避世 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshì]
避世 英文
（隱居不出仕; 脫離現實生活） retire from the world; live a sequestered life; live as a recluse
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  1. Since the united states does exist and is at the leading edge of the information revolution, there is a degree of americanization at present, but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways

    既然美國已經存在，而且也已經在信息革命中獲得了領先地位，當前存在某種程度的美國化（就不可避免） ，但是，在21世紀，隨著科技的普及以及不同民族現代化模式的不同，美國化（的現象）也很可能會減弱
  2. A russian fugitive evaded arrest and became a minor celebrity by masquerading as a u. s. citizen hitch - hiking across the country for a record attempt, the state security service said on monday. unsuspecting national television stations broadcast reports on an attempt by the man, who spoke only in english and wore an orange bandana, to claim a place in the record books by crossing russia with no money or travel documents

    俄羅斯聯邦安全部門於5月7日表示，該國一名逃犯在躲避了警方的逮捕后竟然冒充自己是一名美國公民，並打算用搭便車的方式來橫穿俄羅斯以便創造新的世界紀錄，他甚至為此還小小的過了一回做名人的癮。
  3. The global scenario group argued that the conventional worlds scenarios are plausible but not guaranteed ; to avoid the risk of barbarization, society should follow the great transitions paths

    全球情境模擬小組認為，保守世界看似合理但不保證安全；為了避免野蠻世界的風險，社會應該選擇的是良好轉型的道路。
  4. Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life !

    我這一輩子還從未聽到過像這樣在法律上玩世不恭，這樣冷酷地，處心積慮地妄圖破壞和逃避法律的行為。
  5. During a short period of time, entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas

    加入wto后，短期內不可避免地會帶來「陣痛」 ，產生較大的沖擊和壓力，但從總體上來看，入世必將會進一步推動畜牧業的深化改革，加快畜牧業經濟增長方式的轉變。
  6. In the real world, bondholders partially alleviate these problems by requiring restrictive clauses or covenants in bond contracts

    在現實世界里，債券持有者一般通過在債券合同中制定嚴格的條款或協議來盡量避免上述問題的出現。
  7. Brome of ardennes one of the world ' s rarest plants has been saved with the help of a seed bank run by kew gardens

    一種世界上最為珍貴稀有的植物最近在英國植物學家阿普林的關注和呵護下，避免了滅絕的厄運，挽救了這一物種。
  8. France narrowly avoided revolution at the end of the 18th centaury, and the death of last bourbon king lead to the crown passing to the spanish branch of the family

    18世紀末葉，法國謹慎地避免了革命，隨著波旁王朝最後一位國王辭世，王冠轉移到了王室西班牙分支。
  9. It is the most purely country classicalism in europe and a refuge in village

    歐洲最純粹的鄉村古典主義，以鄉村之名鑄就的避世居所。
  10. An escapist from a conformist world, destined to find happiness

    一個逃避現實的人來自遵奉者的世界去尋求快樂
  11. He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life.

    他沒有意識到他正在為自己提供一個躲避世界紛擾的安樂窩。
  12. Vampire : the masquerade

    吸血鬼之避世
  13. Research on the ci poets ' mind in the late yuan dynasty and beginning of ming dynasty

    滄桑感和避世心交織出的心靈悲吟元末明初詞人心態研究
  14. You hide in the internet, leaving messages everyday. keep away from the out world, waiting for the pretty

    士隱于網路兮，終日留言；避世之繁復兮，以待美女。
  15. " a generally aloof creator race, the titans are now a subject of significant interest on azeroth, at least for the dwarves

    "作為一種通常趨于避世的造物者種族，泰坦現在是艾澤拉斯世界最有意義和最感興趣的話題之一，至少對矮人來說是如此。
  16. The first tradition ： the masquerade thou shalt not reveal thy true nature to those not of the blood. doing such shall renounce thy claims of blood

    第一條傳統是最重要也是最核心的血族戒律：避世。違反此傳統的血族會受到最嚴厲的處罰，而整個血族也可能因此受害。
  17. The " doing nothing " said by laozi is active, and a way of governing, but zhuangzi ' s " doing nothing " is passive, meaning evasion from the world to keep a quite life

    老子所說的「無為」是積極的，畢竟是治天下的一種手段，而莊子所說的「無為」是消極避世的清靜無為，以養生全年。
  18. You are not a hermit but you have the capacity to withdraw and this is a good and healthy quality that helps give you balance, perspective, a peaceful disposition, and wisdom

    雖然你不是一位隱士，但卻可以做到超然避世，這是一種很好的、健康的品質，它使你擁有平衡性、洞察力、優雅的性格以及智慧。
  19. Taoism provides ontological foundation for chinese ethics and therefore, makes up for the lack of noumenon in confucian moral philosophy ; taoist seclusiveness provides a withdrawal mechanism for the ethics of entering the world so that it is possible to build a flexible base for living ; taoism provides a series of life wisdom to sublimate life and ethical conflicts besides confucian ethics

    道家為中國倫理提供本體論基礎，彌補了儒家道德哲學體系中本體缺失的不足；道家的隱世避世為入世的倫理提供了一個退出機制，使富有彈性的安身立命基地的建構成為可能；道家在儒家的人倫原理之外提供了一套揚棄人生和人倫矛盾的人生智慧。
  20. Blaming norht and south korea for his family s deaths, sin has dedicated himself to destroying both countries

    Sin苦心逃避世宗的追捕，逃到曼谷. .
分享友人
分享到 Line

分享到臉書