遞送品 的英文怎麼說
中文拼音 [dìsòngpǐn]
遞送品
英文
delivery-
Ups may at its option suspend transportation of any package or shipment if goods are found not to be acceptable for transportation for any reason whatsoever, if ups cannot effect delivery at the third attempt to do so, if the consignee refuses to accept delivery, or if it cannot collect amounts due from the receiver on delivery
如果發現貨品不論由於何種原因不適于運輸，或者在第三次遞送嘗試中仍不能遞送給收件人，或者收件人拒收貨品，或者無法從收件人處取得應付的款項時，則ups均可以按自己的選擇暫停任何包裹或貨品的運輸。Deliver products directly to their final destination
將產品直接遞送至最終目的地。Apart from the sales of goods, services or information through electronic means such as the internet, telephone, etc., this should include cases where an establishment, in accordance with an agreement with its client, automatically delivers certain product to the client for replenishment of stock when the establishment learns, through electronic means, that the stock kept by the client falls to a certain level
除一般透過網際網路、電話等電子途徑售賣產品、服務或資料外，亦包括如機構單位根據與客戶訂立的協議，當機構單位透過電子途徑得悉客戶某產品的存貨量降低至某水平時即自動遞送該產品予客戶，供其補充存貨。You should receive delivery of the product by today
你應該今天收到遞送的產品。According to amended （ july 10, 2002 promulgated ） post act : the services of chunghwa post shall include : mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust to handle other business, invest or manage related business subject to ministry of transportation and communications （ responsible entity ） approved
依據91 . 7 . 10頒布施行之郵政法第五條規定：中華郵政公司，得經營下列業務：遞送郵件、儲金、匯兌、簡易人壽保險、集郵及其相關產品、郵政資產之營運，以及經交通部（主管機關）核定，得接受委託辦理其他業務及投資或經營上述相關業務。Where the item of mail is contraband or under law may not be delivered through the post
四郵件系禁寄物品或其他依法規不得遞送之物品者。Article 48 subject to approval by the executive yuan, the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery, as well as other related matters
第48條郵件種類、定義、處理程序、交寄、資費之交付、載運、投遞與查詢補償確定之程序、金額與其方法、禁寄物品之種類與其處分方法、受委託遞送郵件者之資格條件、委託程序與責任及其他相關事項之規則，由主管機關擬訂，報請行政院核定之。The investment in china by the package delivery industry highlights the country ' s rising role as a manufacturing base for high - value goods such as digital cameras and mobile phones
包裹遞送行業在中國的投資突出表明，中國作為數碼相機和移動電話等高價值產品的製造基地，其地位正日益上升。Customers need to pay 70 % of total amount as down payment on signing the contract and the 30 % balance payment when the products are ready to delivery
您在簽定訂貨合同時須預交總貨款的70 %作為製作定金。當產品被遞送出時，您須付尾款。Besides hongkong post, businesses may also chose couriers to have documentsgood delivered to clients
除香港郵政外，你亦可選擇透過速遞公司，遞送文件貨品到本地及海外的客戶。Other than hongkong post, you can also hire couriers to have your documentsproducts delivered to local and overseas customers
除香港郵政外，你亦可選擇透過速遞公司，遞送文件貨品到本地及海外的客戶。The international medical assistance provided by sos includes the following : 24 hour provision of medical advice over the telephone, medical service provider referral, arrangement of appointment with doctors, arrangement of hospital admission, delivery of essential medicine, arrangement of hospitalization procedure, guarantee of medical expenses & monitoring of medical condition during hospitalization, arrangement of emergency medical evacuation, arrangement of emergency medical repatriation, arrangement of transportation of mortal remains, arrangement of compassionate visit, arrangement of return of minors
Sos提供的全球醫療支援服務包含：包含24小時電話醫生、推薦醫療服務提供機構、安排預約當地醫生看診、安排入院許可、安排緊急藥品遞送服務、協助辦理住院手續、協助安排住院期間發生的醫療費用的擔保以及醫療狀況的監控、安排緊急醫療轉運、安排緊急醫療轉送回國，遺體運送安排、安排親友前往探視、安排未成年人返回。For virtual product, we will post the tax invoice by post - mail after product has been retrieved from our virtual storage
對于虛擬貨品，我們將在虛擬倉庫發貨後用郵寄的方式為您遞送稅務發票。Placing information about an establishment or the products sold on the internet is considered to have delivered their goods, services or information through electronic means
把有關機構單位或其所售賣產品的資料放在網際網路上亦視為有透過電子途徑遞送產品、服務或資料。Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies
一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。Information, date delivered, exception description, hazmat type, package description, package reference numbers, ship - to address, special instructions and status
信息、遞送日期、意外情況說明、危險品類型、包裹描述、包裹參考編碼、收件人地址、特別說明和狀態等。Hong kong is well placed, for example, to become a center for electronic commerce. but, how do you sell things over the internet unless you can deliver them quickly and efficiently throughout the region with the kind of overnight delivery services that exist in the united states and europe ? and, how can you do that without opening up your cargo flights to all comers from all places
想想看，一個擴展的航空服務業，會對香港的每一個發展計劃會有多麼巨大的貢獻更多的乘客，貨物飛出飛入香港。例如，香港有條件成為電子商業中心。但除非擁有像歐美現有的速遞服務，你怎麼將在網上銷售的貨品及時有效地遞送到區內的客戶手中呢？Track and trace customers orders and shipments
追蹤快遞貨品之運送狀況。Validates orders placed against pickable quantities track and trace
追蹤貨件：追蹤快遞貨品之運送狀況。Sent back to their hotel. guests may pick up their purchases at the guest service counter. home delivery service
為您遞送在兩個主題樂園及旅途愉快購買的商品至您投宿的飯店。分享友人