遲滯期 的英文怎麼說

中文拼音 [chízhìqī]
遲滯期 英文
lag period
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 滯 : Ⅰ動詞（使停滯; 使不流通） stagnate; block up Ⅱ形容詞（停滯; 不流通） sluggish; slow-moving; stagnant
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 遲滯 : 1 （緩慢; 不通暢） slow moving; sluggish 2 [軍事] （使延遲） delaying （action）3 [電學]（延遲） ...
  1. With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes, if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this contract, the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and / or purchase price differentials, dead - freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses

    因「人力不可抗拒」而推遲或不能交貨者除外，如果賣方不能交貨或不能按合同規定的條件交貨，賣方應負責向買方賠償由此而引起的一切損失和遭受的損害，包括買價及/或買價的差價、空艙費、滯期費，以及由此而引起的直接或間接損失。
  2. The consignee should pick up the contianer within 3 working days ( e / b ) or 4 calendar days ( w / b ) and pay demurrage according to your publishing standard otherwise

    貨到目的港后3個工作日（東向）或4個自然日（西向）內提貨，超期后按貴司規定支付滯期費，並自遲延提貨之日起承擔貨物損壞或滅失的風險。
  3. There was not obvious delaying stage in growth curve of bi. ba was reverse. there were also not obvious delaying stage in growth curve of bi and bbr

    劇和bbr均無明顯的生長遲滯期，培養48hr ，菌液吸光值分別為2 . 348和2 . 162 。
  4. The content of ammonium nitrogen in the medium reduced rapidly during the lag phase, but showed a slightly increase during the rapid - growth phase

    而在生長遲滯期內，培養液中氨態氮的消耗高達35 . 29 g ml ? d ，但進入快速生長期后，氨態氮含量先明顯回升，然後又逐漸下降。
  5. When cultured in liquid medium, the growth period of a. ficoidea cv. " ruliginosa " hairy roots could be divided into three phases : lag phase, rapid - growth phase and plateau phase

    而在添加6 - ba2 . 0mg l和naa0 . 8mg l的ms培養基上，部分愈傷組織能分化出幼芽。紅龍草毛狀根液體培養的生長過程分為三個時期：生長遲滯期、快速生長期、生長平臺期。
  6. Nicrate nitrogen and phosphate in liquid medium were quickly consumed at the lag phase of the growth, the consumption rate was 16. 71 g / ml d and 1. 67 g / m ) d, respectively ; but during the rapid - growth phase, its consumption rate was decreased

    在毛狀根生長遲滯期內，培養基中的硝態氮和磷酸鹽的消耗較快，其消耗速率分別為16 . 71 g ml ? d和1 . 67 g ml ? d ；但在快速生長期，其消耗速率反而減慢。
  7. Demurrage, loss of market, and any loss or damage sustained or expense incurred by reason of delay, whether on the voyage or subsequently, and any indirect loss whatsoever, shall not be allowed as general average

    不論是在航程中或其後發生的滯期損失、行市損失和任何因遲延所遭受的損失或支付的費用以及任何間接損失都不得認作共同海損。
  8. Demurrage, loss of market, and any loss or damage sustained or expense incurred by reason of delay, whether on the voyage or subsequently, and any indirect loss whatsoever, shall not be admitted as general average

    不論是在航程中或其後發生的滯期損失、行市損失和任何因遲延所遭受的損失或支付的費用以及任何間接損失都不得認作共同海損。
  9. Loss or damage sustained by the ship or cargo through delay, whether on the voyage or subsequently, such as demurrage, and any indirect loss whatsoever, such as loss of market, shall not be admitted as general average

    不論是在航程中或其後發生的船舶或貨物因遲延所遭受的損失，例如船舶滯期損失，以及任何間接損失，例如行市損失，都不得認作共同海損。
  10. The most important parameters for data acquisition systems design are initial error, output voltage temperature coefficient ( tc ), thermal hysteresis, noise, and long - term stability of the voltage reference device

    對數據採集系統設計最重要的參數是器件的初始誤差、輸出電壓溫度系數、熱遲滯系數、輸出電壓噪聲、長期穩定度。
  11. But often what is not obvious when reading a manufacturer ' s data sheet is how the initial accuracy of the device is affected by other key device parameters such as line regulation, load regulation, initial voltage error, output voltage temperature coefficient ( tc ), output voltage noise, turn - on settling time, thermal hyste - resis, quiescent supply current, and long - term stability

    但，人們閱讀廠家的數據手冊時，因受諸如（電源電壓）線性調整率、負載調整率、初始電壓誤差、輸出電壓溫度系數tc 、熱遲滯（系數） 、靜態電流和長期穩定度等參數的影響而使初始精度往往不明顯。
  12. In the charge pump principle section, the principle of linear mode and skip mode are analyzed in detail. the principle of step - up / step - down and the main parameters are also given in there. in sub - block circuit section, the typical circuits including reference, operational amplifier, thermal protection and current limit are introduced

    在電荷泵基本理論中，詳細分析了線性（ linear ）模式、跳周期（ skipcycles ）模式和具有遲滯控制的跳周期模式;同時也介紹了電荷泵的升壓/降壓工作原理以及主要性能參數及其意義。
  13. In addition, the differences between the delay and detention also referred and emphasized. chapter 3 refers to the proximate cause in the off - hire event and its application in practice. only when the dominating cause of the delay is the enumerated cause of the off - hire clause, the off - hire appeal can be upheld

    第二章就停租條款的解釋和分類，筆者分析延遲（ delay ）和滯留（ detention ）二者之間的區別及其區別的重要性，然後結合案例分析條款里的「立即需要的服務、阻止了船舶的完全工作」 ，以及凈時間損失條款和期間停租條款的區別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書