遠石 的英文怎麼說

Examples include certain species of lycopodium and selaginella, which have two rows of lateral leaves and one or two rows of smaller abaxial or adaxial leaves

例如石松屬和卷柏屬，植物體上具有雙行較大的側生葉，還有1行或2行較小的生於近軸面或遠軸面的葉。

According to this scenario, researchers could never find evidence of such early chondrules because all these objects would have been destroyed by the melting of the chondritic asteroids into which they accreted

在這個情形下，研究人員恐怕永遠也無法找到如此早期的球粒證據，因為所有這些物體在聚合的過程中，都會因為球粒隕石小行星熔化而被破壞。

In the southern hemisphere of the moon ' s far side, mission scientists saw an unusual signature of high - iron rocks in the floor of the south pole ? aitken ( spa ) basin, the largest basin on the moon

科學家在月球遠地面南半球的南極?艾肯盆地（簡稱spa盆地，是月球上最大的盆地）底部，發現高鐵巖石的異常蹤跡。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Its claim to fame is having inclusions that look like sparkles. very high quality aventurine without the inclusions, looks like emerald

綠色東陵石底色油綠不正，上面有光亮的小點，密度低於翡翠，其價格也遠遜于優質翡翠。

Hikers sustain a fall easily when going down a slippery path. wet rock surfaces, muddy paths and sandy badland pose similar hazards

斜滑的山徑，好像濕滑的石面、泥路或滿布沙粒的乾爽劣地，均容易使遠足人仕在

Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram ? a log or perhaps a table ? would bang into the walls and make a sound like a distant drum

隨水沖進來的碎石片擊碎了窗戶玻璃，偶爾，飄浮在水上的撞擊物? ?一根圓木，也有可能是一張桌子? -會猛烈地撞到墻上，發出的聲音像是遠方傳來的鼓聲。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。

Mountain distant mountain behind the stone, accumulate with garrulous pen black law order chapped and succeed, simple and honest, remote

山石後面的遠山，用碎筆積墨法點皴而成，渾厚、悠遠。

The brass plates give the distance to the nearest metre ! to the centre of santiago, and read 3 km. or so higher than the series carved into the stone which we have been relying on for the last 150 km

黃銅小牌子把離開聖雅各城市中心還有多遠標示至多少米，不過黃銅牌子卻較刻在石上的距離讀數約多出了三公里，我們在以前的

Distant effect of jurassic collisions of qiangtang terrane, lasa terrane and paleo - pacific land onto the eurasian land made east qinling - dabie mountains in a compressional circumstance for a long time, and suppressed its orogenic extension ; whereas, cretaceous late - collisional extension and appearance of west pacific trench - arc - basin system relieved east qinling - dabie mountains of external compression, instantly result in violent orogenic lithosphere delamination - extension and depressurized - calefactive melting, and consequently, led to the formation of large scale early cretaceous granitoids and intermediate - acidic volcanic rocks

羌塘地體拉薩地體和西太平洋古陸在侏羅紀與歐亞大陸拼貼碰撞的遠距離效應使東秦嶺大別造山帶長期處于擠壓環境，伸展作用被抑制白堊紀的碰撞晚期伸展和西太平洋溝弧盆體系的遠距離效應使東秦嶺大別地區的外部擠壓消失，導致造山帶巖石圈迅速強烈拆沉伸展和減壓增溫熔融，從而形成大規模早白堊世花崗巖類和中酸性火山巖。

The statue of general jackson stands on its pedestal and looks with calculation at the cannon balls pyramided in cement.

傑克遜將軍的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深謀遠慮的神態望著腳下的一堆水泥炮彈。

The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.

這樣的爆炸把地表炸開以後，其火山灰和巨大石塊可散落到火山口周圍好幾公里遠的地方。

Now, right before us, the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the spy - glass, and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the mizzen - mast hill

在我們前方，錨地與一片高約兩百至三百英尺的高地連接著。高地的北端與望遠鏡山的南坡相接，向南則逐漸拱起，形成崎嶇多石的後桅山。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。

Above the crater wall, far in the distance, lays a relatively featurelessmartian horizon

在隕石坑巖壁上方遠處，就是相對比較平坦的火星地平線。

There is only one lpg filling station in da nang, which is located at the edge of the city

全峴港只有一家液化石油氣的加油站，還位處偏遠。

Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。