遭到不幸 的英文怎麼說
中文拼音 [zāodàobùxìng]
遭到不幸
英文
be subject to misfortunesuffer-
Until adversity and tragedy befell him in middle age, william holden bell had lived a reasonably successful and happy life.
威廉霍爾頓貝爾在生活和事業上一直相當心滿意足，不料到了中年，卻時去運衰，屢遭不幸。My god ! he said. and to think what and whowhat scum can be the cause of misery to people ! he said with a malignance that terrified princess marya
他說道， 「你會料想不到，不管一件什麼東西，一個什麼人是多麼微不足道，都有可能使人遭到不幸！ 」For no man knows what misfortunes may overtake you.
因為誰都不知道你會遭到什麼不幸。I never broach the subject, davy byrne said humanely, if i see a gentleman is in trouble that way
「我要是看到一位先生在這方面遭到不幸， 」戴維伯恩用慈祥的口吻說， 「我就絕不去碰這個話題。Get out, don ' t shed crocodile tears to me ; you know you are really glad they ' ve met with misfortune
走開，別在我面前假惺惺的了；你自己明白，對他們遭到不幸你是暗自高興的。Rendered too certain of her sister's misfortune, jeanie had now the dreadful alternative of communicating her ruin to her father, or of endeavouring to conceal it from him.
珍妮現在明知妹妹遭到不幸，怎麼也拿不定主意：是把妹妹不幸的遭遇告訴父親，還是設法把事情隱瞞過去。I feel sympathetic to my friend who is suffering
我對遭到不幸的朋友十分同情Silence in times of suffering is the best
遭到不幸時，沈默是上策。She was overtaken by misfortune
她突然遭到不幸。Those poor marines sure luck - ed out in the south pacific, didn ' t they
那些可憐的海軍陸戰隊士兵一定在南太平洋上遭到不幸了，不是嗎？The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident
這一家人在遭到不幸的車禍前，日子過得太平安寧。You saw his ghost then, says joe, god between us and harm. - what ? says alf
「那麼，你瞧見的是他的幽靈唄， 」喬說， 「天主啊，保佑我們別遭到不幸。 」Many a reckless driver came to grief after having ignored the warning signs at the top of this steep hill
很多粗心的司機沒有注意到在陡峭的山頂處樹立的警告標志而遭遇不幸。Fernand s eye darted lightning. " and should any misfortune occur to you, dear edmond, " she continued with the same calmness which proved to fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, " if misfortune should occur to you, i would ascend the highest point of the cape de morgion and cast myself headlong from it.
「要是你遭到什麼不幸，親愛的愛德蒙， 」姑娘繼續鎮靜地說下去，使弗爾南多覺得她已洞悉他心底深處的壞念頭， 「要是你真的遭到不幸，我就爬到莫爾吉翁海角的巖石上去，從那兒跳下去，永遠葬身海底。 」When the introductions are over, the bride tells pinkerton that she comes from a once rich family that later met with ill - fortune, whereupon she was forced to earn a living as a geisha
見面介紹已畢，新娘告訴平克頓她娘家原頗富有，后來遭到不幸變故，於是她被迫當藝妓為生。Research found that lottery winners are no happier years after their windfall than they had been before, and that paraplegics tended to be no less happy in the years after their misfortune than they were before
研究發現，彩票中獎者在突發橫財之後的年月里，並不比中獎前更感到幸福；而截癱者在遭遇不幸的歲月里，也不比遭難前更加感到不幸。The rather too inclusive speech brought down a torrent of vituperation from other quarters upon fair tess s unlucky head, particularly from the queen of diamonds, who having stood in the relations to d urberville that car had also been suspected of, united with the latter against the common enemy
這句傷了一大群人的話立刻引來了其他人對漂亮的苔絲的一陣滔滔不絕的責罵，把怒氣發作到不幸的苔絲身上。尤其是「方塊皇后」把其他所有的人聯合起來，攻擊共同的敵人，因為她同德貝維爾的關系也就是卡爾遭到別人懷疑的那種關系。When the reporter asks about all this, rose kennedy says slowly, " i have always believed that god never gives a cross to bear larger than we can carry
一位老婦，一次又一次遭遇到不幸，記者問她這一切事，甘乃迪夫人慢慢說道：She s an old lady hit by tragedies again and again. when the reporter asks about all this, rose kennedy says slowly, " i have always believed that god never gives a cross to bear larger than we can carry. and i have always believed that no matter what, god wants us to be happy
一位老婦，一次又一次遭遇到不幸，記者問她這一切事，甘乃迪夫人慢慢說道：我總相信，神不會給我一個太大叫我無法背負的十字架我也總相信無論怎樣，神想我們快樂， ?不想我們憂愁，And if people stop spending and start selling, the ripple effect is that millions - - even those with good credit - - begin to get hurt
一旦人們都停止消費轉而拋售，這種效應就會擴散到成千上萬的人群中? ?就算是信用記錄極佳的人，也要開始遭受不幸了。分享友人