遠走 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnzǒu]
遠走
英文
fly away-
With our kids all away for good annette and i are at a similar stage in our passage in life.
我們的孩子們都已遠走高飛，我和安妮特的生活依然如故。This is a story of how a wanchai bar girl returned to reality from her fantasies and of how she came to face her real self
她渴望有個男人帶她遠走高飛，終于，機會來了這是一個灣仔吧女如何從自欺欺人回歸現實面對自己的故事。He had only to step over the corpse, enter the boudoir, take the child in his arms, and flee far, far away
他只要跨過那屍體，走進房間，抱起他的孩子，帶他遠走高飛就行了。Ding kwok and ka yong are good friends and both work for gang - leader ah chay. later, their relations with ai chay go sour, ding kwok flees to malacca and ka yong joins the gang of chu lao ta
定國和家勇本來情同手足，同為潮州老大李阿擠手下，后家勇因事與擠哥反目，定國遠走馬六甲，家勇亦改投朱老大。Ding kwok and ka yong are good friends and both work for gang - leader ah chay. later, their relations with ah chay go sour, ding kwok flees to malacca and ka yong joins the gang of chu lao ta
定國和家勇本來情同手足，同為潮州老大李阿擠手下，后家勇因事與擠哥反目，定國遠走馬六甲，家勇亦改投朱老大。Then ride off into the sunset with your crummy guitar.
最後拿著你的吉他遠走高飛They whipped away to france.
他們一下子遠走高飛到法國去了。The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong.
列車單調的、令人神往的聲音，使約翰亨利一心想伴它遠走他鄉。Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence.
她一旦遠走高飛了，叫他找不到了，她的影子可就猛的襲上他的心頭，說什麼也排斥不了。Her prince charming is d daniel wu, a maverick fighter and irresistible rogue who posted this challenge to his swarms of female admirers - give him 5 million dollars and he ll run away with his benefactress to harbin. mingming loses no time to rob underworld boss cat jeff chang
阿d向天下女子開出同一條件500萬，便會與她遠走哈爾濱，雙宿雙凄，明明二話不說，打劫地下組織頭目貓哥張信哲飾，並將他的神秘木盒一併奪走。Come away with me blends elements of jazz, soul, country, and folk - pop in a warm, unselfconscious amalgam and erases musical boundaries in the process. one could imagine fans of sade, charlie rich, and nick drake all deriving equal enjoyment from this record
諾拉瓊絲norah jones遠走高飛將爵士靈魂鄉村民謠流行元素溫暖而自然地調和，融合的過程中渾然天成的消弭了音樂的界限。Wenger can employ gael clichy, justin hoyte or mathieu flamini in the left - back role - but desperately needs to strengthen his central defensive options after losing switzerland star philippe senderos to injury and england veteran sol campbell to portsmouth
溫格可用克里奇，霍伊特或者弗拉米尼作為左後衛的角色，但瑞士球星森德羅斯受傷，英國老人坎貝爾遠走樸次茅斯后，中后衛的實力急需增強。An injury ravaged squad, want - away wingers, and senior players squabbling over contracts present an altogether different and interesting challenge for chelsea ' s manager who appears as motivated as ever to build on what he has achieved for the club
飽受傷病蹂躪的陣容，試圖遠走的魔翼，為續約問題糾纏不清的主力核心. . .這些前所未有的微妙挑戰等待著切爾西的主帥，而他帶領切爾西攻城拔寨的熱情和動力，卻依舊飽滿，從未消減。Had it not been for his family, he 'd have gone away long ago.
要是沒有家眷拖累，他早就遠走高飛了。Sent to herd cows, he would avoid other children and tramp off to isolated grazing spots
被派去放牛，這樣它可以避開其他的孩子，遠走偏遠的牧場。A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。Pu yi, the last emperor, was force to flee the country
辛亥革命后大清垮臺，末代皇帝溥儀遠走東北。I have my ticket and the money for my escape in my pocket.
我的火車票和學費錢已經在口袋裡，我可以遠走高飛了。Jack fleming embezzling to gamble then smuggled off to america
傑克弗萊明就是為了賭博而盜用公款的，然後遠走高飛去了美國。You took my words so much to heart that you went away
我說的話，你記恨在心，然後就遠走高飛了分享友人