遷移動物 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānyídòngwù]
遷移動物 英文
migrans
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 遷移 : move; remove; migrate; shift; transport; migration; transference; removal
  1. It determines their effect on the plant and animal life in the water and affects their transportation or immobilization.

    這確定了它們對水中植物和動物生命的影響，也影響它們的遷移和停留。
  2. At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them

    不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。
  3. The pges abundance patterns of residual mantle rock with a peleo - subduction background is characterized by pd, pt depletion and ir, ru relatively enrichment, while the basalt and basic dyke by the processing of partial melt in the same background take an opposite feature of pd, pt enrichment and ir, ru depletion. the existence of fluid in the subduction zone increases the degree of partial melt on the one hand, and on the other, activates the activity of pd, pt compare to ir, ru, and thus reduces the pd ir and pt ru in residual mantle rock. the pges patterns for basalt and basic dyke from two carboniferous volcano zones to south qoltag and north turpan - hami basin, xinjing uigur autonomous region, take a shape of gentle positive inclined curve with lower pt and pd differentiation and lower pges. all these features are obviously different from that of basic dyke and basalt from typical ophiolite and therefore the author believe that their fluid - rich paleo - subduction zone environment can be ruled out

    古俯沖帶背景下的殘餘地幔巖的pges配分以pd ， pt明顯虧損和ir ， ru相對富集為特徵，而部分熔融產物的玄武巖和基性巖脈則呈現相反的ir ， ru明顯虧損和pd ， pt相對富集特徵。俯沖帶中流體的參與一方面增加了部分熔融程度，有利於pd ， pt從原始地幔進入熔融相另一方面，流體的作用使得pd ， pt相對于ir ， ru遷移活動性效率提高，造成地幔巖中
  4. The topography and the physiognomy of the south china sea are very complex such as continental slop, continental shelves, seamounts, sea basin, etc. the south china sea lies between qingzang plateau, which is as the main driver of the variety of climate, and the western part of the pacific, which is called warm pool, and is influenced by some current systems, such as coastal current, kuroshi, etc. the south sea has considerable species

    南海具有陸坡、陸架、海溝、海盆等復雜的地形、地貌；南海位於作為地球氣候變化的主要驅動力的青藏高原和西太平洋暖池之間；南海受到沿岸流、南海暖流水、黑潮入侵水等流系的影響；南海具有豐富的物種分佈；上述因素共同影響南海生源要素的分佈、輸送和遷移。
  5. " villagers were cultivating crops right on their path and were responsible for the changing food habits of elephants, " said shakti ranjan banerjee of the wildlife protection society of india

    大象是有遷居習慣的動物，會從一片森林穿過」一個個走廊「轉移到另一片森林。由於村莊和農地的出現，這些大象使用的「走廊」現在已經斷斷續續。環保主義者說，這才讓動物們改變了它們食物習慣。
  6. Age as one of the internal factors can affect the value of venturous revenue through acting on the checking results of the external factors ( e. g., predation pressure ), and thereby affect the optimal migrating strategies. therefore, the patterns for dvm vary with the change of the animal ' s age

    作為內部狀態因子的年齡，因對外部因子（如捕食壓力）識別結果的影響而對風險收益值有較大的影響，從而影響橈足類垂直遷移的最佳策略，導致其遷移的形式隨年齡的變化而變化，一般來說，年齡越大的動物垂直遷移的時間越早、幅度越大； 3
  7. The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  8. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  9. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  10. The case study shows that the compounding and distribution of the cave animals has changed under the interference of human activities in the studied area, in detail, the change of the amount of such animals as mosquito and fly, the reduction of the amount of bat, the aberrance of the amount and body size of oreolalaxrhohostig metu stadpole, the death of bat, the shape change of diestrammena marmorata, the change of population and community, the change of bio - relation, the weakening of eco - function, and some special adaptive form

    案例研究顯示，定點調查地區的洞穴動物在人類活動的干擾下：種類組成與分佈發生變化，蚊蠅類動物的數量發生變化，蝙蝠數量趨減與位移或遷移和紅點髭蟾蝌蚪的數量與個體大小發生變異，蝙蝠致死與斑灶馬形態發生變異，動物群落類型發生變化，生物關系發生變異，蝙蝠的生態功能削弱，動物產生特殊的適應形式。
  11. The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看作是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  12. Under the low temperature, the in - crease of indoor activity would make the opportunity. the rat will move to resident for the sake of lacking food that benefited the spread of virus between the rat, and cause easily epidemic situation breaking out. the ground temperature was negative correlation to the incidence of endemic typhus

    在低溫條件下，人群的室內活動增多，加上室內門戶密閉、通風不暢，容易增加呼吸道傳染病的感染機會;環境溫度過低，野外沒有水和食物可尋，鼠就要向居民區遷移，致使室內鼠密度增高，有利於病毒在鼠間傳播，容易引起人間疫情爆發流行。
  13. I freely admit the former existence of many islands, now buried beneath the sea, which may have served as halting places for plants and for many animals during their migration.

    我直率地承認，從前曾存在過許多島嶼可作為植物和許多動物遷移中歇足之地，現在都已埋在海下了。
  14. In this article, we microinjected camp ( as activator of pka ) and protein kinase inhibitor ( pki ) ( as inhibitor of pka ) into mouse 1 - cell stage fertilized eggs, the camp concentration, pka and mpf activaty were detected, also the cdc25c, cdc2 phosphorylated state and the concentration of ptyr15 for cdc2, cyclin b1. materials females of 4 - 5 week - old kuming mice and males of 8 week - old kuming mice were supplied from the department of laboratory animals, china medical university

    本實驗應用pka激動劑camp及抑制劑pki顯微注射入小鼠二一細胞期受精卵並觀察卵細胞m期形態學變化及pka對mpf活性的影響以及cdc25c ， cdcz電泳遷移率， cdcz的磷酸酪氨酸ptyrl及周期素b含量，為揭示pka在哺乳動物細胞周期調控機制，對生長、發育、癌變、死亡的研究提供理論依據。
  15. With the purpose of better understanding some weak links in this subject, we comprehensively and systematically compared the effects of some typical inhibitors and their different combined ways in inhibiting cd bioavailability in purple soil, further studied the laws and affecting factors of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system, revealed the mechanisms inhibitors function, and explored the practicable inhibitor prescriptions and their usage. the results are expected to provide reliable techniques for controlling cd pollution of agricultural soils in chongqing and it is also significant to ameliorate soils polluted by other kinds of heavy metals. comprehensive methods including pot experiment, laboratory culture experiment, kinetic and thermodynamic adsorption - desorption experiment were adopted in this study, and the acidified purple soil was chosen to test, considering that cd is highly active in this soil

    本研究針對重慶市農業土壤的污染狀況，選取鎘活性較高的酸化紫色土為供試土壤，採用盆栽試驗、培養試驗、化學熱力學與動力學吸附試驗相結合的方法，系統研究和比較多種調控劑及其不同組合方式對鎘生物活性的效應，並揭示鎘在土壤?植物系統中的遷移轉化規律及影響因素，進一步分析調控劑的作用機理，探尋具有實際應用價值的調控劑配方及合理使用的方法，這不僅可以為重慶市農業土壤鎘污染的防治提供可靠的技術保障，而且對于其它重金屬污染的治理也有一定的理論意義。
  16. The dvm behavior of the copepod is controlled by multi - factors. the diversified migrating patterns show that copepod is the active decision - maker, which can achieve the optimal food intake during its avoiding predation by performing the normal dvm ; 2

    足類的晝夜垂直遷移行為是由多因子控制的，其遷移模式的多樣性表明，橈足類是主動的決策者，通過識別環境因子的變化，橈足類藉助于常規的晝夜垂直遷移在逃避捕食壓力的同時能夠實現最優的食物攝取量； 2
  17. In the summer stratified water column, the deeper the maximum depth of food distribution is, the stronger the dvm is performed ; the increase of the gradient of temperature in the thermocline layer can decrease the magnitude of the dvm and form the thermal barricade to the copepod ; the effects of the predation pressure on dvm is complex. on the one hand, the variations in the distribution depth of the predation pressure vs. the thermocline layer or the depth of the maximum food can modify the dvm patterns of the copepod. on the other hand, different predation pressure induces different dvm patterns

    在夏季分層水體中，食物的最大分佈深度越大，動物向下遷移的幅度也越大；溫躍層的溫度梯度增大可以減小動物遷移的幅度，成為橈足類垂直遷移的溫度屏障；捕食壓力對垂直遷移的影響較復雜，一方面，捕食壓力的分佈深度與溫躍層或食物峰值的相對位置的變化能夠改變橈足類垂直遷移的模式，另一方面，捕食壓力強度不同，橈足類垂直遷移的幅度也不同，捕食壓力越大，遷移的幅度越大，當捕食壓力增加到一定程度，橈足類停止向上的遷移，大部分時間呆在水體深層，可能進入捕食壓力引起的「滯育」狀態。
  18. Even some ardent conservationists acknowledge that the diversity of life on earth cannot be fully sustained as human populations expand use more resources nudge the climate and move weedlike pests and predators from place to place

    連一些積極的自然資源保護論者都承認，隨著人口的膨脹、消耗更多的自然資源、引起氣候的變化，以及造成大量害蟲和捕食動物的遷移等，地球上的生物多樣性肯定不會完全地持續下去。
  19. A wildfire has burned more than 800 acres in downtown los angeles. animals at the nearby city zoo were moved indoors and dozens of homes were evacuated

    一場猛火燒進洛杉磯市中心八百多英畝。市動物園附近的動物都被關進了戶內，還有許多遷移了。
  20. States should effectively cooperate to discourage or prevent the relocation and transfer to other states of any activities and substances that cause severe environmental degradation or are found to be harmful to human health

    各國應有效地進行合作，以阻止或防止把任何會造成嚴重環境退化或查明對人健康有害的活動和物質遷移和轉移到其他國家去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書