違背規定 的英文怎麼說
中文拼音 [wéibēiguīdìng]
違背規定
英文
deviation- 違 : 動詞1. (不遵照; 不依從) disobey; defy; violate 2. (離別) part; leave; be separated
- 背 : 背動詞1. (用脊背馱) carry on the back 2. (擔負) bear; shoulder
- 規 : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 違背 : violate; go against; run counter to
- 規定 : stipulateprovide
-
If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled
如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪,那麼,刑事訴訟程序的安排(是否將單位列作被告)以及贓款贓物的處理(是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位)等司法實踐操作也將面臨困惑,這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system
由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用,使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生,由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款,發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定,違背了誠實信用原則,應當認定為無效。Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the landlord after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise
倘若在本合約規定的租期屆滿后業主接受租金或中間收益?不應被認為是起了放棄或違背本合約的任何條件的作用?也不應認為是起了作為繼續租用或其它的新租期的作用。Disbursement in violation of the preceding paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the civil code for management of affairs without mandate or torts
違背前項規定之支出,應依民法無因管理或侵權行為之規定請求返還。" i think collective negotiation is against oft rules and regulations and against the treaty of rome regulations. it ' s not in the interest of top football clubs
"咱認為集體談判違背公平交易局的規章制度以及羅馬條約規定。這對頂級足球俱樂部不利。Church dean reverend lindsay stoddart said the nightclub appeared to be in breach of " moral covenants " in the lease which prevent the building from being used for " immoral purposes.
教堂主持牧師lindsay stoddart表示,這家夜總會似乎要在租約期間違背「道德契約」 ,租約規定夜總會所租用的大樓不能被用來達到「不道德的目的」 。Don ' t let her catch you breaking the rules ; she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions
不要讓她抓住你違反規定的錯誤;她很可能在你背後搞小動作向委員會控告你行為不端。The draft party constitution provides that any serious infraction of these duties, undermining of party unity, breaking of state laws, violation of party decisions, damaging of party interests, or deception towards the party constitutes a violation of the rules of party discipline, and disciplinary action shall be taken against the party member concerned
黨章草案規定:如果黨員嚴重地違背這些義務,破壞黨的統一,違犯國家法律,違背黨的決議,危害黨的利益和欺騙黨,就是違反黨的紀律,應當給予紀律處分。One can better grasp this situation by examining the ministry of educations organic law, which stipulates that the moe is the sole body responsible for the administration of educational affairs in the roc, and is the central administrative authority in directing and supervising the implementation of all educational affairs by local administrative authorities
此點可由教育部組織法的規定窺知,該法規定教育部主管全國教育行政事務,對于各地方最高級行政長官執行該部主管事務,有指示監督之責,對其命令或處分認為有違背法令或逾越權限時,得提經行政院會議議決后停止或撤銷之。Common law countries trust law in the management of the trust property and that the trustee has the right to manage trust affairs on the basis of the content of this right will be some concrete, and provides the
本文正是以信託法理為基礎,運用了比較的分析方法、歷史的分析方法,結合我國現有的法律規定,探討信託受託人的權利和義務,以及其違背義務、濫用權利時的責任。The plant variety has been registered contrary to the provisions of chapter 3, article 7, or
植物品種在有違背于第三章第七條的規定下登記者或In the labour contract law which is being drawn up now, the law should make employer undertake the obligation of sign written form contracts and the employer must take the consequence when he break the law, moreover, inversion of onus probandi should be adopted in the judgement of actual labour relationship
在我國正在制訂的《勞動合同法》中,應規定用人單位負有簽訂書面勞動合同的基本義務和承擔違背該義務的法律責任,並規定簽訂合同的期限,而且在認定勞動關系時應採用舉證責任倒置原則。Any violation can result in punishment. the olympic guidelines allow for sanctioning them or taking legal action. no action to date has ever been taken against an athlete
(運動員)一旦違背規定,他們就會受到懲罰。按規定,奧委會將考慮制裁或起訴他們。迄今為止,還沒有一名運動員被起訴過。Where a department that is approved by the competent department of the state for collecting or supplying blood or making or supplying blood products does not carry out testing as required or violates other operating procedure, thus harming another person ' s health, it shall be fined, and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible for the offence shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
經國家主管部門批準採集、供應血液或者製作、供應血液製品的部門,不依照規定進行檢測或者違背其他操作規定,造成危害他人身體健康後果的,對單位判處罰金,並對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員,處五年以下有期徒刑或者拘役。The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country
本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上,得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因,從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件,其後,在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上,借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗,提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議,同時,針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙,提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計,並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法,從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒,也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。In many ways the council ' s code of conduct is more exacting than company law itself, and breach of its rules would be penalized by the withdrawal of quotation rights
在很多方面,理事會的行動守則比公司自己的規定還要嚴苛很多,而如果違背這些守則,你將會被處于撤回股權的處罰In various kinds of contract remedies for commercial affairs, damages is as a kind of most effective remedy, because it can fill in the injured party quickly, and does not need delinquent party to cooperate, it is convenient for court to carry out, so already extensive to acceptance for both parties of contract, however, though the laws of various countries stipulate this system, seeing that historical origins of various countries, difference of the culture background, regulations about the damages are not all the same
在各種商事違約救濟方式中,損害賠償作為一種最有效的補救措施,因其能以最快速度填補受損害方的利益,且無需違約方配合,便於法院執行,因此已被合同雙方當事人所廣泛的接受,但是,盡管各國法律對此制度都有規定,鑒于各國歷史淵源、文化背景的不同,關于損害賠償相關法律制度的規定也都不盡相同。A business entity shall be jointly and severally liable with the contractor or subcontractor for the compensation of occupational accidents caused by workers hired by the contractor or subcontractor for having violated the provisions of the labor safety and health law pertaining to obligations which the contractor or subcontractor are required to perform
事業單位違背勞工安全衛生法有關對于承攬人、再承攬人應負責任之規定,致承攬人或再承攬人所僱用之勞工發生職業災害時,應與該承攬人、再承攬人負連帶補償責任。The generality of law is that law applies to general populace, not to a specific person, and it can be used repeatedly under the same situation
同時,它還規定了違背法定行為模式所要承擔的法律後果,法的概括性表現在,它適用於一般的人而不是具體的、特定的人,它可以在相同的情況下反復多次適用。2 no waiver by either party hereto of a breach of any one or more of the provisions of this agreement shall operate or be construed as a waiver of a previous or a subsequent breach whether of the same or of a different provisions
無任何部分的棄權,在違背無論相同或不同的規定的前後,違背此協議中一個或多個規定將被當作自動放棄。分享友人