選擇權協議 的英文怎麼說

中文拼音 [xuǎnzháiquánxiéyì]
選擇權協議 英文
option agreement
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 選擇權 : option agreement
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international arbitration rules of american arbitration association

    若對此合同有爭議，雙方均有權選擇仲裁來解決爭議問題，仲裁規則要符合美國仲裁協會的國際仲裁規則。
  3. Within the llc, investors are often linked by family or other personal relationships that result in a familiarity among the participants. in order to maintain the structure of rights of the llc, it is popular to set up the articles and bylaws of the company to restrict the transferability of shares. this ensures that outsiders cannot become shareholders without the consent of the existing shareholders and may provide a device by which existing shareholders may have a chance to exit the company under some reasonable conditions

    但為了維持公司設立之初所奠定的權利結構，防止不測，從而影響期待利益並制裁那些違反協議的人，公司股東之間往往會通過章程、內部規定等對股份轉移進行限制（在採取法定主義模式的立法下，法律代替股東們做出了選擇，將股東的意志上升為法律意志，以確保公司設立目的的實現，並最終帶給社會各種福利） 。
  4. According to the practice of the process of design performance system for china telecom xian branch, bsc has been introduced into performance management to certain the performance assessment element by made the indexes of finance / benefit, service / operation and develop all get together. then use the method named value tree tc make the enterprise strategy mission decomposed to every department and post, establish the system of performance management index by select kpi, and use moon chart to estimate the weight of index in order to ensure assessment emphasis. the last but not the least important is sign a performance agreement with every person, to achieve two - way communicate of performance objective and make personnel grow with enterprise

    在進行績效管理體系設計的過程中，引入「平衡計分卡」 ，確定該企業績效考核評價要素，使財務效益類指標與服務經營類、學習成長類指標相結合；使用「價值樹」方法，將該公司的總體戰略指標分解到各個部門、各個崗位；通過關鍵績效指標（ kpi ）的選擇，建立了部門和個人的績效考核指標體系；採用「月亮圖」法確定指標權重，明確崗位考核重點；最後，以逐級簽訂「績效協議」的方式，實現企業績效目標雙向溝通、企業與員工發展共進的績效管理目標。
  5. In the special jurisdiction system, agreement jurisdiction ( choice of jurisdiction ) is the embodiment of the most favored principle of party autonomy

    在特殊管轄權制度中，協議管轄（選擇管轄）是當今國際社會最受青睞的意思自治原則的體現。
  6. Under the landlord and tenant consolidation amendment ordinance 2004, you and your landlord can decide whether to renew a tenancy created on or after 9 july 2004, unless there is an option to renew clause in your existing tenancy agreement or another written agreement that preserves your right to tenancy renewal

    根據《 2004年業主與租客（綜合） （修訂）條例》 ，你和業主皆可自行決定是否就二零零四年七月九日或之後簽訂的租賃協議續約。但若協議包含續租權的條款或訂有其他保留續租權的協議，你便可優先選擇是否延續原有的租賃。
  7. As a result, it is no need for the endpoints to maintenance any system control task. in this article we propose a compactness coupling conference system architecture, and at the same time we analysis the system key techniques, giving a part of flow chart and pseudocode as examples. main content are given as below : how to use direcshow technique to obtain multimedia data ; multimedia data transport over ip network ; multicast principal and application in the system ; packing and unpacking rtp / rtcp packet so as to control network flow and in this part we introduce spillage arithmetic ; as the core part of the system, conference control and management are the main concern in our design

    323框架基礎上提出緊耦合式會議系統體系結構，並以c s結構作為實現模型；本文對會議系統的中心mcu流程進行分析設計，並建立數據結構；該部分還涉及到對各個資源的調度；為了對會議控制有更好的理解，用petri網描述了會議控制會議管理的過程並提出了靈活的授權管理機制；對服務器端的數據通信設計了多播通信的實現方案；本文簡單回顧了directshow技術的應用，並在此基礎上實現了多媒體數據的採集和回放；為實現多媒體在網路上實時傳輸選擇不可靠傳輸協議udp ，為使數據能正確回放，採用了rtp和rtcp協議。
  8. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。
  9. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract. if necessary, the organiser may change the location of the sculpture after coming to an agreement with the entrant who has been selected for commissioning

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。在有需要的時候，主辦單位可與獲委約者協議更改雕塑擺放位置。
  10. The former relationship shows itself in the procedure choice right of the parties, while the latter is manifested by the social adjudication power

    兩大關系中前者通過仲裁協議以程序選擇權的形式出現，後者通過仲裁裁決以社會司法權力的形式出現。
  11. It is also a wise choice for us to appropriately understand and apply the current standards of international protection for intellectual property with the core of trips and appropriately explain the current rules in order to formulate the optimum intellectual property - protecting policies and to explore effective ways to protect interests of intellectual property in china

    轉換視角，運用法哲學與經濟學的分析方法，正視發達國家過度追求經濟利益與發展中國家追求發展之間的尖銳矛盾，正視現實中激勵創造與保護公益間的失衡，理解與運用以《與貿易有關的知識產權協議》為核心的現行知識產權國際保護標準，恰當解釋現有規則，制定我國最優知識產權實施政策，探究維護我國知識產權利益有效路徑，是我們的明智選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書