適當化 的英文怎麼說
中文拼音 [shìdānghuà]
適當化
英文
scale optimization-
Other methods aiming at culture learning - to learn the salient feature of the host culture and proper behaviors - include such intercultural training techniques as information - giving, the method of simulations, the critical incident technique, the method of culture assimilators and experiential learning by doing
文化休克也可以通過適當的跨文化培訓得以減輕，比如向人們提供不同文化的信息來增強人們對其它文化的認識，或者讓人們參與典型實例分析來提高人們的文化敏感性等。Hence we may have to search for a suitable catalyst, to speed up attainment of equilibrium.
因此我們可能必須尋找一種適當的催化劑，以加速反應達到平衡。These experiments left little doubt that appropriate light changes could override signals from the biological clock.
這些試驗使我深信不疑，適當的光照變化能夠克服來自「生物鐘」的信號。Further, economic analysis showed that using the darkened sand could reduce operation cost. however, it is suggested that strict inspecting of water quality should be applied for the blacked sand, and preliminary filtrating time should be prolonged in order to ensure water quality
這表明黑化砂與清洗再生砂對過濾的出水水質無明顯的不良影響，可以在生產中使用，但對黑化砂必須嚴格監控水質，適當延長初濾水的排放時間，以保證出水水質。The block diagram may be broken at convenient places to show important changes or complexities in the structure.
立體圖可以在適當的地方剖開，以表示構造上重要的變化和復雜性。This review and our recent studies suggest that : ( 1 ) baroreceptor reflex is blunted in heart failure ; ( 2 ) central angiotensin ii and reactive oxygen species play an important role in blunted baroreceptor reflex ; ( 3 ) cardiac sympathetic afferent stimulation and chemoreceptor reflex inhibit baroreceptor reflex ; and ( 4 ) exercise training normalizes abnormal reflexes in the heart failure state
本綜述及我們近年的研究表明： （ 1 ）在心力衰狀態下壓力感受性反射功能明顯減弱（ 2 ）中樞血管緊張素和活性氧在壓力感受性反射功能失調中發揮關鍵作用； （ 3 ）心交感傳入刺激和化學感受性反射能抑制壓力感受性反射； （ 4 ）適當的運動可以部分糾正異常的心血管反射活動。They need a diet with a controlled amount of energy to limit rapid weight gain, with fructo - oligosaccharides （ chicory extract ) for optimal digestion and with balanced levels of calcium and phosphorus to promote optimal skeletal development
他們需要那些不含有過高能量，能夠適當控制體重增長的，帶有易於消化掉的低聚糖成分，而且帶有均衡充分的鈣和磷的食物，來促使骨骼最佳發育。In this study, iltv - nm98a strain and iltv - wanggang strain were multiplied in chorioallantois. a pair of primers were devised according to the nucleic acid sequence of iltv tk gene and the dna of multiplied virus was used as pattern to amplify the gene of tk by polymerase chain reaction ( pcr ). the product of pcr was linked with suitable plasmid. then, the recombined plasmid was converted to escherichia coli. the converted escherichia coli
根據已發表的iltvtk基因的核苷酸序列設計一對pcr引物，以增殖的兩株iltv的dna為模板，分別對它們的tk基因進行pcr擴增。將回收的pcr產物連接到適當的質粒載體上，轉化感受態大腸桿菌，通過篩選對iltvtk基因的陽性克隆進行擴增培養。The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place.
蟲蛹都具有把自己蛻化為蝴蝶的能力，到了適當季節就會進行蛻化。The brown colouration was found to be a result of some chemical deterioration, which happened on the cellulose fibre of the paper substrate, due to its previous unfavourable storage condition
污斑是由於紙本的纖維老化而產生的這與該批版畫在未收作館藏前放置在不適當的貯存環境有關。However, indiscriminate overdevelopment or poor practices can dewater aquifers and cause compaction of sediments, loss of storage space, land subsidence, and degradation of quality.
盲目的過量開采和不適當地應用，能疏干含水層，並導致沉積層的壓密，地下水儲存空間的減少，地面沉降和水質惡化等。If given some access rights, wherever the users are, legal users can access or control the remote industrial workstation so as to do something like remote scheduling, remote diagnosing, remote maintenance, etc. this is one way to break the communication gap between management network and control network
進行適當網路配置后，授權用戶就可以在任一internet終端實現對監控主機的訪問和控制，以進行調度優化，遠程診斷與維護。目前，這套工業遠程信息監控系統已在省計算機重點實驗室進行了運行測試，系統工作正常，達到了預期要求。Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping
本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost
在工作過程，根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件，採取了多種先進的勘探手段（如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等） ，查明了原廠址區存在一個長江古凹槽，並及時建議廠址適當東移，僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。By investigation on the relationship between period, quantity, extend of ostrinia furnacalis emergence and meteorological factors in qiqihaer, this paper analyzes the factors which effect on period, quantity, extend of ostrinia furnacalis about annual wave. the beginning time of ostrinia furnacalis pupae emergence depends on average temperature in may and june, weather conditions in july decide whether ostrinia furnacalis pupae finish ahead of time ; the beginning time of eclosion is decided by average lowest temperature and precipitation in may and june, and the end time of eclosion is decided by average lowest temperature in june and july, meantime, the length of time of ostrinia furnacalis eclosion and time of grub emergence influence on the extent of ostrinia furnacalis. an important condition of a great emergence of ostrinia furnacalis is that how temperature matchs humidity, which substantially result in reduction of maize output
本研究項目通過對齊齊哈爾市玉米螟發生期、發生量、發生程度與氣象條件關系的分析，找出玉米螟發生期、發生量、發生程度年際波動的影響因子： 5 、 6月的平均氣溫決定了玉米螟化蛹開始的早晚， 7月的天氣條件決定玉米螟化蛹是否提前結束； 5 、 6月的平均最低氣溫和降水則決定羽化開始的早晚， 6 、 7月的平均最低氣溫又決定了玉米螟羽化結束的早晚；而玉米螟羽化持續時間的長短和幼蟲發生的早晚影響了玉米螟的發生程度；溫濕條件配合適當與否是促使玉米螟大發生的重要條件，玉米螟大發生又會引起玉米的大幅度減產。The following new opinions : without caving zone coal layer extraction in efflorescent oxygenized belts ; two effects of blocking water and preventing water flowing fractured zone from going on developing after mining effect ; appropriately enlarging the extraction thickness were presented
提出了風氧化帶煤層開采無垮落帶；受采動影響后，具阻水和抑制導水裂隙帶繼續發展的雙重作用以及適當加大開采厚度等新觀點。Appropriate chemical attribute information, such as structural formula, empirical formula, and molecular weight
適當的化學性質資料，比如結構式，經驗式和分子量等。When the specimens are deformed in a long time at the optimal superplastic deformation condition, the microstructure is coarsened sharply. if the deformation time is shortened properly or the deformation temperature is decreased appropriately or strain rate is increased, homogeneous and fine equiaxed crystal microstructure can be obtained
在最佳超塑性條件下長時間變形時，合金顯微組織將發生明顯粗化，適當縮短變形時間、或適當降低超塑變形溫度及提高應變速率，可得到均勻細小的等軸組織。In order to play the role better, we should increase exoteric, active and experimental chemistry exercises properly
為更好地發揮義務教育階段化學習題的作用，在習題中應適當增加開放型、活動型和實驗型習題。Plastics will soften when exposed to heat.
塑料適當加熱就可以軟化。分享友人