看著它們生長 的英文怎麼說

中文拼音 [kānzhāotāmenshēngzhǎng]
看著它們生長 英文
watch them grow
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 生長 : grow; grow up; ascent; merisis; build up; auxesis; increment; overgrowth; gain; burgeon; bourgeon...
  1. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  2. It is likely enough that, rooted in the woods of france and norway, there were growing trees, when that sufferer was put to death, already marked by the woodman, fate, to comedown and be sawn into boards, to make a certain movable framework with a sack and a knife in it, terrible in history

    而在那人被處死時，生長在法蘭西和挪威森林里的某些樹木很可能已被「命運」這個樵夫看中，要砍倒它們，鋸成木板，做成一種在歷史上以恐怖著名的可以移動的架子，其中包含了一個口袋和一把鍘刀。
  3. But as the beasts ruined me before, while my corn was in the blade ; so the birds were as likely to ruin me now, when it was in the ear ; for going along by the place to see how it throve, i saw my little crop surrounded with fowls of i know not how many sorts, who stood as it were watching till i should be gone : i immediately let fly among them for i always had my gun with me i had no sooner shot, but there rose up a little cloud of fowls, which i had not seen at all, from among the corn it self

    在莊稼長出禾苗時，遭到了獸害而現在莊稼結穗時，又遇到了鳥害。一天，我到田裡去看看莊稼的生長情況，卻發現無數的飛禽圍住了我那塊小小的莊稼地，飛禽種類之多，簡直數不勝數。它們圍著莊稼地，彷彿等我走開后就可飛進去飽餐一頓。
  4. They were the less restful cows that were stalled. those that would stand still of their own will were milked in the middle of the yard, where many of such better behaved ones stood waiting now - all prime milchers, such as were seldom seen out of this valley, and not always within it ; nourished by the succulent feed which the water - meads supplied at this prime season of the year

    在院子中間安安靜靜地站著的那些奶牛，都是擠奶的，還有許多表現得更加安靜的奶牛等在那兒它們都是上等的奶牛，這樣的奶牛在谷外很少看得到，就是在谷內也不是常見它們是由這一年中主要季節里的水草場生長的汁液豐富的草料喂養起來的。
  5. It is one of mechanisms of plastic distortion, at the same time it is also the beginning of microcosmic damage and rupture before the macroscopical destroying of materials, it representatives a mid - state between materials " macroscopical rupture and bend, it is considered a premonitory that the rupture of polymer material, which get common attention by scholar inside and outside nation. therefore, the research for engineering polymer in mechanic action of non - linearity destroy such as distortion, destroy and depe nd on time and temperature is valuable in theoretic research and actual application, which offer the important theoretic gist for changing complex material ' s capability and actualize polymer ' s perfect application with high quality of capability in engineering

    同時，銀紋化和銀紋損傷是高聚物特有的一種現象，細觀層次的銀紋引發、生長和斷裂在聚合物損傷斷裂的整個過程中起著承前啟后的作用，它是溝通宏、微觀變形機制的橋梁，是材料塑性變形的機制之一，同時又是材料宏觀破壞以前微觀上損傷、破壞的開始，它代表材料微觀斷裂和屈服之間的一個中間狀態，可以看作是聚合物材料宏觀斷裂的先兆，受到國內外學者們的廣泛關注。因此，開展工程聚合物變形、破壞以及時間相依和溫度依賴性等非線性力學行為研究，探討聚合物破壞過程中的非線性力學行為，為聚合物及其復合材料的改性、實現聚合物的工程化與高性能化提供重要的理論依據，具有重要的理論研究意義和實際應用價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書