遠不及 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnbùjí]
遠不及 英文
not nearly
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  1. This building is not inferior to that one but nothing near so large.

    這建築物並不比那一座差，只是遠不及那座大。
  2. Moreover, wen ’ s poetry is freely magnificent, he study swan of from qi and liang dynasty to tang dynasty, in particular studying li he. he affect from tang dynasty to song and yuan dynasty. but it didn ’ t plenitude to research abaut wen in deepness and extent

    但無論從研究的深度還是研究的廣度看，人們對溫庭筠的詩歌研究都遠不及對李商隱的研究，與其詩歌應有的價值地位極不相稱。
  3. Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo - synthesisers who merely lump haphazard material together, “ creatives ” whose ideas are neither sound nor original, “ respecters ” who merely tolerate others from a standpoint of ignorance, and “ ethical champions ” whose personal standards fall far short of the values they trumpet

    例如，要注意那些經驗不足、但聲稱精通某項工作的人，注意那些只是將隨機材料混在一起的偽綜合者，注意那些其創意既不理想也非原創的「創新者」 ，注意那些只是無知地寬容他人的「恭敬者」 ，注意那些個人水準遠不及其吹噓的「倫理鼓吹者」 。
  4. China has signed far fewer long - term contracts for lng than it envisioned five years ago, because a tightening global market made such deals uneconomic in a domestic market with price caps

    迄今中國簽署的長期液化天然氣合同數量遠不及5年前的預期，因為全球市場趨緊，使得此類交易在設有上限的國內市場顯得不經濟。
  5. All this, however, in a much less imposing way than had been his wont in chicago. he avoided the gay places where he would be apt to meet those who had known him

    只是這一切遠不及他在芝加哥時那麼招遙他避而不去那些容易碰到他過去的熟人的娛樂場所。
  6. The genetic larks reacted to this worse than the owls did

    基因上百靈的遺傳遠遠不及貓頭鷹。
  7. Its low amplitude makes it less important as a source of disturbance in magnetic prospecting than the solar component.

    作為磁法勘探中的干擾源，它的幅度很小，所以遠不及太陽日變分量那麼重要。
  8. Cavitations in foreign hydraulic turbines appear in clear water condition, so its destructive extent is not far more serious than in yellow river in our country. stronger stiffness and more agility are required for special - purpose robot for hydraulic turbine repair used in our country, especially robot for polishing after weld. foreign robot for hydraulic turbine repair could not satisfy our working require, so we develop special - purpose robot system that is used to polish and weld repair cavitated flow path surfaces of hydraulic turbines on all locations

    國外水電站的水輪機汽蝕是在清水條件下產生的，其破壞程度遠不及我國黃河等水域嚴重，用於我國水輪機修復工作的專用機器人，特別是補焊后承擔打磨的機器人，要求有更強的剛度和更大的靈活性，國外水輪機修復機器人滿足不了我國水輪機修復工作要求，因此我們開發了用於在機坑內對水輪機空蝕磨損破壞表面進行修復的「水輪機修復專用機器人」 。
  9. It is not nearly so pretty as it was before.

    遠不及以前漂亮。
  10. This is nothing near so good as that.

    這個遠不及那個。
  11. This is nothing like as good as that.

    這個遠不及那個。
  12. This is nothing like so good as that.

    這個遠不及那個。
  13. He doesn ' t dress half so strangely as mike

    他的衣著的奇異遠不及邁克。
  14. Pico doesn t have nearly the amount of support that spring has

    Pico也遠不及spring所支持的服務數量。
  15. He got a lot more written than i did, but he didn ' t have half the fun

    他的作品比我多得多得到的快樂卻遠不及我
  16. You do the

    但這樣的用法遠不及
  17. In japan, dmc2 sold only 100, 000 less than dmc1 so that wasn ' t really a big deal

    在日本，二代僅售出100 ， 000套的結果遠不及一代以至其成為雞肋。
  18. Master blifil fell very short of his companion in the amiable quality of mercy.

    論起仁慈這種可愛的品德，布利非少爺遠遠不及他的同伴。
  19. Eg. this novel is nothing near so interesting as that one

    這篇小說遠遠不及那篇小說有趣。
  20. Manual workers often earn more than office workers do

    體力勞動者的工資薪酬遠遠不及辦公事一族。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書