避讓行人 的英文怎麼說

中文拼音 [bìrànghángrén]
避讓行人 英文
slow down. 名詞 give way to pedestrians
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行人 : 1. （在路上走的人） pedestrian 2. （姓氏） a surname
  1. In the process of reform, it is inevitable to touch on the problem of state - owned assets management system, and people are further convinced the importance of property right management of state - owned enterprise, at the same time, they gradually realize it is not enough to be just with an eye to the reform of enterprises in delegating powers to lower levels and yielding profits, but the problems of inseparate powers of enterprises and government and conversion of enterprise operational system shall be solved completely

    黨的十四屆三中全會以來，我國國有企業進行了深化改革，在改革過程中不可避免地觸及國有資產管理體制問題，人們也進一步認識到國有資產產權管理的重要性。同時也逐漸認識到只著眼于企業放權讓利改革是不夠的，應當從根本上解決政企不分和企業經營機制轉換的問題。
  2. There is nothing like love trouble to foster a quick bond and the women become close friends. however, during an evening of drunken revelry, miki discloses by accident that she is the other woman of michele s husband

    在法國南部遇上miki ，率性的miki讓michele感染朝氣，結伴遊玩令二人加深了解， miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行原也為了逃避感情， miki的身份卻深深刺痛了michele 。
  3. To ensure that every taxpayer will pay the correct amount of tax, ird will adopt a two - pronged approach. on the one hand, it will strengthen tax audit in tackling tax evasion and avoidance. on the other, ird will promote taxpayer education on the importance of filing correct returns

    為確保每一個納稅人都依法繳付應繳的稅款，稅務局會雙管下，一方面全力打擊逃稅和避稅的行為，另一方面加強稅務教育，讓市民清楚明白正確報稅的重要性。
  4. For such people and many more perhaps not so exceptio ? nal, the proper formulation is, “ succeed at all costs but avoid appearing ambitious

    對于這樣的人，以及更多也許不太出色的人而言，恰當的行為準則是： 「不惜一切代價獲得成功，但要避免讓人看出雄心勃勃。 」
  5. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  6. All his life he had hated scenes like poison, avoided rows, gone on his own way quietly and let others go on theirs.

    他一生中就恨和人反目，總是盡量避免大吵大鬧，自己不聲響地獨行其是，也讓別人各行其是。
  7. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  8. We are not going to turn away from this fight and let this sort of terrible, terrible action take place again

    我們的對手就是這種人。我們不會逃避這一搏鬥，讓這種極其殘忍的行徑再次發生。
  9. When entering or emerging from a place facing the road, wherever possible use proper driveways and try to avoid reversing

    駛入或駛出馬路車道時，應避免倒車和讓路給行人。
  10. Share issue privatization can be used in the selling of large soes, while private negotiation and auction can be used to privatize medium or small soes. in fact the privatization agency will have less chance of rent - seeking ; even through all the auction prices are not higher than it m ay reach in an private negotiation. after more than twenty year " s reform, china " s ownership structure has changed significantly

    在具體推進方式上，對于大型國有企業可以按照推動股權文化發展的原則利用證券市場進行民營化；對于中小型國有企業，可以按照市場化的原則，利用場外交易市場來實現民營化，拍賣方式可以弱化民營化代理人對民營化結果的影響，從而避免尋租行為；協議轉讓是中小型國有企業民營化可行方式。
  11. Receive or assist another person who, to his knowledge, has committed treason with the intention of allowing him to escape punishment or apprehension ; or knowing that a person intends to commit treason, do not inform a constable of it within a reasonable time or use reasonable endeavours to prevent the commission of the offence

    接待或協助據其所知干犯了叛國罪的人，意圖讓該人逃避懲罰或拘捕；或知悉有人意圖犯叛國罪而沒有在合理時間內通知警方，或盡合理的努力，阻止該人犯上述罪行。
  12. Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms, name - dropping, or controversial words and phrases, colloquialisms, slang, and jargon

    避免使用讓人分心語言。這些語言包括過多的縮寫詞或首字母縮寫，顯示自己才識的語言，有爭議性語言，俗語，俚語以及行話。
  13. The community does have a wide range of opinions on the issues of legislative process. the decision of the npcsc to exercise its powers under the chinese constitution and article 158 of the basic law to give an authoritative interpretation on the relevant provisions of the basic law can remove the doubts of the community on these issues, minimise dispute and provide a better foundation for subsequent discussion on constitutional development. it can also ensure that the specific options and associated legislative work to be dealt with in future are entirely lawful and constitutional, eliminating the possibility of unnecessary challenge in court

    因此，全國人大常委會按照憲法和《基本法》第158條行使他們解釋《基本法》的權力，為這些問題作出權威性的決定，不但可以釋除香港社會對這些問題的任何疑慮，減少大家的爭拗，讓大家有一個更穩固的基礎去處理日後有關政制發展的討論，還可以確保大家日後處理具體方案和相關立法工作時，是完全合法合憲，避免引起不必要的爭拗。
  14. The goal would be to have insurers compensate victims of environmental accidents, avoid bankruptcy by the polluting company and lessen the government ' s financial burden

    目的在於讓保險公司對環境事故受害人進行補償、避免因污染企業而破產和減少政府的財政負擔。
  15. Unfortunately, task and relationship conflict typically go together. based on two dimensions of concern for self and for others, the styles of handling interpersonal conflict are classified to dominating, compromising, integrating, obliging and avoiding. an effective conflict management strategy should minimize affective conflicts at various levels, attain and maintain a moderate amount of substantive conflict, select and use appropriate conflict management strategies

    但是在高層管理團隊運行的過程中，兩種沖突總是混合在一起，甚至相互轉化，要想把他們截然分開是根本不可能的，因此本文提出高層管理團隊組織沖突的解決方案，用權變的方式看待沖突，根據兩個維度:關心自己和關心他人，處理沖突策略分為競爭、妥協、整合、退讓和逃避五種方式。
  16. But as an old chinese saying goes : " there can never be too much deception in war. " if it means the survival of the whole chinese nation that is at stake, china will surely not allow a public statement to tie its hands and prevent it from seizing the initiative

    然而，我們知道中國實行的是「積極防禦」戰略，一旦中美之戰不可避免，可以肯定的是，中國不會讓自己成為首先被打擊的目標，它將按照先發制人的理論主動出擊。
  17. A team at the harvard school of public health could not find any studies showing whether the time - consuming process of x - raying carry - on luggage prevents hijackings or attacks. they also found no evidence to suggest that making passengers take off their shoes and confiscating small items prevented any incidents

    研究人員稱，目前沒有看到有研究表明，對旅客行李費時的x光檢查避免了劫機或恐怖襲擊行為，讓旅客脫鞋並沒收小件物品也沒有避免意外事故。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書