遠行他方 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnhángtāfāng]
遠行他方 英文
getting it up
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 遠行 : go on a long journey
  1. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  2. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  3. Angel might have accompanied them, but preferred to rejoin his sweetheart at talbothays. he would have been an awkward member of the party ; for, though the most appreciative humanist, the most ideal religionist, even the best - versed christologist of the three, there was alienation in the standing consciousness that his squareness would not fit the round hole that had been prepared for him

    要是他們三個人一塊兒去旅行，他一定會覺得很別扭，因為在三個人中間，雖然他是最有欣賞力的人文主義者，最有理想的宗教家，甚至是三個人中對基督最有研究的學者，但是他總覺得同他們的標準思想已經有了疏遠，同他們為他準備的方圓格格不入。
  4. The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved ; these golden fetters rang like precious little bells ; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned saint antoine and his devouring hunger far away

    受過最優秀教養的精雅的先生們掛著小小的飾物，在他們懶洋洋地行動時叮當作響，一-這類黃金的鐐烤真像些寶貴的小鈴鐺。一方面有黃金佩飾的叮當，一方面有絲綢衣裙的響聲，於是空氣便掀動起來，把聖安托萬和他那吞噬著人們的饑餓吃得遠遠的。
  5. With those supports, we hope that teachers or school astronomy societies will find organizing stargazing and other astronomy activities much easier than before

    將來部分望遠鏡及教具更可供外借，方便學校老師和同學籌辦觀星和進行其他天文教學活動。
  6. If a seller extends credit to a buyer through a time draft, they have made a trade acceptance.

    如果賣方使用遠期匯票向買方提供信貸，則他們進行了商業承兌。
  7. At ancient times, there was a exiling witchery that they attached ghosts in a ship made by straw or bark or wood and exile them to far place by the ocean. this is the traditional way to ward off evils in south china

    古代巫術中有所謂的放逐巫術，他的儀式是將瘟疫邪鬼做法在草船、樹皮船、木板及木船上，讓其隨海漂流放逐到遠方，這是中國南方水域地帶普遍流行的辟邪方式。
  8. Likewise he is conscious of the vital potential of our long - established general education programme, which should enable students to develop broad interests, passions and knowledge outside their specialized areas of study

    他十分支持本校推行已久的通識教育，認為可使學生在主修科目之外發展多方面的志趣和吸收不同的學識，對他們影響深遠。
  9. " he has sent me to bind up the broken hearted, to comfort all who mourn, and to provide for those who grieve, to bestow upon them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. they will be called oaks of righteousness, a planting of the lord, for the display of his splendor. they will renew the ruined cities that have been devastated, for i the lord love justice

    我們在當地進行社區重建，要復甦生命，要重建不僅在物質方面，也在情緒和靈性方面不僅為馬氏一家，他們一家六口，媽媽爸爸和四名孩子其中一個孩子是殘障的，情緒也有問題有一個是嬰兒，六個月大，最遠的就是六個月大的嬰兒，而殘障的孩子，三歲大的，體形跟六個月大的差不多。
  10. This bus wire connect the long - distance equipments in system and control equipment of other manufacturer. especially, the adoption of control word used in communication and control reduced the quantity of control cable, also. the good treatments of grand and protection has a every strong capability of anti - jamming

    該總線通過相應的通訊模塊，與系統內的遠程控制設備以及其他廠商的單機控制設備相連，採用控制字的方式進行通訊和控制，可節約大量控制電纜，並且通過良好的接地處理和保護，具有極高的抗干擾能力。
  11. Unlike america, which sought to operate large uavs at long distances through hostile air space, israel ' s drones operated from its own defended territory, and real - time video was transmitted through short line - of - sight data links

    美國是想方設法地使用大型無人機遠程進入敵方領空以採取軍事行動，以色列卻和他們不一樣? ?以色列的無人駕駛飛機從自己的防禦區域進行軍事行動，而且其實時視頻是通過短視線的數據通信進行傳輸的。
  12. Or they may want to save money for a wedding trip to a faraway place or to help them buy a house

    或者他們可能想要存點錢，到遠方旅行結婚，或者是想存錢買房子。
  13. When either person picks up a glass, red leds on their partner ' s glass glow gently. and when either puts the glass to their lips, sensors make white leds on the rim of the other glass glow brightly, so you can tell when your other half takes a sip

    液體傳感器的信號能夠通過無線方式進行傳送，因此，當你拿起酒杯時，遠方心上人手中酒杯上的紅色二極體就開始微微發亮當你把酒杯端近自己嘴邊時，他或她的酒杯邊緣的白色發光二極體就會爍爍發光。
  14. That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home.

    由於戰爭持續不斷地在遠離家鄉的地方進行，他們學生時代的那種英雄主義精神沒能保持下來。
  15. It s the same. it s just that in the old times, it was very difficult for people to go out and spread the teachings. so you had to be a monk

    因為古時候的人出外弘法很困難，所以必須出家當和尚，那時的和尚不工作，靠托缽維生，這樣他們才能行腳遠方，弘揚佛陀或耶穌的教理。
  16. The legal status exploit and application of gene resources also become the point in dispute between the developed and the undeveloped. the essay holds the view that efficiency is more important than fairness, in order to encourage the company ' s investment into research and application of gene technology. our state should grant patent to gene technology, but only to discovery of gene ' s function, because excessive monopoly will make negative influence to development of research and industrial application, and do harms to justice

    就國家之間的利益關系來講，發達國家在基因挪的研究及產業應用水平遠高於娜中國家，其投資也非常巨大，所以需要通過基因序列專利來獲得壟斷敝，取得高額壟斷利潤，齪中國家由於挪橢，主貉技術引赫，因止隔望正蝴反，但缸因資源方面，阻中國家卻具有優勢敝，他們宣布擁有對本國基因資源的所有權，並以此為籌碼同發達國家進行排、對抗。
  17. To avoid inbreeding with the less adventurous males, female seals would travel up to 35 metres yards to find a fitter mate to give the next generation the best chance of surviving. hoffman and his team believe the females size up potential mates by assessing their physique, behaviour and even their smell

    為了避免親近交配，為了給下一代最好的遺傳基因，雌海狗會游到35米遠的地方尋找更適合的配偶。霍夫曼博士和他的研究小組相信，雌海狗通過評估雄海狗的體型行為甚至體味來判斷是否是有可能合適自己的配偶。
  18. By 1950 he was making regular weekend visits to massachusetts, speaking in places remote from his own district.

    到了一九五年，他到馬薩諸塞州進行定期的周末訪問，在離他自己選區很遠的地方演講。
  19. The unknown future leads me, travel with ears, followed with my head, say goodbye to my mind, life ' s been so wonderful to me

    未知遠方引領前行，帶著耳朵遠行，被動的頭跟著他們，用不著思考，生活已是如此美好。
  20. New telescopes and techniques have found other exoplanets directly, by sensing a slight fading in the luminosity of the star as the planet crosses its face

    新型天文望遠鏡和技術幫助人類用直接的手段發現了其他的外星行星，方法就是通過測量行星穿過恆星表面時恆星亮度的細微變暗的程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書