適當設施 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngshèshī]
適當設施 英文
suitable provision
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 設施 : installation; facilities
  1. Prevention of cross - contamination by minimizing air turbulences and setting proper compartmentation

    盡量減少空氣湍流及安裝適當的分隔設施以預防交叉污染
  2. According to some common problems of aseismic design for cement - brick building with ground two - floor frame aseismic walls, the thesis raises opinions such as resonable layout for the ground two - floor frame aseismic walls, shear - resist and bend - resist ability of the transition floors should be strengthened

    就底部兩層框架抗震墻磚房抗震設計的幾個問題，提出底部兩層框架抗震墻體系的合理布置，過渡樓層抗剪抗彎能力應適當增強，以及構造措施等。
  3. With the rapid development of the internet and electronic commerce, it is required that service division should be more and more specialized and fine - sorted. as a result, public - key infrastructure ( pki ), which has both the function for the authentication and the function for the authorization, has become maladjusted in the present information technology society

    隨著internet和全球電子商務的突飛猛進，對服務分工要求越來越細的同時，現有公鑰基礎設施pki框架中同時實現身份認證和授權管理的功能模式，已越來越不適應當代信息社會的發展需求。
  4. Article 9 licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations : failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse of hot spring for more than one year

    第9條經許可開發溫泉而未鑿出溫泉或經直轄市、縣（市）主管機關撤銷、廢止溫泉開發許可或溫泉停止使用一年以上者，該溫泉取供事業應拆除該溫泉有關設施，並恢復原狀或為適當之措施。
  5. Water towers for hot spring storage, apparatus for taking and delivering hot spring water, facilities for hot spring wastewater treatment, and suchlike, shall be installed in appropriate places under the principle of giving consideration to the local landscape while not obstructing hot spring industry development

    一、溫泉儲存塔、溫泉取供設備及溫泉使用廢水處理等設施應在不妨礙溫泉產業發展，併兼顧地區景觀之原則下，于適當地點設置之。
  6. Explosive cross - border trade has turned even splendid new six - lane highways into endless moving belts of steel containers. if there is an accident, tailbacks are immediate, and enormous. lack of proper hard shoulders on which crippled vehicles can be pushed to clear the highways means long delays for frustrated motorists

    若在公路上適當地設有路肩，失靈的車輛便可以推到路邊去，不致阻塞交通；可是在缺乏這種設施的路段，一旦有人中途壞車，其他駕車人士只有徒呼奈何，行程大受阻延。
  7. It also gives a detailed explanation to the english competence to be acquired by the students. in view of the problems in existence, the thesis provides some good solutions to the problems from a new angle, through the experimental program, through the emphasis on the essentials related to the appropriate concept, the appropriate approach and the appropriate text books and through the focus on students personal growth, on comprehensible input, on critical literacy, on effective teaching and on effective learning

    與此同時，本文還通過理論和實踐，從新的角度提供了解決問題的方法和途徑，如：改變落後的觀念，選擇適合自己學生的適當的教材和教法以及在實施英語素質的課堂教學中如何強調學生的個體發展，有效的輸入，閱讀教學中的設疑，老師有效的教學和學生的有效學習等。
  8. A place or facility where wastes are transferred from smaller collection vehicles into larger transport vehicles for movement to disposal areas, usually landfills

    系指提供適當之設施，使垃圾收集車之垃圾能藉此設施之轉運功能，轉載到大型運輸車輛上，再藉大型運輸車運抵垃圾處理場。
  9. Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently

    建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。
  10. The spokesman said that since the new security provisions would be applicable to ships as well as port facilities engaged in shipport interface activities, it was more appropriate to introduce the bill encompassing security requirements for ships and port facilities rather than making amendments to existing legislation to provide for clarity and consistent implementation of the security provisions

    發言人表示，由於新保安條文將適用於船舶，以及涉及船港界面的港口設施，較恰當的做法是制定涵蓋船舶和港口設施保安要求的新法例（即條例草案） ，而非修訂現行法例，因為條例草案會清晰列明保安條文，以便貫徹實施。
  11. The spokesman said that since the new security provisions would be applicable to ships as well as port facilities engaged in ship port interface activities, it was more appropriate to introduce the bill encompassing security requirements for ships and port facilities rather than making amendments to existing legislation to provide for clarity and consistent implementation of the security provisions

    發言人表示，由於新保安條文將適用於船舶，以及涉及船港界面的港口設施，較恰當的做法是制定涵蓋船舶和港口設施保安要求的新法例（即條例草案） ，而非修訂現行法例，因為條例草案會清晰列明保安條文，以便貫徹實施。
  12. Under the self - certification system, if the as - built landscape features deviate slightly from the approved lmp or landscape proposal, the rla should submit the scc together with copies of the approved lmp or landscape proposal with the minor amendments duly coloured to pland for record and to facilitate compliance checking, if deemed necessary. a standard scc format is attached at

    在自行核證制度下，如果完成的園景設施與獲準的園景設計總圖或園景建議有輕微差異，注冊園境師須在提交自行核證完成規定事項證明書時，同時提交獲準的園景設計總圖或園景建議副本，在其上以顏色筆適當標示出所作的輕微修訂，以便規劃署記錄在案，以及在認為有需要時作出審查。
  13. Appropriately situated and furnished laundry facilities shall be available

    應提供位置合適並有適當傢具的洗衣設施。
  14. The thermal crack problem of the mass concrete is very complicated, and correlative with structure, building material, construction, rock, circumstance, and so on. now, in the construction field, the research on the mass concrete used during hydraulic construction is more frequent than the others, white the research on the comparatively small mass concrete used in the normal buildings is not deep enough and comprehensive, the covering area in the related codes are limited and narrow. many problems in construction practice have to be solved by the experience, rather than by theory. this phenomenon leads to much unnecessary waste of labor, material and financial resources, also the quality is unsatisfactory

    建設領域目前對水工建築中所使用的大體積混凝土（巨型混凝土結構）研究較多，而對普通建築中所使用的體積相對要小很多的大體積混凝土（相當于中體積混凝土）的研究卻還不夠深入、全面，相關的規范條文覆蓋面還不夠完善，對很多工程實踐中的問題只能依靠經驗處理，缺乏適當的理論依據，這使得在工程實踐中造成許多不必要的人力、物力、財力的浪費，大體積混凝土施工質量控制的結果也不很理想。
  15. To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide

    對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。
  16. Therefore, it is necessary to get temperature mode and its effect on the stress and the line deformation in one region of our country by theories and experiments. it can be used in the bridge design, which makes a reasonable time to construct, sprinkle concrete and control appropriate temperature on key constructing processes

    因此，有必要通過實驗和理論等研究工作，得到合適於我國或某一地區的大跨度pc連續梁橋的溫度場分佈規律及其溫度效應，可以用於指導設計，確定施工立模及混凝土澆注的合理時機，對關鍵的施工工序進行適當的溫度控制。
  17. By mid - 2004, all atms in hong kong were protected by appropriate measures, such as anti - skimming devices, closed - circuit television, and more frequent patrols of atms during and after office hours

    截至2004年中，全港所有自動櫃員機均得到適當措施保護，包括加設防改裝裝置及閉路電視，以及增加在辦公時間及其他時間巡查自動櫃員機的次數。
  18. People living in low - lying areas should take precautions against flooding. private slope owners should ensure that their slopes are kept in good conditions, and that there is adequate drainage for rainwater

    居住在低洼地帶的市民應採取適當措施，防範水浸。私人斜坡業主須確保斜坡保持良好狀況及有足夠的雨水排放設施。
  19. Our policy is to ensure that our rail is accessible to disabled passengers, but we will not provide them with any concessionary fares

    公司的政策是要為殘障人士提供適當設施，方便他們使用鐵路服務，但並不會在票價上提供優惠。
  20. With the rapid development of information technology and its widespread application within the government, the objective is to develop an integrated government - wide information technology infrastructure with uniform design principles, standard models, common facilities and proper measures to safeguard information integrity and security

    隨資訊科技的急速發展及在政府內部普遍應用資訊科技，我們要發展一套綜合和適用於整個政府的資訊科技基礎設施，制定劃一的設計原則、標準模式、共通設施及保障資料完整穩妥的適當措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書