other users, repeatedly fail to return library materials by the due date, fail to follow library regulations, or repeatedly violate accrs lan regulations

    讀者如違反本規則或電腦使用規定、偷竊或蓄意毀棄損壞本館館藏圖書資料、或干擾其他讀者，經本館人員規勸不聽者，本館得視行為情節，隨時請其離館並暫停其閱覽資格或注銷閱覽權利。
  8. Legal purposes : we will not disclose any of your personal information unless we have your permission or in special cases where we fully believe in good faith that the disclosure of your information is necessary to identify, contact or bring legal action against those who may be violating the terms of service of the website or may be causing interference with the rights or property of the website

    合法目的：我們將不泄露您的個人資訊，除非我們有您的同意，或在特殊案件下，我們依誠信原則相信，資訊的公開對于指認聯絡或控訴那些違反本網站服務條款或可能造成侵犯本網站權利或財產權的人士，是必要的。
  9. Such license shall apply with respect to any form, media, or technology now known or later developed. the term of the license will extend only for the duration of the user s membership with the particular sinobal service. you acknowledge and agree that sinobal runs advertisements on the web pages of its users and grant sinobal the right to do so

    您同意，因您違反本協議或經在此提及而納入本協議的其他文件，或因您違反了法律或侵害了第三方的權利，而使第三方對及其子公司、分公司、董事、職員、代理人提出索賠要求（包括司法費用和其他專業人士的費用） ，您必須賠償給及其子公司、分公司、董事、職員、代理人，使其等免遭損失。
  10. If both have any dispute, we agree to judge by the court which is in the contractor ' s company location

    備注： （ 1 ）因立切結書人違反本切結書所致之任何爭議或糾紛，雙方同意以立切結書公司所在地之司法機關交付仲裁。
  11. Article 182 if, in violation of the provisions in article 39 of this law, a professional institution or individual that produces documents such as audit reports, asset appraisal reports and legal opinions for the issuance or listing of shares purchases or sells shares, it or he shall be ordered to dispose of the illegally obtained shares according to law, the illegal gains shall be confiscated and a fine of not more than the value of the shares purchased or sold shall, in addition, be imposed

    第一百八十二條為股票的發行或者上市出具審計報告資產評估報告或者法律意見書等文件的專業機構和人員，違反本法第三十九條的規定買賣股票的，責令依法處理非法獲得的股票，沒收違法所得，並處以所買賣的股票等值以下的罰款。
  12. Some matters in the oversea legal, such as the criterions of obligation of attention, business judgement rule, obligation restriction and exemption when violating obligation of attention, the basic self - dealing, the corporate opportunity doctrine, non - competing rule have be researched in this paper, which has a referential significance to our company law

    本文對國外法律中關于董事注意義務的標準、經營判斷準則、違反注意義務的責任限制和免除、自我交易規則、公司機會規則、競業禁止義務等問題進行了述評，並闡述了對我國《公司法》的借鑒意義。
  13. Firstly, determination standards of directors " duty of care and responsibility should be borne for violating directors " duty of care are studied in the paper

    本文首先研究了董事注意義務的判斷標準、董事違反注意義務所應承擔的責任。
  14. Liability and duty are twin, we must enhance the controling shareholders " civil liability. this part has probed the character, the essential elements and a lot of civil liabilities about fiduciary duty

    本部分圍繞誠信義務民事責任的性質、構成要件以及違反注意義務和忠實義務的具體責任作了比較全面的探討。
  15. Secondly, combining the legislations and judicial practices in the two fundamental systems of law, the article makes a comparative study on the director ' s duty of care. by the comparison the trends concerning director ' s duty of care can be found that its judgment standard is often objective and its range is expanding greatly as well as liabilities are strengthened when the duty of care is violated by directors

    其次，本文結合兩大法系國家立法及司法實踐，對董事的注意義務的判斷標準、注意義務的范圍及違反注意義務的責任制度進行了比較研究，側重論述了董事注意義務判斷標準的客觀化、注意義務范圍的擴大化以及責任制度的強化，這一西方國家公司立法和實踐發展的總趨勢。
  16. She hypnotized him into doing things against his own will

    她給他施催眠術讓他做出違反本意的事。
  17. 10. you agree not to sue hksarg and agree to indemnify, defend and hold harmless hksarg, its officers and employees from any and all third party claims, liability, damages and or costs including, but not limited to, legal fees arising from your use of the software and document, your violation of the terms of use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity

    10 .你同意不會因你使用有關軟體及文件你違反本使用條款或對任何人或實體的知識產權或其他權利的侵犯所引致的任何第三方索償法律責任損害賠償及或費用包括但不限於法律費用，而就此起訴特區政府：你又同意在上述情況下為特區政府及其人員和雇員作出彌償辯護，和使其免受損害。
  18. 10. you agree not to sue hksarg and agree to indemnify, defend and hold harmless hksarg, its officers and employees from any and all third party claims, liability, damages and or costs including, but not limited to, legal fees arising from your use of the software and document, your violation of the terms of use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity. 11

    10 .你同意不會因你使用有關軟體及文件你違反本使用條款或對任何人或實體的知識產權或其他權利的侵犯所引致的任何第三者索償法律責任損害賠償及或費用包括但不限於法律費用，而就此起訴特區政府：你又同意在上述情況下向特區政府及政府人員和雇員作出彌償為其辯護，和使其免受損害。
  19. Such written consent shall be filed with the minutes of the board of directors proceedings and shall have the same force and effect as a unanimous vote of the directors present at a meeting of the board

    違反本條款將給雙方造成嚴重的不能挽回的不可估量的損失，所以雙方同意違約方賠償對方損失費，其金額為該違約合同的全部總收益的百分之百
  20. Article 43 where an enterprise that manufactures energy - consuming products uses energy exceeding the quota set for energy consumption per unit product, in violation of the provisions of article 24 of this law and to a serious extent, and fails to solve the problem or meet the requirements within the time limit, the administrative department for energy conservation of the people ' s government at or above the county level may submit its proposal to the people ' s government to which it belongs that the government shall, in line with the limits of authority as prescribed by the state council, order suspension of production for consolidation or closedown

    第四十三條生產耗能較高的產品的單位，違反本法第二十四條規定，超過單位產品能耗限額用能，情節嚴重，經限期治理逾期不治理或者沒有達到治理要求的，可以由縣級以上人民政府管理節能工作的部門提出意見，報請同級人民政府按照國務院規定的權限責令停業整頓或者關閉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書