邀功 的英文怎麼說
中文拼音 [yāogōng]
邀功
英文
[書面語] take credit for someone else's achievements-
Community support is essential to the success of the " smart driving " campaign and caltex oil hk ltd. has offered its sponsorship by giving fuel coupons to patrons of its oil stations in the region who do well in quizzes on road safety
精明駕駛教育宣傳運動的成功，有賴社會人士大力支持。這項活動獲得加德士石油集團有限公司贊助，有關人員將在新界北總區多個油站邀請顧客回答道路安全問卷。President of our group lu liubo made an ebullience address, general manager lu yifeng also made an exchanges speech. the president mr. stephen who was invited to attend the meeting from america digelay company gave an introduction about the big power
會上，我集團董事長陸留伯作了熱情洋溢的致辭，總經理陸一峰作了交流發言，應邀參加會議的美國迪吉萊公司總裁史蒂芬先生作了大功率白光led項目情況介紹。Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world
黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。Dr. bertrand piccard - the first round the world balloonist media session and special lecture at hku press invitation
首位成功以熱氣球環繞地球的探險家訪問港大主持專題講座及與傳媒會晤（采訪邀請）Dr. bertrand piccard - the first round the world balloonist media session and special lecture at hku ( press invitation )
首位成功以熱氣球環繞地球的探險家訪問港大主持專題講座及與傳媒會晤（采訪邀請）This period invite shanghai to love a foreign language especially designedly prexy, special of limited company of management of sweetheart power resource why general manager teachs you ruse of duty of day desire to gain, infiltrate successfully day of look forward to is in - house
本期特意邀請上海特愛外語學院院長、特愛人力資源治理有限公司的何總經理教您日企求職謀略，成功打入日企內部。In the national thailand league, nong s team goes head to head against the original iron ladies team and beats them three times. nong argues incessantly with jung ; the two former best friends are now bitter enemies, hurling insults at each other. jung and chai decide to make a journey to xishung bania in china to pia, the beauty queen who s now making a career out of being a showgirl. it is not just a long rough trip to meet a friend
祖兒同柏芝自贏了大賽后因爭仔而決裂，柏芝及冬，陰，功又因為水晶晶隊的領隊楊生一句說話，加入有3t及軍婆坐鎮的水晶晶隊，當柏芝加入后，便與軍婆組成twins ，大殺四方，更連番挫敗祖兒的水蜜蜜;祖兒及隊長伊健為救球隊，決定千里昭昭到中國南部大羅邀請正在巡迴演出的隆婆歸隊" i do not mean that for you, blacas, " continued louis xviii. ; " for if you have discovered nothing, at least you have had the good sense to persevere in your suspicions. any other than yourself would have considered the disclosure of m. de villefort insignificant, or else dictated by venal ambition, " these words were an allusion to the sentiments which the minister of police had uttered with so much confidence an hour before
「我並沒有在說您，勃拉卡斯， 」路易十八繼續說道， 「因為算是您沒有發現什麼，但至少您很明達，曾堅持您的懷疑，要是換了個人，就會認為維爾福先生的發現是無足輕重的，或他只是想貪功邀賞罷了。 」In the summer of 1999, " bills, bills, bills " was the 1 song on r b radio for four weeks in a row. both " bills bills bills " and " say my name " topped the hot 100 and the r b singles charts
首支強勢單曲bills ， bills ， bills以及另外兩首快版的歌曲so goodbug a boo ，便邀來樂壇當紅炸子雞kevin " she kspere " briggs tlc的多周冠軍單曲no scrubs的幕後創作功臣來合寫及製作，並已迅速登上billboard單曲榜冠軍寶座。One sunday morning at the titiwangsa practice site in kuala lumpur, a young man came to learn about the truth of falun dafa. afterwards, he said that the universiti teknologi malaysia where he studies would hold a carnival - like campus activity. he invited us to participate so as to enrich their programs and provide more education.
一個周日的早上，在吉隆坡titiwangsa的煉功點上，一位年輕人到來了解大法的好處與真象后，表示他就讀的工藝大學utm正要舉行類似嘉年華會的校園活動，想邀請我們參與，以豐富他們的節目及增添教育性The restaurant has a number of superior halls and rooms, servers the fresh and delicious foods in an elegant and splendid dining environment, the multifunctional banqueting ball is luxurious and large, which can host large - scale banquet, press conference, etc. the restaurant employs renowned chefs to prepare the foods most of which belong to chaozhou cuisine and cantonese cuisine, and all kinds of delicacies and dainty foods are served here
皇家中餐廳位於主樓二樓及三樓的皇家中餐廳裝修風格獨具東西方文化底蘊。擁有多間超豪華廳房，華麗典雅的就餐環境，凝香聚鮮。一個多功能宴會廳，豪華寬敞，可承辦大型宴會新聞發布會等，特邀名廚主理，以潮菜及粵菜為主，各式珍饈美食匯聚一堂。This was the attack of which yermolov claimed the credit, declaring that it was only his valour and good luck that made this feat of arms possible ; it was the attack in which he is supposed to have strewn the redoubt with the st. georges crosses that were in his pocket
這就是葉爾莫洛夫邀功的一次沖鋒，據他說，多虧他的勇敢和幸運，才發動那次沖鋒，為了激勵士氣，據說在沖鋒時，他把衣袋裡所有的聖喬治勛章都扔到土崗上讓士兵去拿。Although it is a fact that the rise of the white player in blues has created a new worldwide audience for the music, many feel that he has again - as in jazz and rock & roll - garnered far more than his fair share of the profit and the glory in the process
雖然白人藝術家對藍調音樂走向世界做出了不可磨滅的貢獻，但其仍有越俎代庖、受之有過之嫌- -正如他們對本屬于黑人文化的搖滾、爵士樂等的發展邀功請賞一樣。He always takes all the credit for my work
他老是拿我做的工作去邀功。Not onlyyour failure, but now the report of success
不僅僅是你的失敗，而且現在是你的邀功匯報的失敗The reason why i am pointing this out is not to take credit for any foresight on the part of the hkma
我提出這些，並不是要邀功，要證明金管局有遠見。我們只是做好本份。He worked wholeheartedly even in small matters quietly, never expecting return or acknowledgement. he was liked and well respected by his colleagues of all levels
在諸如上述不顯眼的事情中，他亦全心全意，默默耕耘，從不邀功爭名，故深得上司同事們的愛戴。Today our television messages are still seen every sunday in that country. yes, it has been an amazing history. god has a plan for your life and mine
我並不是要邀功，但我們的確帶來了改變，我們令戈巴卓夫冷靜下來，他跟傳媒這樣說，那是一段奇妙的歷史，這節經文模塑了我的生命，神為我預備了計劃。Among the steady stream of overseas visitors to the hkma is the occasional raw analyst from a foreign financial institution, rather ill informed about hong kong but eager to learn and definitely eager to find something original or sensational to report back to his boss
在金管局接待的眾多海外來客中，偶爾會有一些分析員新丁，對香港認識不深，卻努力摸索，更希望可以從會面中發掘到獨家猛料，好向老闆邀功。First deserve and then desire
先做到受之無愧，而後再邀功請賞。分享友人