And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及
邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向
多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
When another colorful ring was added in your annual rings, may you walk to a richer and maturer world full of colors
當你的年輪又添上一個五彩的圓環時，祝你
邁向更充實、更成熟的
多彩世界。
Located at the southern end of miami beach, south beach ' s art deco district is a collection of more than 800 architecturally protected buildings from the 1930s and 1940s
位於
邁阿密海灘南端的南灘裝飾派藝術區，匯聚了800
多幢建於20世紀30和40年代、建築風格受到保護的建築物。
At the centre of this tangle is guido antonini wilson, a venezuelan businessman who also has an american passport and who lives in key biscayne, a wealthy miami enclave
這起混亂事件的中心人物委內瑞拉裔美國商人吉
多安東尼尼威爾遜，居住在美國
邁阿密的一個富人區比斯坎灣。
Ben dollard s loose blue cutaway and square hat above large slops crossed the quay in full gait from the metal bridge. he came towards them at an amble, scratching actively behind his coattails
穿著寬松的藍色常禮服頭戴大禮帽下面是肥大褲子的本
多拉德的身姿，
邁著大步從鐵橋那邊穿過碼頭走了過來。
Crystal, a year - old black labrador - dalmatian mix, peers through a heart - shaped hole in a fence
一隻年
邁的叫水晶的黑色拉布拉
多混血獵狗，從心形的洞中凝視著他的戀人？ ！
Dortmund entered the 20th century as the largest and most important industrial city in the ruhr area
多特蒙德作為魯爾區最大、最重要的工業城市
邁進了20世紀。
The soyuz tma - 9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward. on board with ansari were russian cosmonaut mikhail tyurin and us astronaut michael lopez - alegria, who were to join german astronaut thomas reiter on the station just over 48 hours after liftoff
與安薩里同行的是俄羅斯宇航員米凱爾秋林和美國宇航員
邁克爾洛佩茲-阿里格利亞，他們將在48個
多小時后和已在空間站的德國宇航員托馬斯里特會合。
Michael : zhanshen is a great free way to study english. let ' s learn some more
邁克爾：戰神遊戲是一種很棒的免費學習英語的方法，讓我們
多了解一些。
There were a lot of groupies at the michael jackson concert in japan
邁克爾?傑克遜在日本的演唱會招來了許
多追星族。
But the courtiers who mocked guido in or san michele were in their own house. house of.
然而曾嘲笑來自聖
邁克爾大教堂的圭
多的那些朝臣們，是在自己的老家裡。
The most prolific of the debunkers of the plutocracy was gustavus myers.
揭發富豪統治集團的作家中，最
多產的是古斯塔夫斯
邁爾斯。
Meyers won on nearly every horse race but disliked to give tips because it brought down the prices.
邁耶斯每次賽馬，幾乎每賭必勝，不過他不願意把秘密告訴人家，因為買那匹驃子的人一
多，價錢就往下跌了。
Most of those who serve in old folks ' homes and social welfare institutions are women. they treat elders and youngsters like their own kith and kin
在眾
多的敬老院和社會福利院服務的大都是婦女，她們像照顧自己的親人一樣照顧年
邁的老人和年幼的孩子。
Ltd is a loint ? ventu re by calen knitters enterprises ltd and hualun textiie industry co., ltd she has a area of 30, 000 square meters and 1000 empioyees nearly, producing all kinds of top - grade knitting materiais
最近，公司斥巨資引進當今最先進的德國
邁耶、德樂、日本福原高級電腦針織機近三十
多臺，產品遠銷美國、加拿大、歐洲及日本、東南亞等地區。
Please give me more of michael kors
給我更
多的
邁克爾*考斯#
A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself
從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾
多的圍觀者打心坎里感動了，悲痛欲絕地哽咽起來，連年
邁的受俸教士本人也同樣哀傷。
Ms : i exited the pit lane and once i was out, i saw that fernando was pretty close to me but initially the lollypop was gone so i went but i wasn ' t aware that he was there, because there were so many people, so much mess and so tight with felipe, so if he felt there was some problem for him, then i ' m sorry about that but that ' s the way it goes sometimes
邁克爾-舒馬赫：我開出了維修通道，一旦我在外面，我看到了費爾南
多與我非常接近，但最初，持提示牌的人走了，所以我也開了出來，但我沒有注意到他在那裡，因為人實在是有很
多，實在是很混亂以及由於菲利普而有的緊湊感，所以如果他感覺自己在那裡遇到了什麼問題的話，我為此感到抱歉，但有時候那就是事情發生的樣子。
He would detest and despise her, for he had come almost to hate the shoving forward of the working classes. a man of her own class he would not mind, for connie was gifted from nature with this appearance of demure, submissive maidenliness, and perhaps it was part of her nature
他定要憎惡她，輕鄙她，因為他差不
多是疾恨勞工階級的向前
邁進的，假如她的情人是和她同樣階級的人，那麼他不會介意的，因為康妮吳然地有著端莊的馴服的處女的風采，也許她生成是為了戀愛的。
In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗議會中，這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力，另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效，這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為「新保守主義」 。
