遠航的 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnhángde]
遠航的 英文
ocean going
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遠航 : oceangoing voyage遠航訓練 training voyage
  1. Marriage was not the safe anchorage he had been taught to think, but a voyage on uncharted seas.

    結婚並不象別人告訴他的那樣等於安全拋錨，而是在未知的海洋上的一次遠航。
  2. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  3. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  4. Our dive is a part of this expedition.

    我們這次潛水活動就是屬于這個遠航的一部分。
  5. The mstc of sun yat - sen university is as the ship with full sails, as the hawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will soar

    中大微軟技術俱樂部如展帆的船，如試翼的鷹，揚帆遠航，振翅高飛，指日可待
  6. The mstc of sun yat - sen university is like the ship with full sails, the goshawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will finally soar

    中大微軟技術俱樂部如展帆的船，如試翼的鷹，揚帆遠航，振翅高飛，指日可待
  7. Three wise men of gotham, they went to sea in a bowl, and if the bowl had been stronger, my song had been longer

    哥達姆有三個聰明人，乘坐一隻木盆遠航，若不是那木盆經不起風浪，我的這首詩會更長。
  8. Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest

    然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。
  9. The expedition of about 30 individuals sailed from the town of hoorn under the leadership of captain peter heyes in the ship de walvis the whale. their settlement, called zwaanendael, meaning valley of swans, was located near the present town of lewes on the west bank of the lewes creek, today the lewes and rehoboth canal

    Peter heyes船長帶領de walvis號船隻上的30位船員從小鎮hoorn出發遠航來到特拉華，在lewes creek西岸的lewes鎮現在的lewes and rehoboth canal建立了一個名為zwaanendael天鵝山谷的居留地。
  10. The frog at the bottom of the well is always blind to the extension of the sky. ” ambitious men ams far ”, let ' s get started, with the tall minar lights up our long voyage, and the voice of singing accompanies

    井底之蛙，永遠看不到天空的廣闊， 「好男兒志在四方」 ，讓我們踏歌而行，看高高的燈塔照亮我們遠航的路。
  11. Come and join the ship s passengers, crew, musicians, and disney characters in this 20 - minute outdoor song and dance revue

    來吧，在歡樂的旋律下，即將遠航的乘客及船員，正慶祝著這個歷史性的一刻
  12. For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage

    一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
  13. The inclination i had for the sea was by this time done away.

    我想漂洋遠航的願望到此已經消失殆盡。
  14. They provisioned the ship for a long voyage

    他們為遠航的船隻準備了食品和必需品。
  15. They reached the cape of good hope region on november 7

    瓦斯科.達.伽瑪被任命為這次遠航的司令。
  16. In the end, zhen finds true love and hua recovers trust and affection from her husband

    紀真和志鵬在對遠航的教育中，由了解、信任到相愛。
  17. This magnificent structure looks like a giant ship whose sails are blowing in the breeze

    這座宏偉建築的外觀猶如一艘在風浪中揚帆遠航的巨型帆船。
  18. Someone said home is a wind - proofing haven. someone said home is a blue - water ship. what is home on earth

    有人說家是避風的港灣，有人說家是遠航的小船，家到底是什麼
  19. During a campaign of substitute mom called on by the women s association, they are selected to be sub mothers to two children

    紀真在市婦聯舉辦的代理媽媽活動中被選中做了遠航的代理媽媽，遠航的媽媽因公殉職，由叔叔志鵬帶大。
  20. The dilemma of china ' s geopolitical strategy first led to ming dynasty ' s retreat from the sea, then influenced and restricted the vicissitude and development direction of modern china

    摘要中國地緣戰略之兩難選擇首先導致鄭和遠航的悲壯結局，繼而影響和制約中國近代社會的變遷和發展方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書