損失和損壞 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnshīhésǔnhuài]
損失和損壞 英文
l&d loss and damage
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  1. In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods.

    遇有任何實際的或意料到的損失或損壞時，承擔人和收貨人必須為檢驗和清點貨物相互提供一分合理的便利。
  2. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  3. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  4. Many failures between tenon and mortise in aero - engine are founded under fretting circumstance, sometimes it is a main cause of failure and it is important to research the fretting fatigue life of tenon / morties

    航空發動機中，有很多故障是由於榫聯接構件在微動環境下失效引起的，進而造成了葉片和盤的損傷和破壞，因此研究榫聯接結構的微動疲勞有重要的工程應用價值。
  5. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此所遭受的滅失或損壞，都應認作共同海損。
  6. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  7. This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point

    這是指買方必須自該交貨點起，負擔一切費用和貨物滅失或損壞的風險。
  8. 5. no parts and components warranty will be delivered if customer or non - warranty - taker dismantles disassemble and adjusts parts, assembly of the diesel and components that are not allowed to be adjusted such as injection pump assembly lead sealing, and reassembles them within the warranty term, which however, fails to meet technology demand such as torque and advance angle of major bolts, resulting in failure and damage of relevant components, assembly and parts

    在保修期內，顧客或非承擔保修者拆卸解體調整柴油機的部件總成和規定不得調整的部位如噴油泵總成鉛封等，重裝后又未達到技術要求如重要螺釘的扭矩噴油提前角等，導致部件總成和相關聯零部件失效和損壞，由此涉及的零部件
  9. For example, office programs self - diagnose and repair key files that are missing or damaged. personalized menus and toolbars move items that you use more frequently to a prominent position.

    例如， office程序可以自行檢測並修復丟失或損壞了的關鍵文件，而個性化的菜單和工具欄可以將您經常使用的項目移動到突出的位置。
  10. The vulnerability there depends not only on the potential direct damage such as damages of engineering structures and infrastructures, losses of property and the death or injury of victims, but also on the potential indirect damage such as interruption of business, reduction of output, induced fires and emotional stress on victim families

    城市的易損性不僅由可能產生的工程結構和生命線系統破壞、財產損失和人員傷亡等直接損失確定，還要考慮潛在的商業活動中斷、停（減）產、次生火災和受災者的情緒壓力等間接損失。
  11. Both parties shall indemnify and hold the other harmless from and against any and all losses, liability, damages, fines, penalties, and expenses ( including the cost of assisting in the defence and reasonable attorney fees, collectively, “ claims ” ) to the extent such claims arise out of or result from the fault, negligence or willful misconduct of, or other breach of duty or violation of this agreement by, the indemnifying party or its employees, agents, representatives, contractors or partners

    雙方將從任何和全部損失和對任何和全部損失保護並且拿其他無害，責任，損壞，罰款，懲罰，並且花費（包括費用的在那些辯護和合理律師費內幫助，給這樣索賠因而產生或者起因於錯誤的程度總之， "聲稱" ） ，疏忽或者任性的不端行為，或者其他失職或者破壞的這協議以，這賠償的黨或者它的雇員，代理人，代表，訂約人或者合伙人。
  12. We reserve the right to update and improve the specification of our products without prior notice, and although due care has been taken to ensure complete accuracy regarding written information on this world wide website, bfr holdings limited cannot accept any liability in respect of any loss or damage as a result of relying upon and accepting the information published electronically within this website

    我們保留不經事先通知而更新和改進產品規格的權利，雖然我們已適當注意以確保本網站書面通知的完全準確，但是，對因信賴和接受本網站發布的電子信息而遭受的任何損失或損壞， bfr holdings limited不承擔任何責任。
  13. The operation of modern enterprises are more than depended on information technology, any lose of information data may lead to immeasurable damage to corporations

    現代企業的運作日益依賴于信息技術，信息數據的丟失和損壞將對企業造成難以估量的損失。
  14. Ups automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location

    Ups將根據包裹類型和您的地點，自動保護每個貨件免於特定價值之內的損失或損壞。
  15. L d loss and damage

    損失和損壞
  16. The cyberport owner does not accept any responsibilities for any loss or damage whatsoever arising from any cause whatsoever in connection with this website

    數碼港所有者對任何由於和此網站鏈結引起的任何原因導致的任何損失和損壞不負責任
  17. The hotel assumes no responsibility for any stored items which have been left over the storage limit. money and valuable contents are not accepted here

    請在規定期限內將留物取回，若過時不取而招致遺失或損壞則飯店不負責。金錢和貴重物品恕不接收。
  18. Reports coming in with an earth quake in a small town 50miles north of sydney and damages as such be extensive

    據報道，在悉尼以北50英里的一個小鎮發生了地震，造成了很大的損失和破壞
  19. Any fixture that utilizes an indicator must have a storage box attached to prevent loss or damage

    任何運用百分表的裝置必須附有一個儲藏盒來防止遺失和損壞。
  20. However, the administration of distribution is very much difficult in actual and subjected to many elements effects, such as, being difficult to formulate the distribution plan, being difficult to the selection of distribution way, being difficult to deliver goods on time, the evaluating criterion not definite, driver work time not sure, easily fatigue, loss and damage of goods in the process of distribution ; meanwhile, distribution, still is subjected to many un - controlled elements effects in the process of operation, for example, the distribution areas of client communication networks in way the limitation of vehicle passing through service time requirement change of stream of cars and so on

    然而現實當中物流配送管理非常困難，受到許多因素的影響，如難以制訂配送計劃、難以選擇配送路徑、難以按時交貨、配送績效評價基準不明確、司機工作時間不定、易疲勞以及貨物在配送過程中的遺失和損壞等；與此同時，物流配送在操作的過程中，還受到許多不可控因素的影響，如客戶的分佈區域、道路交通網路、車輛通行限制、送達時間要求、車流量變化等，為此必須加強物流配送系統的規劃和設計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書