還得要 的英文怎麼說

中文拼音 [háideyāo]
還得要 英文
will have to
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. All similes and allegories concerning her began and ended with birds.

    要比仿她，要模擬她，總得以鳥類始，還得以鳥類終。
  2. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
  3. The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits

    他們對死去的海盜頭子怕得要死，至今還心有餘悸。
  4. Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them

    但是，我們必得承認，對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊，而且我們還需要進一步了解，我們跟他人的交談，可能不像我們想象的那麼完備，可是，盡管有這些顧慮，我們對於他人的存在，以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定，覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。
  5. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  6. If i see davy fight this fish much longer, it will make a damned rummy out of me.

    要是戴維同這條魚還得較量上一大陣子，我非成酒鬼不可了。
  7. Dichondra is like a little one leaf clover and it will grow a couple of inches tall, so i had to mow it and of course we had a push mower

    的人都曉得，它像小苜蓿，單葉苜蓿鋪滿地面，約幾寸高。因此，我還是要刈草。
  8. Be polite ; write diplomatically ; even in a declaration of war one observes the rule of politeness

    待人要有禮貌;寫信要有外交技巧;即使是宣戰，還得遵守禮貌的條例
  9. A hard top, with a decent engine, and make sure it ' s got a big trunk

    一輛帶頂的車，馬力要足還得要個大的后車箱
  10. These little instruments of correction, these gentle aids to the power and honour of families, these slight favours that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity. they are sought by so many, and they are granted comparatively to so few

    這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利幹家族權力和榮譽的溫和措施，這一類可以像這樣干擾你的小小的恩賜，現在是要看上面的興趣，還得要反復請求才能得到的。
  11. Although we suspect that the gladiators share a common ancestor with the mantids and stick insects, it will take more work to establish their exact position within the evolutionary tree of insect life

    雖然我們懷疑螳與螳螂、竹節蟲有共同祖先，不過還得要做許多研究，才能確定螳在昆蟲演化系譜上的確切位置。
  12. It will take quite six weeks to unload the cargo, and we cannot get you ready for sea until three months after that ; only be back again in three months, for the pharaon, " added the owner, patting the young sailor on the back, " cannot sail without her captain.

    反正船上卸貨得花六個星期，卸完貨以後，還得要過三個月以後才能再出海，你只要在三個月以內回來就行，因為法老號， 」船主拍拍青年水手的背，又說， 「沒有船長是不能出海的呀。 」
  13. But you have to take into consideration as well.

    但你還得要把那些. .
  14. But you have to take into consideration as well

    但你還得要把那些
  15. You also need to make your bonus, right

    你還得要你的分紅
  16. He shook his head emphatically. " no ; the science professors should live

    他使勁搖頭： 「不，教理科的教授還得要。
  17. We ' re the ones who had to fly to this shit hole and pick up all the garbage

    還得要我們飛到這個該死的鉆井來收拾殘局
  18. We should probably hit the road. it ' s going to take us two hours to get home

    我們可能該上路了吧，到家還得要兩個小時呢！
  19. He wants to improve, and improvements are not just with good training but also with good competition

    他希望進步，而取得進步不光需要保持訓練還得要出場比賽。
  20. Sometimes a sugar cone will be so crushed or broken or cracked that all one cm do is gulp at the thing like a savage, getting what he can of it and letting the rest drop to the ground, and then evacuating the area of catastrophe as quickly as possible

    有時候甜筒給壓扁、斷裂、破碎了，你只好猶如野人一般狼吞虎咽，能吃.多少算多少，其餘的只能任由滴到地上，接著還得要迅速撤離災難現場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書