違法的破產 的英文怎麼說
中文拼音 [wéifǎdepòchǎn]
違法的破產
英文
illicit bankruptcy- 違 : 動詞1. (不遵照; 不依從) disobey; defy; violate 2. (離別) part; leave; be separated
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 破 : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 違法 : break the law; be illegal
- 破產 : 1 (喪失全部財產) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 (失敗) go ban...
-
The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently
破產是一種保護,破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益,其中重在保護債權人的利益,而實踐中由於種種原因,債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生,其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善,尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立,實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定,從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍,嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手,對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee
在發生破產宣告場合,情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言,法律並未將合同解除權賦予守約方,恰恰相反,而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal
第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為,造成債權人債務人或者第三人經濟損失的,應當承擔賠償責任造成重大損失的,可以根據情節輕重,處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的,依法追究刑事責任。At last, the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability. in the second part, the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with. a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee
所謂內部責任是指在破產法律關系中,破產管理人向破產法律關系的主體(主要是破產債權人)承擔的民事責任,有因違反事務性職責而承擔民事責任和因違反受信人義務而承擔的民事責任兩種情況,在本部分和第二部分分別作了論述。The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations
中國要在cites事務中發揮更大的影響,切實做好履約工作,逐步扭轉在履約事務中的被動局面,建議採取以下主要措施:全面參與cites事務,主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題,認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案,全面執行cites文本和相關決議、決定的規定,設法完善國內相關法律法規,大力加強國內管理工作和部門間協調工作,嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用,進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度,切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查,下大力氣抓好宣傳教育工作,進一步加強與其他國家的交流與合作。Article 67 where the conciliation agreement reached between the debtor and the creditors conference violates the law, the peoples court shall make a decision declaring the conciliation void
第六十七條債務人和債權人會議達成的和解協議違反法律的,人民法院應當裁定和解協議無效,並裁定宣告債務人破產。The theory of negation insists that it is only a moral duty for the subjectivities of lawsuits to be in good faith, because the principle will seriously damage the debate principle and disposition principle of the civil procedural law. on the contrary, the theory of admitting regards the principle as a basic principle of private law, so that it shall dominate all jurisdictions and cannot be infringed by the parties for their own interests
否定說認為訴訟主體遵守誠信應只是道德上的義務,該原則將會對民事訴訟法的辯論和處分原則產生極大破壞;肯定說則認為誠實信用原則作為私法領域的基本原則,應當支配一切法域,訴訟程序應不允許當事人為了自己的利益違背誠信原則。Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action
作者指出,董事對第三人責任中的董事不僅指正式董事,而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權人之外,第三人還包括二些特殊債權人,如稅務機關、社保機關以及雇員等;其責任性質為法定責任,但並不排除與民法侵權責任競合的可能;董事對第三人責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三人因董事之違法行為受損害;在舉證責任的分擔上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失,實現這一制度的訴訟形式為第三人之訴;另外,在公司破產時應採取一些特殊措施,以保證公平受償。Causes of dissolution dissolution is caused : ( 1 ) without violation of the agreement between the partners , by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ; by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified , by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts , either before or after the termination of any specified term or particular undertaking , by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ; ( 2 ) in contravention of the agreement between the partners , where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section , by the express will of any partner at any time ; by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ; by the death of any partner ; by the bankruptcy of any partner or the partnership ; by decree of court under section 32
第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時,合夥應當解散: ( 1 )當合伙人之間的協議未被違反時,合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿,合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目,但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務,在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後,所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務,根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名; ( 2 )當合伙人之間的協議被違反時,若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時,任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務;使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件;任一合伙人的死亡;任一合伙人或合夥組織的破產;根據本法第32條中規定的法院做出的判決。Article 125 an enterprise ' s director, supervisor or senior officer whose breach of his duty of loyality and care causes the bankruptcy of the enterpsie shall be held civilly responsible
第一百二十五條企業董事、監事或者高級管理人員違反忠實義務、勤勉義務,致使所在企業破產的,依法承擔民事責任。The two law systems have different opinion on this kind of civil liability, but the author thinks this kind of liability appeared legally and should be a legal liability. our current company law almost has n ' t had any rules of director ' s civil liability for a third party. we should temporize to the world ' s lawmaking by adding the rules of director ' s civil liability for a third party and by commanding director to shoulder related responsibilities with company when he is responsible for the company ' s bankruptcy for his misuse of authority and when he has other rules - breaking actions
第二方面主要論述董事對第三人的民事責任,兩大法系在董事對第三人的責任性質上有不同的認識,筆者認為這種責任是依法產生的,應是一種法定責任;我國現行的公司法對董事對第三人的責任基本上未作出規定,我國公司法應追隨世界立法之潮流,增加董事對第三人民事責任的規定,要求董事濫用職權而對公司破產負有責任時,以及董事有其他違反規定的行為時,對第三人產生的損害與公司一起承擔連帶賠償。This paper analyses domestic political and economic situation, then prescribes how to build and develop municipal bond market in china as to satisfy the large volume need of capital and money to prompt the growth of capital market in china. first, it introduces some basic concepts and axioms on municipal bonds, and points out the credit of local government is the base of market, emphasizing it is a reflect of corporation, the uniting of trust obligation and bankrupt restriction and has strict choice. then it gives a simple introduction on municipal bonds market in germany, france, and japan
本文首先介紹了有關市政債券的一些基本概念和理論,強調了市政債券是地方政府法人資格的體現、是信託責任和破產約束的結合,有著嚴格的選擇性,並且強調地方政府信用在市政債券市場上的奠基作用和地方政府違約的反面經驗;接著簡要介紹了發達國家英國、德國和日本的市政債券市場,詳細介紹了美國的市政債券市場,指出美國市政債券的實質是地方政府的信用落實還債和擔保問題,它的關鍵在於通過信用增級提高信用水平,它的突出特點是利息收入免稅。Stipulations of affirmation exist contradictory. it confuses powers of people ' s court with powers of bankruptcy creditor ' s meeting and leads to judicial powers " disposition unsuitable
破產債權確認的規定存在矛盾,債權人會議的職權和人民法院的職權發生了混淆,造成了司法權的不當配置,有違法理; 4The so - called environmental crime refers to the criminal offence that the legal organization or natural person pursues or indulges the harm he does to the environment out of intention or negligence, as to pollutes or destroys the environment and the natural resources, as well as other activities which led to dangerous consequence severely or practical possibility of danger by violating environmental law or disobey the administrative order seriously
環境刑法懲治的是環境犯罪這一獨特的犯罪行為,所謂環境犯罪即是指單位或自然人以作為或不作為的方式故意、過失地污染或破壞環境及自然資源,從而產生嚴重危害後果或現實危害可能性的以及其他違反環境保護行政法律義務,情節嚴重的行為。The author thinks that though civil liabilities of information disclosure is a kind of contract liability when the contract exists, it is better to be treated as a kind of tort liabilities for the follow reasons : firstly, the foundation for civil liabilities of information disclosure is the breach of legal obligations, not contract obligation ; secondly, tort liabilities is more conducive to the protection of investors " interests ; thirdly, contract liability is not helpful in establishing a uniform civil liabilities system of information disclosure, because there are no contract exit in securities trading under most of circumstances, in this situation people can only get the protection by tort liabilities ; last, tort liabilities is a great help in adhering to the principle of good faith
第二章信息披露的法律性質。關于信息披露民事責任的法律性質,雖然在某些情況下契約責任成立,但筆者認為信息披露民事責任的性質,還是采侵權責任說為妥當。因為:第一,信息披露民事責任的產生是基於法定義務的違反,而非契約義務的違反;第二,侵權責任較契約責任擴大了承擔責任的主體范圍,更有利於保護投資者;第三,合同法理論救濟,潛在地破壞了信息披露民事責任體系的一體化。分享友人