遷徙現象 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānxǐxiànxiàng]
遷徙現象 英文
migration phenomena
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 徙 : 動詞（遷移） move （from one place to another）
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 遷徙 : metaptosis; move; migrate; change one's residence
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. " there has been a lot of anecdotal evidence about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but it has not been proven, " said matthew van lierop, an animal behaviour specialist at johannesburg zoo

    南非約翰內斯堡動物園的動物行為專家馬太范倫內普說： 「每當火山爆發或地震發生前，動物們的行為就會發生許多異常，比如犬吠或鳥類遷徙，但這些現象尚未得到科學證明。 」
  2. A lot of anecdotal evidence exists about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but there have been no specific studies because you can t really test it in a lab or field setting, " says matthew van lierop of south africa s johannesburg zoo

    南非約翰尼斯堡動物園的動物行為專家馬修里若普matthew van lierop表示：在火山爆發或地震發生以前，出現狗兒嗥叫鳥類遷徙的現象時有所聞，但是我們無法在實驗室或實際環境中加以驗證，所以目前還沒有這方面的專門研究。
  3. This phenomenon adds to historical accounts of seismic waves, earthquakes and volcanic eruptions, in which birds take flight, dogs howl and herd animals stampede to safety before catastrophe strikes

    歷史上不乏關于在海嘯地震火山爆發等大災難來襲前，鳥類遷徙狗兒嗥叫群獸竄逃到安全之處的記載，此次海嘯所發生的現象，為這類事例再添一樁。
  4. Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of birds

    任何一個熱愛生活的人不難在鳥類遷徙中發現象徵美和實際美
  5. The annual migration to permanent water holes of vast herds of herbivores ( wildebeest, gazelles and zebras ), followed by their predators, is one of the most impressive natural events in the world

    每年，當它們為尋找水源而遷徙時，總有食肉動物伴隨它們同行，向人們展現了另一個時代，是世界上最壯觀的景象之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書