遺產清單 的英文怎麼說

中文拼音 [yíchǎnqīngdān]
遺產清單 英文
estate inventory
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations. in german law inheritance management, account and bankruptcy were set up. in french law, property account interests, abandonment and admission of succession were affirmed

    羅馬法的這兩項制度為後世大陸法國家所吸收，各國根據自己的國情對這兩項制度進行了推演和升華? ?德國法設定了遺產管理，遺產清冊及遺產破產，法國法確定了財產清單利益、放棄、承認繼承製度，瑞士確定了推定放棄繼承，官方清算及公式財產清單制度。
  2. Afterwards roman lawyers discovered it was unfair for the heir, so they introduced the system of limited succession with property account interests and succession separation to restrict it

    隨后，羅馬法學家發現這對繼承人有失公平，於是產生了限定繼承製度，並以「財產清單利益」和「遺產分離」制度來予以制約。
  3. In order not to reduce the existing safeguards for beneficiaries, the new ordinance requires the personal representative to prepare an inventory of the estate

    為免削弱現行法例對遺產受益人既有的保障，新條例強制規定遺產代理人擬備遺產清單
  4. Tip # 7 : many teams waste substantial effort attempting to produce an exhaustive list of risk events for consideration, often trouble stems from the risk events that the team failed to identify so why not use a risk checklist

    技巧7 :許多項目團隊浪費了大量的工作試圖製作一份詳細的風險事件清單，但是問題往往就產生於那些被遺漏了的風險事件.為什麼不採用風險檢查表呢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書