適當場所 的英文怎麼說
中文拼音 [shìdāngchǎngsuǒ]
適當場所
英文
niche-
His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。This is not the time or the place for immoderate tones.
這並不是言所欲言的適當場所與時機。This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery
本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。This is clearly manifested in the irresponsible way many of us drive and park our vehicles, the indiscriminate use of hand phones and other electronic devices, unpunctual for business and private appointments, jumping queues with no guilt feelings, chattering in cinemas, public lectures and libraries, using force on others with the slightest pretext, to name just a few of our more glaring failings
我們應該關注這種情況。這樣的例子為數不少，比較明顯的有：魯莽駕駛非法停車在不適當的場所使用手機和其他電子設備不守時赴約插隊在戲院，講座和圖書館喋喋不休的談論及對他人使用暴力。If government land is occupied without authorisation for use as premises for the sale of food or food processing, lands d will take land control action and will also refer the matter to fehd for appropriate follow up actions within the latter s authority
假如有人未經許可而佔用政府土地，用作食物販賣或加工場所，地政總署會採取土地管制行動，並會通知食環署，以便後者依據其權限採取適當的跟進行動。Well, at length i found a place in the side of the hill, where i was satisfy d i might securely wait, till i saw any of their boats coming, and might then, even before they would be ready to come on shore, convey my self unseen into thickets of trees, in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely ; and where i might sit, and observe all their bloody doings, and take my full aim at their heads, when they were so close together, as that it would be next to impossible that i should miss my shoot, or that i could fail wounding three or four of them at the first shoot
我對這個計劃簡直著了迷，竟費了好幾天的工夫去尋找適當的埋伏地點。我還常到他們吃人的地點去察看，所以對那兒地勢已了如指掌。尤其是我報復心切，恨不得一刀殺死他們二三十個而在我一次次親臨現場，看到那恐怖的景象，看到那些野蠻的畜牲互相吞食的痕跡，更使我怒氣沖天。These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan
對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。Using method of oil - flow visualization techniques and measuring pressure distribution along airfoil chordwise and spanwise studies have been down for sidewall boundary - layer displacement effect in two - dimensional wind tunnel. three different chord models were tested in two different wind tunnel. in order to clarify the sidewall effects and study method of sidewall suction theory and sidewall interference correction method to remove effects of sidewall on model. the results of oil - flow test show that selection rational suction wary can obtain better testing results. by investigations on effects of the sidewall boundary layer suction and application of a sidewall interference correction method
為了很好地解決多機場航班隊列的擁塞問題，在將進場容量、離場容量與機場容量作為統一整體的情況下，充分考慮了機場間的網路效應，詳細研究了多機場航班隊列的優化問題，建立了多機場開放式非實時流量管理的數學模型，通過選取適當的決策變量，使其為線性0 - 1整數規劃模型，實現了中心流量集中管理.與其它演算法不同，本文提出的啟發式隱枚舉演算法能很好地解決此類問題，對某機場網路系統的模擬結果證明了所建模型、優化演算法及相應軟體的有效性和可靠性In many locations, properly - located and legally constructed facilities, such as a single fire ring, should be left
在許多場所，應當保留適當的設置和合法建造的設備，比如一個單個的行軍灶。Most speakers of english will, during appropriate situations, select and use all three types of expressions
講英語的多數人能夠在適當的場合中選擇使用所有這三種語言類型。Software reuse in industrial control system is a newly born research focus. past experiences have shown that the industrial control software has to be developed in a very original and boring pattern, in which everything had to be started from programming activities. now this anguishing procedure must be subdued according to industrial developement and economic struggle, which demand efficiency and capability. aiming at efficient software developing way, this paper suggests software reuse to avoid duplicated and unnecessary work. module " plug & play ", shcan2000 system combined reuse technology is presented as an ideal developing base for industrial control system. in shcan2000, after control analysing, the function modules can be properly assembled to form the core of the control system instead of programming. those function modules form module storehouse, which can be enriched by produceing new modules
本文探討了這種形勢下開發工控軟體的新方法，提出採用軟體復用技術來避免不必要的重復工作以提高效率。結合復用技術開發了shcan2000現場總線控制系統，這是可以實現功能模塊「即插即用」的工控軟體開發平臺。使用shcan2000現場總線系統開發工控軟體，只需要根據現場控制要求，使用功能模塊進行適當「搭建」 ，形成所要求的控制功能，即可完成整個工控軟體控制內核的設計工作。As an important component of market management and research, territory management segments the market to which enterprises are exposed into appropriate territories according to certain standards. it also analyzes all the territories " marketing environment, situation of relevant industries, conditions of clients and competitive power, and then study and assess every existing and prospective client in each territory, and identify their sales potential, thereby allocating resources rationally between different clients, mapping out related sales plans with specific targets, and finding out the optimal method and means to achieve marketing objectives
區域管理（ territorymanagement ）是市場管理研究的一項重要內容，它按一定的標準將企業所面臨的市場環境劃分為適當的區域，對區域內的營銷環境、相關行業情況、客戶情況、競爭地位等進行分析，進而對區域內的每一個現實客戶和潛在客戶逐一進行研究和評價，確定每個客戶的銷售潛力，從而在不同的客戶之間合理分配資源，有針對性地制定相關的銷售計劃，尋找實現銷售目標的最優方法和途徑。All cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of pollutants into surface channels
所有熟食市場已設置附有隔油池的適當排水系統，以免污染物流入排水明渠。All cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of excessive pollutants into surface channels
的排水系統。所有熟食市場已設置附有隔油池的適當排水系統，以免過量污染物流入排水明渠。Almost everybody has genuine forex requirements and it is sensible to hedge our exposure in the market. that s why the global forex market is five times the size of the us stock market
幾乎所有人都有實質的外匯需求，為個人面對的外匯風險作出適當的對沖亦屬明智之舉。這亦說明了環球外匯市場的規模為何能比美國股票市場大五倍。Of course we have an employee fitness room. that ' s where we send our executives to run with the wolves, swim with the sharks, and soar with the eagles
當然，我們有適當的職員健身場所了，在那裡，我們主管人員可以與賽跑、游泳以及跳高方面的優秀者進行競技比賽。What we are calling for is an intermediate step that reflects underlying market conditions and allows for a smooth transition - - when appropriate - - to a full float
我們所要求的是採取反映市場基本狀況的過渡性措施，準備在適當的時候向全面浮動平穩過渡。Accordingly, somebody often the clamorous place of in and out does not suit ward of course, but if family is very convenient, can come, or can see family very easily, want to be able to ensure only somehow quiet place, should be to become the place with the properest ward
因此，有人經常進進出出的吵鬧地方當然不適合作病房，但若是家人很方便就能到來，或很輕易就能看到家人，只要能確保某種程度安靜的地方，就應該是當病房最恰當的場所了。Article 19 the competent authority shall conduct environmental radiation monitoring at properly designated locations, where radiation monitoring facilities are set up and samples are taken, and make results available to the public
第19條主管機關應選定適當場所，設置輻射監測設施及采樣，從事環境輻射監測，並公開監測結果。Article 86 if the goods were not taken delivery of at the port of discharge or if the consignee has delayed or refused the taking delivery of the goods, the master may discharge the goods into warehouses or other appropriate places, and any expenses or risks arising therefrom shall be borne by the consignee
第八十六條在卸貨港無人提取貨物或者收貨人遲延、拒絕提取貨物的，船長可以將貨物卸在倉庫或者其他適當場所，由此產生的費用和風險由收貨人承。分享友人