遠心的 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Listen to me, o coastlands, and hearken, you peoples from afar

1眾海島阿，當聽我言；遠方的眾民哪，要留心聽。

When wandering in the space paved with pure color face tiles, you can not only feel the noble temperament of leading a quiet life from jinduo pure color glazed tiles, but also you can get the space for imagination which can inistead of the other side of you by the coziness of your heart

當你徜徉在凈面磚的空間中，那種寧靜志遠的非凡氣度，不僅僅來自金舵凈面磚，更給予了你自身的生活想象的空間，一種你內心的暢懷- -凈面代表你的另一面。

The successfully realization has more important significance for university teaching level. application enunciation : the interfere is amity, operate conveniently, the efficiency is improved, the net teaching is realized, the good teaching terrace is provided

應用表明：計算機遠程教學系統用戶界面友好，操作靈活方便，可大大提高工作效率，基本實現網上教學，為實現以學生為中心的教學模式提供了很好的教學平臺。

Some day someone will write the full epic of this exciting expedition.

總有一天有人會把這部激動人心的遠征史詩全部寫下來。

Far from the epicentre of power in bangkok, grass - roots governance is beginning to flourish

在遠離曼谷權力中心的地方，平民治理方式正開始盛行。

The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land, and a hot region of the tourism development in our country

摘要遠郊溫泉地，以其城市遠郊適合的空間距離以及溫泉療治身心的功能，使得溫泉旅遊逐漸成為參與式異地消遣的一種時尚追求，遠郊溫泉地日趨成為我國溫泉旅遊開發的熱點地區。

In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜

Even a careless momentary look through the eyepiece of field glasses or the telescope can do great harm to the eyes.

通過望遠鏡或雙筒望遠鏡的目鏡，即使對太陽只是漫不經心的一瞥，也會對眼睛造成嚴重的傷害。

It was grievous to think that mr. slope should have so distanced him.

想到斯洛普先生竟然把他這樣遠遠地甩在後面，這是很令人傷心的。

Ten companies of producing transporting machinery and 12 companies of engineering machinery were also been included in the list, with gross income accounting for 10. 71 percent and 8. 76 percent of that of the 100 companies. the list was compiled by the national bureau of statistics, china machinery industry federation and china association of automobile manufacturers

據介紹，宇通集團目前已形成清晰的企業發展戰略宇通集團的長遠發展目標是通過5到10年的努力，確定以發展客車板塊為核心的策略，致力推動我國客車大型化高檔化的高速發展，成為中國一流的以商用車為主的新興產業集團，進入世界客車行業前五名。

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this ; for saints have hands that pilgrims ' hands do touch, and palm to palm is holy palmers ' kiss

信徒，莫把你的手兒侮辱，這樣才是最虔誠的禮敬；神明的手本許信徒接觸，掌心的密合遠勝如親吻。

The system, which is oriented to the application to the stations of natural gas, is designed to meet data acquisition, meterage, management and remote monitoring in the supervising center

該系統定位於礦區與輸配氣站的應用，實現對各輸配氣站的數據採集、計量、管理及在管理中心的遠程監測。

Princess nori, also known as sayako, will have to leave the imperial family and the quiet palace in central tokyo for good, about which she has expressed some anxiety

本名叫清子的紀宮公主（婚後）必須脫離皇室，永遠離開那座位於東京中心的安靜宮殿，對此她表示有些擔憂。

The object glass of a telescope must be accurately centered

望遠鏡的物鏡必須精確置於中心上。

We therefore turned to a different approach : we collected great piles of this black rock and brought it back to chen ' s lab at the early life research center of the nanjing institute of geology and palaeontology in adjacent yunnan province

所以我們改用另一種方法：採集大量的黑色石頭，帶回陳均遠的實驗室，就位在不遠處的雲南省中國科學院南京地質古生物研究所早期生命研究中心。

The study object of this paper is design and study of the syetem - mentioned above. the circumstance paraments of remote communication room such as temprarure, humidity, fire alarm and air - condition ' s on - off could be real - time supervised. this paper firstly intrduces the backgroud and study signification of the task, review the development of supervisement system and narrate the frame, technology criterion, network frame and calculation mode of variet kinds supervisment system. the network functions of variet kinds of confignation software are analysed

本文以西昌衛星發射中心遠程機房監控系統的研究設計為對象，通過網路實現對遠端的14個通信機房實時監控，實時監測室內溫度、濕度、實時監測室內煙、火，實時監測空調設備運行情況，出現異常情況，聯動告警裝置，本端機房和遠端監控機房自動聲光告警。

Morphometric analyses showed that the boundary of the non - uniform area also increased proximo - distally

形態測量學的分析結果，顯示此非均等分佈之區域的范圍亦呈現近心端往遠心端擴大。

She tried several ballads, but found them inadequate ; till, recollecting the psalter that her eyes had so often wandered over of a sunday morning before she had eaten of the tree of knowledge, she chanted : o ye sun and moon. . o ye stars. . ye green things upon the earth.

她唱了好幾首民歌，但是感到它們都不能把內心的情緒表達出來后來，她回想起在吞吃智慧樹的禁果之前，在禮拜的早晨她的眼睛瀏覽過多少次的聖詩，於是又開口唱起來： 「哦，你這太陽，你這月亮哦，你們這些星星你們這些世間的綠色萬物你們這些空中的飛禽野獸和家畜你們世人你們應當贊美主，頌揚主，永遠尊崇主！ 」

The harder you try the more repulsive people will feel, because it s just like a torch light - you re searching everywhere and people just try to seal themselves from your smell laughter and your searching light. when you re too obvious, you exude a kind of repulsive energy that people just run away from. and whoever comes to you is not sincere because they don t love you

當你太明顯的時候，你會散發出一種讓人排斥的力量讓別人遠離你，那時候任何來找你的人都不會是誠心的，因為他們不愛你，他們知道他們只是要打發時間或是暫時地利用你，然後你會有比剛開始的時候更多的麻煩，你會比剛開始的時候更孤單。