遲頓 的英文怎麼說
中文拼音 [chídùn]
遲頓
英文
inactive/obtuse-
S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞,用了三年的時間的時光致力於工作,還沒有前者一半年的他,卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞,甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島,蘭頓紐島,或黎瑪島,難道象他這樣一個身強力壯的水手,一個經驗豐富的潛泳者,竟做不到這一點嗎?難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人,還會遲疑去游那三里路嗎?Although the portuguese star man scored a late penalty, a brace from bobby charlton was enough to send england to their first ever world cup final
盡管葡萄牙球星打進了一粒遲來的點球,但博比?查爾頓的優異表現已足夠令三獅軍團第一次進入世界盃決賽。The woman supervisor was almost chewing him out because of his frequent tardiness
由於他經常遲到,女老闆把他臭罵一頓。I didn ' t catch the train this morning and i was late for the meeting. my booss tore into me. i feel terrble now
我今早沒趕上火車以至開會遲到了。上司狠狠的罵了我一頓。我現在很難受。I was only five minutes late but she really bit my head off.
我僅僅遲到五分鐘,可她就把我狠狠地說了一頓。The book ' s title comes from a poem by langston hughes, a black american poet, that mr mbeki often cites
本傳記的名字源自美國黑人詩人蘭斯頓.休斯的那首《延遲的夢》 ,也是姆貝基經常引用的一首詩。His boss will jump on him if he's late for work again.
如果他上班再遲到,他的老闆定會責罵他一頓。" no, thank you, i am thinking of other things besides breakfast just now ; perhaps we may take that meal at a later hour and in worse company.
「不,謝謝您,我現在想的不是早餐,而是別的事情。那頓飯我們也許可以遲一些,等心情更惡劣了再吃。 」The sharp words aboard the plane, coming a week after president bush ' s tough remarks in washington, seemed calculated to put pressure on mr. shamir to agree to put off israel ' s request for the loan guarantees until next january
布希總統在華盛頓的強硬談話一個禮拜以後,在飛機上又有尖銳的言辭,似乎是經過考慮以後對沙米爾先生施壓,令其同意把以色列請求擔保貸款一事延遲到明年一月。The clintons, true to form, were nearly half and hour late to meet the elder bushes at the white house in 1993
柯林頓夫婦於一九九三年在白宮會見老布希伉儷時,也同往常一樣,遲到了將近半小時。The example of the prophet is still good today, and anyone who sees his or her own religion overwhelmed by insensitive, exploitative " orthodoxy " can sympathize with this ancient revolutionary whose message is ever fresh and ever new
先知的實例在今天仍然有用處,每一個人看見他或她的宗教被淹沒在感官遲頓之中,剝削的「傳統派」會同情這些古代革命性的信息,信息曾經是新鮮的,而且永遠都是新鮮。When miss pinkerton had finished the inscription in the first, jemima, with rather a dubious and timid air, handed her the second
平克頓小姐在第一本里題贈完畢,吉米瑪小姐便帶著遲疑不決的樣子,小心翼翼的把第二本遞給她。For norwich, their championship game at luton on saturday was already the second match they have seen called off in 2007, and blackpool ' s league one trip to rotherham was their second postponement after the cancellation of last week ' s midweek game at oldham
對于諾維奇隊來說,本周六在盧頓進行的英冠聯賽已經是今年以來被推遲的第二場比賽,而布萊克普爾隊周末的比賽也已經是繼上周周中比賽取消之後第二次被推遲Captain joe morton has arrived at the bristol school, he was a bit late to his meeting because he stopped to talk with some of the kids he knows, so it took him a while to get to the main office. he ' s just finished talking with leona tring and is now speaking with edward
喬.莫頓隊長已經抵達布里思托學校,他開會遲到的一會.因為他中途停下來與幾個熟識的孩子閑話家常.他花了點時間才抵達辦公室.他剛與利昂娜.崔琳結束談話In a word, we sat looking upon one another, and expecting death every moment, and every man acting accordingly, as preparing for another world, for there was little or nothing more for us to do in this ; that which was our present comfort, and all the comfort we had, was, that contrary to our expectation the ship did not break yet, and that the master said the wind began to abate
我們半劃著槳,半被風驅趕著,大約走了四海里多。忽然一個巨浪排山倒海從我們後面滾滾而來,無疑將給我們的小艇以致命一擊。說時遲,那時快,巨浪頓時把我們的小艇打得船底朝天我們都落到海里,東一個,西一個。Us actress angelina jolie has regretted having her ex - husband bill bob thorton ' s name tattooed on her arm but didn ' t hesitate to have a tiger and thai words added as new tattoos
美國女明星安吉麗娜?朱麗為把前夫比利?鮑伯?湯頓的名字文在胳膊上而後悔不已,然而她卻毫不遲疑地接受了老虎和泰語的新文身。Mmorpg playing experience was known to come with lag, an unpleasant noticeable delay between an action and its viewing, often visible as a stopped animation or animation jerk
Mmorpg的游戲體驗與延遲是聯系在一起的,經常在發出的動作指令與其顯示效果之間出現一段可以看見的而且令人非常不愉快的停頓,有時是動畫停止,有時是動畫顛簸。Shanghai when andrew chi - chih yao, a princeton professor who is recognized as one of the united states ' s top computer scientists, was approached by tsinghua university in beijing last year to lead an advanced computer studies program, he did not hesitate
去年,當北京的清華大學與普林斯頓大學教授、公認的美國頂尖計算機科學家姚期智聯系,請他主持一個高級計算機研究項目時,他沒有遲疑就接受了。I cried inwardly, as the night lingered and lingered - as my bleeding patient drooped, moaned, sickened : and neither day nor aid arrived
我內心呼喊著,夜遲遲不去我這位流著血的病人精神萎頓,又是呻吟,又想嘔吐。分享友人