遭逢 的英文怎麼說
中文拼音 [zāoféng]
遭逢
英文
meet with; come across; encounter -
Note that neither the hare nor the tortoise gae up after failures. the hare decided to work harder and put in more effort after his failure
我們了解，在遭逢失敗后，兔子和烏龜都沒有就此放棄。兔子決定更拼，並且投入更多的努力。Wherefore, oh judges, be good cheer about death, and know of a certainty, that no evil can happen to a good man, either in life or after death.
法官們啊，不必為死亡而感到喪氣。要知道善良的人無論生前死後都不會遭逢惡果。Right now, there is just this moment the horrendous natural disaster down in central america, and in middle america, in the midwest. and it s always something. so, how do we deal with all this
我們都有著同樣的問題現在，就在此時，在中美洲在美國中西部正遭逢可怕的天災，世界總是不斷有事情發生，我們要如何處理呢Conclusion : to understand the survivors ' biographical disruptions and trauma transformations, it is worthy to stand at positive and health as well as negative and psychopathology aspects, rather than simply evaluate the victims ' psychological reactions to the earthquake from a psychopathological viewpoint
同時，女性較易顯現關照他者的態度，並賦予自身受創經驗的正向角度，而不會僅是從苦難的向度去看待所遭逢的災難事件。The king is here and in danger.
國王在這兒呢。已經遭逢不測。Jude law plays a leading role as inman, a wounded confederate soldier who is on a perilous journey home to his mountain community, hoping to reunite w.
"美國南北戰爭末期，處處烽火連天，人們遭逢心靈巨變，受傷士兵祖狄羅身心飽受戰火摧殘，但為著與情人妮歌潔曼相見，不惜獨自跨過陷於一片混亂的戰地，踏上艱辛? .Jude law plays a leading role as inman, a wounded confederate soldier who is on a perilous journey home to his mountain community, hoping to reunite with his prewar sweetheart, ada, played by nicole kidman
"美國南北戰爭末期，處處烽火連天，人們遭逢心靈巨變，受傷士兵祖狄羅身心飽受戰火摧殘，但為著與情人妮歌潔曼相見，不惜獨自跨過陷於一片混亂的戰地，踏上艱辛的歸家之旅。7 academy award nominations including best actor and best supporting actress jude law plays a leading role as inman, a wounded confederate soldier who is on a perilous journey home to his mountain community, hoping to reunite with his prewar sweetheart, ada, played by nicole kidman
"美國南北戰爭末期，處處烽火連天，人們遭逢心靈巨變，受傷士兵祖狄羅身心飽受戰火摧殘，但為著與情人妮歌潔曼相見，不惜獨自跨過陷於一片混亂的戰地，踏上艱辛的歸家之旅。Many musicians like to escape into the musical world and shut themselves up. they like to live in there and close their eyes when problems come up, or when problems exist in the outside world
有很多音樂家在遭逢內在或外在世界的困難時，喜歡逃避到音樂世界中，眼不見為凈，然後自我封閉樂在其中。We are native sons of au lac, but due to difficult circumstances we had to leave our homeland and go to foreign lands to earn a living
我們是一群悠樂子民，由於遭逢困境，不得不離鄉背井，到海外謀生。She bore up bravely under her continual misfortunes
她連續遭逢不幸，但仍勇敢地挺了起來。You ' ve suffered a great ioss
你遭逢重大損失Further, australia is suffering from a record six - year - long 6 ) drought
此外，澳洲也遭逢前所未有、長達六年的乾旱。Note that neither the hare nor the tortoise gave up after failures
我們了解，在遭逢失敗后，兔子和烏龜都沒有就此放棄。The tortoise changed his strategy because he was already working as hard as he could
我們了解，在遭逢失敗后，兔子和烏龜都沒有就此放棄。For a long time, i had encountered misfortune, and the hardships of life left me in fear and confusion
長久以來，我曾遭逢不幸，生活的困境令我深感惶恐。Failure to start construction as scheduled or delay of completion caused by serious natural disaster
一、遭逢天然重大災害，致無法如期開工或延誤完工時程者。At the end of april, 2003, one of the worst floods in over 500 years struck the province of santa fe, argentina
2003年4月底，阿根廷聖塔非省santa fe遭逢五百多年來最嚴重的水患。If the vast majority of the worlds scientists are right, we have just ten years to avert a major catastrophe that could send our entire planets climate system into a tail - spin of epic destruction involving extreme weather, floods, droughts, epidemics and killer heat waves beyond anything we have ever experienced a catastrophe of our own making
你可曾想過，在今天看似昌盛繁榮社會的背後，人類的存亡可能正受到重大的威脅？如果世界各地大部分科學家的推測無誤的話，地球將在十年後遭逢災難性的天氣巨變，帶來大形洪水乾旱嚴重疫病致命熱浪等人類前所未有的災劫。I did not know then that ten years later, i would be divorced and close down my business. so now with a broken heart, together with my son and daughter, i went back to sister hong and continued to work in her beauty salon, which made me feel as if i had gone back to the old days
往後在無常的紅塵俗世中打拚，歷經了結婚生子創業的喜悅，哪知十年後遭逢婚姻的離異事業結束，我帶著一對兒女和創痛的心回來找洪師姊，繼續在她的美發店幫忙，彷佛又回到當年。分享友人