遺址 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhǐ]
遺址 英文
ruins; site; relics; remainder; monument; archaeological sites; remain
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 址 : 名詞（建築物的位置; 地基） location; site; ground; foundation
  1. Rebuilding has been dogged （ 7 ） by almost five years of acrimony （ 8 ） over designs, security, insurance and control of the 16 - acre （ 6. 5 - hectare ） site at ground zero

    五年來，重建世貿遺址頻頻引來尖刻的諷刺，從設計、安全、保衛系統到對16英畝（ 6 . 5公頃）的遺址的監控。
  2. Tiya is among the most important of the roughly 160 archaeological sites discovered so far in the soddo region, south of addis ababa

    在亞的斯亞貝巴南部的索多地區發現的大約160處考古遺址中，蒂亞石柱是最重要的一處。
  3. The 12th century ruins include angkor wat and angkor thom

    12世紀的遺址包括小吳哥窟與大吳哥城。
  4. Angkor is one of the most important archaeological sites in south - east asia

    吳哥窟區是東南亞最重要的考古學遺址之一。
  5. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  6. Moreover, the site has immense archaeological potential

    遺址具有巨大的考古潛力。
  7. Archaeology research of salt industry at zhongba ruins

    中壩遺址的鹽業考古研究
  8. Traveler justine shapiro embarks on an historic journey across england, exploring its rich past still remembered and alive today, while jonathan atherton decides to explore london, europe ' s largest capital, a vibrant mix of history culture, and rock and roll, spiced up by the influence of over 200 different nationalities

    在本輯中，知名導游賈斯廷?夏皮羅將帶領我們展開一段橫跨項格蘭的神奇歷史之旅，我們將從哈斯丁戰役遺址展開行程，沿著海岸前往布來頓，在歐洲最大首都- -倫敦稍作停留後，轉往約克夏荒地，走訪英格蘭北界，前往利物浦，最後在傳說中的亞瑟王誕生地廷塔哲結束旅程。
  9. However ， in your terms there are ruins of the civilizations that served as the " " concrete " " basis for the one atlantean legend

    但用你們的話來說，確實存在一些文明遺址，它們被當作亞特蘭提斯傳說的「具體」基礎。
  10. The best - known site of this culture is mehrgarh, established around 6500 bce

    這個文明的最著名遺址是美赫尕爾，建立於公元前6500年左右。
  11. It comprises, besides the brahmanic monuments built by the cholas, the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century

    在波隆納魯沃古城裡，不僅有考拉斯時期的婆羅門教遺址，還能看到帕拉克拉馬一世十二世紀時修建的神話般花園城市的遺跡。
  12. Project coordinator ulf petzschmann examines neolithic and bronze age ceramic vessels found in the 7, 000 - year - old dwelling mound site

    考古學家在檢查從遺址中發現的新石器和銅器時代的瓷器。
  13. Artefacts unearthed from the archaeological sites on the island can be traced back to the bronze age ( 1500 - 221 bc )

    島上考古遺址出土的器物，可上溯至青銅器時代（公元前1500至公元前221年） 。
  14. Commemorative plaque for the outbreak of the bubonic plague in 1894

    一八九四年鼠疫災區遺址紀念牌匾
  15. The archaeological sites at sa caleta ( settlement ) and puig des molins ( necropolis ) testify to the important role played by the island in the mediterranean economy in protohistory, particularly during the phoenician - carthaginian period

    薩?卡萊塔聚居地考古遺址和普伊格?德斯?墨林斯墓地遺址證實了一點：在史前，特別是腓尼基-迦太基時期，伊維薩島對于地中海經濟發展起到了非常重要的作用。
  16. The swiss deposits contain evidence of such catastrophes.

    瑞士的遺址里還有這種災難的證據。
  17. Bulletin for ancient ruin investigation in qujiang river catchment

    渠江流域古遺址調查簡報
  18. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  19. Stein, m. a., serindia, detailed report of explorations in central asia and westernmost china, oxford at the clarendon press, 1921

    林梅村《漢代精絕國與尼雅遺址》 ，林梅村著： 《漢代西域與中國文明》 ，文物出版社， 1998年，第244 255頁。
  20. Cahokia mounds, some 13 km north - east of st louis, missouri, is the largest pre - columbian settlement north of mexico

    卡俄基亞土丘歷史遺址位於密蘇里州聖路易斯城東北部約13公里處，這是哥倫布發現美洲前墨西哥以北地區最大的聚居地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書