遠平 的英文怎麼說

In soft, abnegating bald dos operating system, we will realize testing and displaying in real time on windows operating system. in hardware, we use computer as postposition cpu, monolithic processor as front cpu, and link them into simple network. in this way, we will realize a kind of distributing testing system providing with high precision and remote controlled ability

軟體上，屏棄枯燥的Ｄ Ｏ Ｓ界面，使用windows平臺實現實時性很高的實測實顯任務；硬體上，將計算機作為上位機，單片機作下位機，連成簡單的網路，實現高精度的、具有遠程控制能力的一種分散式測試系統。

The development of software system on intelligent long - distance annunciator by vb

為平臺開發智能遠程報警器軟體系統

Anthropologists wondered where the remote ancestors of the polyesian peoples now living in the pacific islands came from.

人類學家極想知道現今生活在太平洋群島上的波利尼亞各族人的遠祖是從哪裡遷來的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The cities that now go by that generic name are far from arcadian

現在這些城市已與田園牧歌相去甚遠，隨著其平庸市名而漸漸平寂。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。

T - telecomm belongs to china telecomm group, its market share has greatly reduced since 1999, and its business growth ratio is also behind its main competitors. t - telecomm only gained 0. 9 % growth ratio in jan. 2002, compared with the same period of last year. t - telecomm also has large numbers of bad debts, because thousands of customers have n ' t paid their billing, and the total arrearage is between 3 % and 4 % of t - telecomm ' s revenue per year

T電信公司隸屬中國電信集團公司，從1999年開始， t電信的市場份額逐年萎縮，業務增長率也遠遠低於其主要競爭對手， 2002年1月份的業務收入和去年相比僅增長了0 . 9 ；與此同時企業內部卻有大量的用戶欠費、壞帳損失產生，年平均用戶欠費約占其業務收入的3 4 。

Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。

Hong kong, china was on july 9 elected vice - chair of the world customs organisation for the first time, with responsibilities covering the far east, south and southeast asia, australasia and the pacific islands

中國香港在七月九日首次獲選為世界海關組織的副主席，負責遠東南亞及東南亞澳大拉西亞和太平洋島嶼的事務。

The local boss, however autocratic he may be in the larger sphere of the city with the power he gets from the neighborhood, must always be in and of the people.

當地的一些頭面人物，不論他在城裡多麼專橫跋扈，他在自己鄰里中必須與同伴永遠平等相處，因為他的權力是鄰里賦予他的。

In far east the old balance of power was upset by the rise of japan and russia's determination to control korea and manchuria.

在遠東，由於日本的興起與俄國人決心控制朝鮮和滿洲，舊的勢力平衡被打亂了。

This paper introduce the rule of the dissyllabic tone sandhi in ningyuan pinghua and several specilial tone changes

摘要本文介紹寧遠平話的兩字組連讀變調規律和幾個特殊的音變現象。

Turquoise bestows inner calmness. it brings wisdom, increases intuition and foresight and attracts money, success and love

綠松石是澄凈天空的顏色，給人以幽遠平靜理智和涼爽的感覺。

We analyze the essence of affine reconstruction and prove the sufficient conditions that a reversible matrix can be an infinite plane homography matrix and we can not uniquely decide an infinite plane homography matrix from fundamental matrix

詳細分析了仿射重構的本質，證明了可逆矩陣為無窮遠平面單應矩陣的充分條件，以及從基本矩陣無法唯一確定無窮遠平面單應矩陣。

Expatiate the substance of projective reconstruction is solving fundamental matrix, substance of affine reconstruction is solving infinite homography or infinite plane and substance of metric reconstruction is solving absolute conic images

闡述了射影重構的實質是求解基本矩陣，仿射重構的實質是求解無窮遠平面或無窮遠平面單應，歐氏重構的實質是求解絕對二次曲線的像。

This one - constraint - less property of the kruppa equations is their inherent deficiency and is independent of camera motion. this deficiency is due to their failure of automatic enforcement of the rank - three - ness on the absolute quadric

從而， kruppa方程的獨立個數比基於絕對二次曲面或基於無窮遠平面的自標定方程的獨立個數少1 ，這是源於kruppa方程不能保證絕對二次曲面的秩為3 ，是由kruppa方程自身的特性決定的，而與攝像機的運動無關。

In the first part, depending on three or more images, the main research work are listed as follows : ( l ) using svd decomposition to realize projective reconstruction ; ( 2 ) realizing camera self - calibration by solving kruppa ' s equation ; ( s ) recovering euclidean reconstruction from projective reconstruction. depending on only two images, the main researches are : ( l ) making out infinite plane homography matrix by using scene structure information, then recovering affine reconstruction from projective reconstruction ; ( 2 ) making out the absolute conic images by using scene structure information, and then recovering euclidean reconstruction from projective reconstruction

在第一部分中，針對三幅及三幅以上的圖像，主要研究：利用矩陣奇異值分解（ svd ）實現射影重構，通過求解kruppa方程實現攝像機自標定，由射影重構恢復歐氏重構；針對只有兩幅圖像的情況，主要研究：利用場景結構信息求解無窮遠平面的單應矩陣，由射影重構恢復仿射重構，利用場景結構信息求解絕對二次曲線的像（等價于標定攝像機） ，由仿射重構恢復歐氏重構。

In 3d space, points on the infinite plane compose the absolute conic, and it contains the interior parameter information of camera. we use photography geometry character of circular point on the absolute conic to calculate camera interior parameter, exterior parameter can be obtained. we can obtain more accurate

在三維攝影空間中，無窮遠平面上的點構成了絕對二次曲線，由於二次曲線的像包含了攝像機的內部參數信息，我們利用了圓環點的像在二次曲線上的攝影幾何特性，從而確定攝像機的內部參數，進而求取攝像機運動的外部參數。

The coupled effect is analyzed for an elliptical inhomogeneity under plane uniform loads and linear temperature change at infinity. the complex potentials are obtained for an elliptical inhomogeneity under plane uniform mechanical loading, uniform temperature change and uniform heat flow directed at any angle. the discussion is also given to the variation of the interfacial stresses with thermal parameters

分析了無窮遠平面加載和線性溫變的耦合效應，獲得了橢圓夾雜體在無窮遠平面均勻加載和均勻升溫以及任意方向的均勻熱流共同作用下的復勢解答，並討論了界面應力隨各熱載參數的變化規律，發現基體導熱性能越好（與夾雜相比） ，界面應力幅值越大。

We systemically discuss how to uniquely decide an infinite plane homography matrix by using the structure information in scene and how to evaluate a homography matrix which convert affine reconstruction to euclidean reconstruction by solving absolute conic images. we give three constraints of absolute conic images and use these constraints to evaluate absolute conic images and then to rec

系統地討論了如何利用場景中的結構信息，來唯一地確定無窮遠平面的單應矩陣，進而由射影重構恢復仿射重構，以及如何通過絕對二次曲線的像求解將仿射重構變換為歐氏重構的單應矩陣。