遵行 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnháng]
遵行 英文
act on; follow
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. Darius have made a decree ; let it be done with speed

    我大流士降這旨意，當速速遵行。
  2. I darius have made a decree ; let it be done with speed

    我大流士降這旨意，當速速遵行。
  3. First ezra prepared his heart to seek the law of yahweh

    一是定志考究遵行耶和華的律法。
  4. In cases of leprous diseases be very careful to do exactly as the priests, who are levites, instruct you. you must follow carefully what i have commanded them

    8在大?瘋的災病上、你們要謹慎、照祭司利未人一切所指教你們的、留意遵行、我怎樣吩咐他們、你們要怎樣遵行。
  5. Be careful in a case of leprosy to carefully keep and do all that the levitical priests instruct you ; as i commanded them, so shall you be certain to do

    8在?瘋的災病上，你們要謹慎，照祭司利未人一切所指教你們的，盡力謹守遵行；我怎樣吩咐他們，你們就怎樣謹守遵行。
  6. " be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the levitical priests teach you ; as i have commanded them, so you shall be careful to do

    申24 : 8在大?瘋的災病上、你們要謹慎、照祭司利未人一切所指教你們的、留意遵行、我怎樣吩咐他們、你們要怎樣遵行。
  7. Therefore i also have made you despicable and base before all the people to the same extent that you have not kept my ways but have been respecters of persons in the law

    9所以我也使你們在眾人面前被藐視，看為下賤，因你們不遵行我的道路，竟在律法上偏袒人。
  8. And she said unto her, all that thou sayest unto me i will do

    得3 : 5路得說、凡你所吩咐的我必遵行。
  9. 8. 4 we are mindful of the fact that failure to comply with the mandatory inspection requirement may be attributable to the existence of unco - operative owners

    8 . 4我們考慮到可能基於部份業主不合作，以致其他業主未能遵行強制驗樓的規定。
  10. Blessed are the undefiled in the way ， who walk in the law of the lord

    1行為完全，遵行耶和華律法的，這人便為有福。
  11. 9 wherewithal shall a young man cleanse his way ? by taking heed thereto according to thy word

    9少年人用甚麼潔凈他的行為呢是要遵行你的話。
  12. Because they have forsaken me and have worshipped ashtoreth the goddess of the sidonians and chemosh the god of moab and milcom the god of the children of ammon and have not walked in my ways by doing what is upright in my sight and by keeping my statutes and my ordinances as david his father did

    33因為他們離棄我，敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公，沒有遵行我的道路，行我眼中看為正的事，守我的律例和典章，像他父親大衛一樣。
  13. They were both righteous in the sight of god, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the lord

    路1 : 6他們二人、在神面前都是義人、遵行主的一切誡命禮儀、沒有可指摘的。
  14. Whoever does not obey the law of your god and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment

    26凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪，或治死，或充軍，或抄家，或囚禁。
  15. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it

    你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。
  16. Teach me to do your will, for you are my god ; may your good spirit lead me on level ground

    10 [和合]求你17指教我遵行你的旨意，因你是我的神；你的18靈本為善，求你引我到平19坦之地。
  17. The beauty of containment was that it provided a seemingly easy guide for policy makers, telling them what was important and what was not, what was a threat and what was not ， where they should put their resources and where they should not

    遏制政策的妙處就在：它提供製訂政策的人一個似乎易於遵行的指導原則，告訴他們什麼重要，什麼不重要；什麼是威脅，什麼不是；資源應在何處使用，應有盡在何處撙節。
  18. We organise and participate in seminars. we also publish guidelines, booklets, practice notes and leaflets for the various industries, to help them follow noise control requirements and inform their staff on how to do so

    我們舉辦及參加有關的研討會，並為各有關業界印發指引小冊子工作指南及單張，藉以協助他們遵行噪音管制規定及教導員工依循規定辦事。
  19. He does iisten to peopie who respect him and do what he wants them to do

    惟有敬奉神，遵行他旨意的，神才聽他。
  20. 31 we know that god does not listen to sinners. he listens to the godly man who does his will

    31我們知道神不聽罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才聽他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書