避風 的英文怎麼說

中文拼音 [bìfēng]
避風 英文
1. （躲風） take shelter from the wind2. （避開風頭） lie low; stay away from trouble避風港 haven; harbour; a typhoon shelter; refuge harbour; 避風植物 anemophobes
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. " throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.

    您應扔掉帆索，將船駛離避風港，並在航行中抓住信風，盡情探索、夢想、發現。
  2. Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

    我們隨波逐流，四處飄蕩。到了海岬下面的避風處，速度突然減低，船慢慢停了下來。最後就好象走進了一道死水灣似的。
  3. Typical pollution sources include street - washing, expedient connections where sewers are connected to storm drains, and illegal discharges, where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains

    避風塘的典型污染源包括洗街污水接駁至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或來自街市的廢水。
  4. On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored

    一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨，我帶著絕望和痛苦的心情一種被放逐和幾乎是被拋棄的感覺，離開了這個仇視我的家，去尋找羅沃德陰冷的避風港，那個遙遠而陌生的地方。
  5. This is the innovation of the paper, and i think it ' s helpful for the house agents to foster an idea of investment risk. also, the basic measures may help them to apply relevant theories and methods to the investment risk analyses to find ways which can minimize the risk and result in the expected investment return

    這對房地產開發商樹立房地產投資風險意識，正確運用相關理論和方法對投資風險進行分析，找到規避風險或者是將風險減小到最低限度的方法，從而達到開發商所期望的投資報酬，將會起到十分重要的參考作用。
  6. It is necessary to retain the typhoon shelter in the harbour and to provide more public piers and landing places

    需要保留海港的避風塘，並提供更多公眾碼頭及停泊地點。
  7. Pak sha wan is a natural haven with lots of pleasure boats and yachts anchoring there

    白沙灣是一個天然避風港，停泊了許多遊艇和風帆。
  8. Prince albert, who took the throne in 2005, has vowed to rid the country of its reputation as a haven for tax cheats and crooked businessmen

    2005年登基的阿爾伯特親王宣誓，摩納哥作為偷漏稅款和不端商人避風港的威名將一去不復返。
  9. Bio - remediation in the sam ka tsuen typhoon shelter

    三家村避風塘的生化處理
  10. Saxons harbor was lonely, for the nearest settled island was more than thirty miles away, but in times past many a ship had found shelter there.

    現在，撒克遜港人跡罕至，三十多英里以外才有住人的島嶼，但過去不斷有來往船隻到此避風。
  11. Because of the fact that they are largely surrounded by a sea wall, they are particularly vulnerable to pollution from vessels using them and from the shore

    避風塘三面被海堤包圍，潮汐漲退沖刷能力低，特別容易受岸邊和灣內船隻的污染物影響。
  12. Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas

    除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。
  13. On the 24th of february, 1810, the look - out at notre - dame de la garde signalled the three - master, the pharaon from smyrna, trieste, and naples

    一八一五年二月二十四日，在避風堰瞭望塔上的瞭望員向人們發出了信號，告之三桅帆船法老號到了。
  14. Chi spa, a sanctuary of tranquillity

    「氣」 spa ，仿若是遠離凡塵俗世的避風港。
  15. Comparing with the basic financial instruments, the derivative financial instruments have the peculiarities as followed ( l ) the derivative financial instruments are depended on the basic financial instruments ; ( 2 ) the value of the derivative financial instruments showes an obvious fluctuation ; ( 3 ) the business of the derivative financial instruments attributes go credit business, which has leverage ; ( 4 ) using the derivative financial instruments can elude the risks in a certain extent ; ( 5 ) the derivative financial instruments have very supernal risks ; ( 6 ) the conformation of the derivative financial instruments is very complex, which is difficult to understand to common investors ; ( 7 ) the business of the derivative financial instruments showes dummy ; ( 8 ) the business of the derivative financial instruments showes uncertainty

    與基本金融工具相比，衍生金融工具的特點主要表現在： （ 1 ）衍生金融工具依存於基本金融工具； （ 2 ）衍生金融工具的價值具有明顯的波動性； （ 3 ）衍生金融工具的交易屬于信用交易，具有杠桿作用； （ 4 ）利用衍生金融工具可以在一定程度上規避風險； （ 5 ）衍生金融工具具有極高的風險性； （ 6 ）衍生金融工具的構造靈活復雜，難以為一般投資者理解； （ 7 ）衍生金融工具具有虛擬性； （ 8 ）衍生金融工具交易具有不確定性。
  16. New breakwaters would be constructed for reprovisioning the anchorage area affected by the reclamation. " the preferred option will accommodate the new prison complex within the existing typhoon shelter. the key advantages are less visual impact on the surrounding areas due to effective screening of the prison facilities by the existing topography, minimal impact on the marine and terrestrial ecology, and minimal impact on tidal flow and water quality

    發言人說：按最可取的方案，會在喜靈洲避風塘內進行土地平整，興建新綜合監獄，主要的優勝之處是喜靈洲的地形能有效遮蔽監獄設施，對鄰近地方造成的視覺影響較小，而且對陸上和海洋生態、水質和水流的影響亦輕微。
  17. During a storm, argall was blown off course and sailed into a strange bay which he named in honor of his governor

    在一次暴風雨中， argall的船隻被狂風巨浪卷到了一個陌生的海灣。在這個避風的海灣中，他得以倖存下來。
  18. Chef highlights for congress restaurant : live cooking of dutch blue mussels with herbs and white wine sauce, king prawn with teppanyaki seafood sauce, surume yaki ika, gindara saikyo yaki, etc. port cafe : char - grilled spring chicken with green pepper corn sauce, deep - fried soft shell crab with mango salsa, etc. golden bauhinia cantonese restaurant : sauteed prawn balls with salted egg yolk paste, deep - fired chicken marinated with preserved tara curd sauce, etc

    會景餐廳的特別推介有:即場白酒煮荷蘭青口、鐵板扒老虎蝦、日式釀魷魚筒、鱈魚西京燒等。維港咖啡閣有:炭燒春雞配青椒粒、黃金炸軟殼蟹配芒果醬等。全新的港灣茶餐廳有:首創咖?菠蘿飽、港灣五香玲瓏雞半隻拼避風塘大頭蝦等。
  19. Photo of causeway bay typhoon shelter

    銅羅灣避風塘圖片
  20. The bus stop on eastbound victoria park road at the causeway bay typhoon shelter

    在銅鑼灣避風塘的維園道東行巴士站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書