遠方的聲音 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnfāngdeshēngyīn]
遠方的聲音 英文
distant voices still lives
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 遠方 : distant place
  1. Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram ? a log or perhaps a table ? would bang into the walls and make a sound like a distant drum

    隨水沖進來的碎石片擊碎了窗戶玻璃，偶爾，飄浮在水上的撞擊物? ?一根圓木，也有可能是一張桌子? -會猛烈地撞到墻上，發出的聲音像是遠方傳來的鼓聲。
  2. The sound of the wind seemed to rise somewhere far away.

    風的聲音似乎是從遠處什麼地方發出的。
  3. The master dissertation introduces passive correlative orientation system and base theory in signal dispose briefly in the first place. the system takes tv sound fm signal from tv satation signal. the power rate of tv station signal to sound signal is ten to one. in the case of submerged by mussy weave and machine ' s hot noise, dispersed target signal is feeble

    系統採用電臺的電視伴音調頻信號，其中電臺信號與伴音信號功率之比基本為10 ： 1 ，並且目標散射信號較弱，一般情況下淹沒在雜波和機器熱噪聲之下，採用常規的脈沖檢測方法很難對遠距離的目標進行檢測，而以電臺直達信號作為參考與目標回波信號進行相關檢測；系統中信號的相關處理會產生旁瓣，而強目標的旁瓣會影響附近的弱目標檢測。
  4. He has also shown how electronic technology can be harnessed to map out and account for phonological developments in china through the example of retroflex initials. mitsuaki endo follows the admirable tradition of toiling with patience and perseverence to provide a foundation that will facilitate research by others. he has compiled frequency data on initials, medials ( glides ), nucleus vowels, rhyme endings and tones in the chinese rhyme book

    遠藤光曉經過長期艱苦的努力，對《廣韻》中所出現的音位（聲母、介音、主要母音和聲調）進行了統計，並求出了各音位及各種語音類別的頻率，為今後從計算與計量的角度研究從中古到現代各方言的語音演變過程及原因提供了量化的依據。
  5. But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended

    但不久之後的某一天，當太陽一升起，遠方的一臺電腦就會照我希望的那樣，發出比蜂鳥更微小的聲音，讓溫暖的粉紅色光芒，以大自然為我預備的方式，將我喚醒。
  6. Distant medical services make interactive multi - media communication a reality by using modern communication technologies such as satellite to transmit electronic medical data including high - resolution images, ecg, voices and medical records from where a patient is to an expert who sits in front of a terminal in a hospital many miles away, a process that enables medical experts to provide timely diagnosis and treatment to cure diseases and save lives

    遠程醫療系統是通過利用許多通信技術，包括衛星，將電子醫務數據如高清晰度圖像、心電圖、聲音和病歷資料等從病人所在地傳送到遠端醫院醫療專家面前，實現了互動式多媒體通信，然後由醫療專家提出治療意見和方法，達到治病救人的目的。
  7. Some said that now and then, in the cave, a far - away speck of light would glimmer, and then a glorious shout would burst forth and a score of men go trooping down the echoing aisle - and then a sickening disappointment always followed ; the children were not there ; it was only a searcher s light

    有人說洞里遠處的地方不時有微光閃動，然後就是大喊大叫聲，接著一二十個男人排著隊鉆進聲音蕩漾的通道結果照例是空歡喜一場，孩子並不在那裡，亮光原來來自搜尋人的燈光。
  8. Sound transmission across thousands of miles once master was cooking in the kitchen while i was watering the vegetables some distance away. with the tap turned on and the water running, i was humming some popular songs as i worked

    有次，師父在廚房裡煮菜，我在外頭遠遠的地方澆菜，開了水頭，水聲漱漱作響，我一面澆水，一面小聲地哼著流行歌，水聲蓋過了我的聲音。
  9. While untying the knot round the hook, it seemed to me that i repeatedly caught the beat of horses feet galloping at some distance ; but there were such a number of things to occupy my reflections that i hardly gave the circumstance a thought : though it was a strange sound, in that place, at two o clock in the morning

    在解開鉤子上的結扣時，我好像反復聽見遠處有馬蹄奔跑的聲音可是有這么多事情占著我的思想，不容我有空想一下：雖然在清晨兩點鐘，在那個地方，這聲音可讓人奇怪呢。
  10. A distant voice

    遠方的聲音
  11. Yukon ' s new directional sound amplification system ( dsas ) is highly sophisticated professional amplification device designed for enhanced listening and recording of distant and faint sound

    育空地區的新的方向性的擴音系統（員） ，是高度精密的專業設備的放大設計，為提高聽力和錄音的遙遠和微弱的聲音。
  12. And from various directions the sounds began vibrating as though from a distance, began to strike up, to part, and to mingle again, all joined in the same sweet and solemn hymn

    聲音從四面八方，又好像從遠方傳送過來，漸漸合成和聲。分開來，合起來，然後又合成悅耳的，莊嚴的贊美歌。
  13. For recent years, adsl has world widely employed and widely used in many aspects such as vod, remote medical treatment and e - shopping etc. but we noticed that the traditional telephone networks are designed for the transmission of low frequency signals, and the adsl ' s frequency rang is from 0 to 1. 104mhz, so we must confront the signal attenuation, the loop line noise impairments, the crosstalk interferences, the bridge tap reflections and the rf disturbances problems and many other problems when transmitting the adsl signals one the telephone networks

    近幾年來， adsl在世界范圍內得到充分的使用，廣泛應用於視頻點播、遠程醫療、網上購物等各個方面。但是由於電話線網路是專門為傳輸低頻信號而設計，而adsl的頻譜范圍在0 1 . 104mhz內，因此在傳輸adsl信號時，面臨著信號衰減、線路噪聲、串音干擾、橋接抽頭反射和射頻干擾等等多方面的問題，這就要求在adsl開通之前對線路進行一系列的測試。
  14. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream

    那聲音穿越高墻，把我們這些人帶到不敢夢想的遙遠地方。
  15. This system the microprocessor technology and the ultrasonicwave range finder technology, the sensor technology and so on unifies, may examine the automobile in the back - draft process, after thevehicle the obstacle and the automobile distance, through the liquidcrystal display monitor demonstration obstacle distance, the position, and is away from the police according to the obstacle and thetailstock which far and near real - time sends out the different rank toshow the sound

    該系統將微處理器技術與超聲波的測距技術、傳感器技術等相結合，可檢測到汽車在倒車過程中，車后障礙物與汽車的距離，通過液晶顯示屏顯示障礙物距離、方位，並根據障礙物與車尾距離遠近實時發出不同等級的警示聲音。
  16. Some person or persons invisible directed him to the male urinal erected by the cleansing committee all over the place for the purpose but, after a brief space of time during which silence reigned supreme, the sailor, evidently giving it a wide berth, eased himself close at hand, the noise of his bilge - water some little time subsequently splashing on the ground where it apparently woke a horse of the cabrank

    但是，過了一陣短暫的寂靜之後，顯然是對小便池敬而遠之的水手，竟就近方便起來。他那泡艙底污水撒了好一陣子，看來迸濺到地上的聲音隨即驚醒了拴在那排待雇馬車中一輛車上的一匹馬139 。
  17. We could hear the beat of the drum several miles away.

    我們在幾里遠的地方就可以聽到擊鼓的聲音。
  18. The little stream that keeps flowing is a musical instrument, on whose strings the foam of breaking waves are dancing, playing cheerful melody and sending the exciting song to everywhere far away, from dawn to dusk

    嘩嘩流淌的小河是一張琴，浪花在弦上跳蕩，奏出歡快的音律，從清早到夜晚，將激昂的歌聲傳遞到遙遠的地方。
  19. That music should thus be subjected to forms of automation is inevitable ; and that it should remove itself more and more from singing and dancing and embrace a world of sound devoid of human content is surely the end result of believing that music like everything else today is reducible to formulas, to equations, to statistical probabilities, to predictable and controllable functions and behavior - in short to technology

    音樂以後會成為自動型式，是無可改變的.它會越離唱與舞越遠.相信: [音樂，正如每件事，都可以簡化成公式，簡化成方程式，成統計概率，成可預期與可控制的功能與行為-簡之，就是簡化成科技] ，的最後的結果，就是:擁抱，沒有人性，的聲音，的世界
  20. Before the monastery a twin child is found, of the heroic and ancient blood of a monk : his fame, through a mode of language and powerful sound, such that one will say elect the healthy survivor of the prematurely born twins

    他們是一位和尚古老血脈的傳承：透過語言方式和強大的聲音聲名遠播人們認為應該去選這對早產孿生兒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書