遭折磨 的英文怎麼說

中文拼音 [zāozhémó]
遭折磨 英文
eat the bread of affliction
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  1. The northern part of the island has been bedevilled for generations by political and sectarian violence

    北愛爾蘭地區幾代以來一直遭受著政治和宗教暴力的折磨。
  2. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  3. Indeed, a whole industry has sprung up to supply this oppressed minority with everything from left - handed computer mice to mugs and boomerangs

    事實上，各行各業為這些遭受折磨的少數群體專門提供的物品已經竟相問世了，比如從左手用的鼠標到杯子和飛鏢。
  4. Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged

    露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。
  5. She was prey to irrational fears.

    她遭受著無端恐懼的折磨。
  6. The politburo now found itself suffering a morbid embarrassment.

    政治局現在發現自己正遭受著一種可怕的折磨。
  7. She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart

    在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。
  8. It was no mature woman with a long dark vista of intrigue behind her who was tormented thus ; but a girl of simple life, not yet one - and - twenty, who had been caught during her days of immaturity like a bird in a springe

    這樣遭受折磨的並不是一個在過去有許多見不得人的風流艷史的成熟女人，而是一個生活單純不過二十一歲的姑娘，還在她不通世事的年代，她就像一隻小鳥，陷入了羅網，被人捉住了。
  9. Muhammad ali is up against parkinson's syndrome.

    穆哈邁德阿里正在遭受震顫性麻痹綜合癥的折磨。
  10. The mayor said : it is wonderful news that this and other donations have pushed the total past the 6 million mark which will enable us to help many people so appallingly afflicted by the terrorist attacks

    萬英鎊，這使我們能夠為那些遭到恐怖襲擊折磨的人提供更多的幫助。伊斯蘭慈善會的這一崇高姿態向世人表明，恐怖分子越是企圖分化我們，我們就越團結。
  11. During the battle of the department of mysteries, bellatrix taunted harry and used the cruciatus curse on neville when she heard that he was a longbottom

    在神秘事務司的遭遇戰中，貝拉特里克斯不僅嘲笑哈利無能，還用鉆心咒折磨了隆巴頓夫婦的兒子納威。
  12. How can you turn away from a child that is being cruelly treated

    你怎麼能看著孩子慘遭折磨而無動于衰？
  13. In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it

    然而，在我們人類的本性中，原有一條既絕妙又慈悲的先天準備：遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能覺察到其劇烈的程度，反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。
  14. Let us beg from christ the gift of peace for all who are suffering as a result of conflicts old and new

    讓我們為所有遭受新舊戰亂折磨的人向基督祈求和平的恩典。
  15. There, he was captured and tortured by scorpius

    在那裡，他被天蝎抓住遭受折磨。
  16. They are more or less suffering some illnesses

    他們或多或少都在遭受某些病痛的折磨。
  17. A cancer patient usually suffers exquisite pain

    癌癥病人通常遭受劇烈疼痛的折磨
  18. If you suffer from insomnia, headaches, recurring colds, or stomach upsets, consider whether stress is part of the problem. being chronically angry, frustrated, or apprehensive can deplete your physical resources

    如果你遭受失眠、頭疼、重感冒或是胃疼的折磨，要考慮是否是壓力導致的。長期生氣、失意或憂慮會消耗掉你的身體潛能。
  19. Why is he still here ? aren t i suppose to be there waiting for my turn to be tortured

    「他為什麼還在這里呢，不是快輪到我遭折磨了嗎
  20. At the time. for example, dozens of reliable witnesses watched in horror as victims of curses suffered from what can only be called supernaturally - induced pain, scalding, burns, terrors, convulsions, and the like

    例如說，當時許多可靠的見證人驚駭地目睹了被詛咒的受害人遭受折磨，這些折磨只能被稱為是超自然現象，包括疼痛、燙傷、鬧飲、恐懼、痙攣等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書