遞送日期 的英文怎麼說

中文拼音 [dìsòngrìqī]
遞送日期 英文
delivery date
  • 遞 : Ⅰ動詞（傳送;傳遞） hand over; pass; give Ⅱ副詞（順著次序） in the proper order; successively
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 遞送 : send; deliver
  • 日期 : date
  1. 7 working days excluding weekend and national holiday after the receipt of the order form and payment, decaview will make a special delivery with assigned delivery time. please sign back the delivery bill upon the receipt of the goods

    友嘉國際股份有限公司將于收到款項及訂單后，將于確認后七個工作天不含星期六日及國定假日以專屬快遞于指定時段內送達。
  2. 2 any demand, notice or communication shall be deemed to have been duly served if delivered by hand, when left at the proper address for service, if given or made by prepaid first class post, 10 days after being posted ( excluding saturdays, sundays and public holidays ), and if given or made by fax following transmission

    2任何的要求，通知和通訊將被視作完成送達-如經由人手派送，當該件留下在恰當的送達地址時;如該件經由預付郵費的一級郵遞施行或發出，由寄出之時起計十天之後（不包括星期六，星期日及公眾假期） ;以及如以傳真施行或發出，傳真傳送完成之後
  3. The post office has no delivery service on sundays

    星期日郵局沒有遞送業務。
  4. The scheduled delivery date is the date a package is scheduled for delivery

    已安排的遞送日期是安排包裹遞送的日期。
  5. See the tracking results page for the rescheduled delivery date

    請查看「包裹追蹤結果」頁面獲得已重新安排的遞送日期。
  6. The package has been delivered ; the date and time of delivery is recorded

    遞送：包裹已經遞送，遞送日期和時間已被記錄
  7. A tracer must be requested within nine months of a package s scheduled delivery date

    必須在包裹的已安排的遞送日期的九個月內請求跟蹤。
  8. International delivery dates and times are for door - to - door service including customs clearance

    國際遞送日期和時間用於門到門服務，包括海關清關。
  9. When you give your customers a delivery date, you can rely on ups to deliver your goods on time

    當您為客戶提供了一個遞送日期之時，您可以信賴ups將按時遞送您的貨物。
  10. Find delivery dates, times and published rates for sending your ups shipments to destinations around the world

    查找遞送日期、時間和發布的費率以將您的ups貨件發送到全世界各個目的地。
  11. When a package has reached its destination, the actual delivery date can be found using the date delivered filter option

    當包裹到達其目的地時，可以使用已遞送日期過濾選項查出實際遞送日期。
  12. You will receive an exception alert each time an exception occurs that changes the scheduled delivery date of a package

    每次發生改變包裹已安排的遞送日期的意外情況時，您都將收到一個意外情況提醒。
  13. Field of the tracking summary means that your package is in routine transit and should be delivered on the scheduled delivery date

    欄位中指定「準時」意味著您的包裹在常規運輸中，應該按已安排的遞送日期交付。
  14. All notices shall be deemed to have been given and received on the earlier of actual delivery or three days from the date of postmark

    所有往來的通知，在實際投遞到對方的日期前將會被視為已經送出，並且在投遞的郵戳日期3天以後會被視為對方已經收到。
  15. The accs is a sophisticated computer system designed to interface with multi - cargo operators in providing air cargo clearance via electronic means with service availability of 24 hours a day and 7 days a week. the system covers clearance of all types of cargoes including perishable goods, general cargo, consolidation shipments, express consignments and even packages handled by on - board couriers

    該系統是特別設計的精密電腦系統，與多個貨運經營商建立電腦界面聯系，以電子方式辦理空運清關工作，每星期七日、每日24小時不停運作。該清關系統處理各式各樣的貨物，包括易毀消貨物、一般貨物、混裝貨物、特快貨運以至由隨機遞送員攜帶的包裹。
  16. The tenderer should be informed that, if he has delivered, posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it, provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders

    參考譯文：應通知投標人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發送了他的投標書，他有權對其做出修改或更正，但規定，關于任何此類修改或更正，投標人必須使僱主/工程師在規定的投標書提交日期之前收到書面文本。
  17. Information, date delivered, exception description, hazmat type, package description, package reference numbers, ship - to address, special instructions and status

    信息、遞送日期、意外情況說明、危險品類型、包裹描述、包裹參考編碼、收件人地址、特別說明和狀態等。
  18. Ups worldwide express plus deliveries are guaranteed for on - schedule delivery as usual throughout the holiday season

    全美假日遞達保證ups保證環球加急快遞在假日期間如常派送。
  19. You can receive free of charge either verbal or written confirmation of delivery on all fedex international priority shipments, including delivery date and time, and name of person who signed for the shipment

    所有的fedex國際優先速遞服務貨件均可獲得免費的口頭或書面簽收確認，當中包括遞送日期時間和簽收貨件人的姓名。
  20. Drop - down list, select the type of date you would like to use to create your custom view ( manifest date, scheduled delivery date, etc. )

    下拉列表中，選擇您要使用的日期類型，以創建您的定製視圖（載貨單日期、已安排的遞送日期等） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書