還是修改為 的英文怎麼說

中文拼音 [háishìxiūgǎiwéi]
還是修改為 英文
from the carrier or their agent
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 還是 : 1 （仍舊） still; nevertheless; all the same 2 （表示希望） had better 3 （表示選擇） or:你早上去...
  1. Looking back on the chinese constitutional history of over 40 years, we can easily find that the constitution has been changed several times, and that neither persons nor national offices have violated the constitution. therefore, there is not any suits about the executing of the constitution and also there is not any courts to adjudicate constitutional cases. since the establishment of the state, no constitutional suit has appeared and no constitution procedural law has been set

    回顧我國40多年的憲政史，國家一方面制定和修改出一部又一部的根本大法；另一方面又好象全國上下都不存在違憲行為，哪個國家機關和哪個國家領導人都不違反憲法，不存在為實施憲法而引起的任何爭論和糾紛，當然也更不存在裁決這些爭議和糾紛是合憲還是違憲的權威機關… …建國以來沒有一件憲法訴訟案件，也沒有建立憲法訴訟制度。
  2. A limitations on reverse engineering, de - compilation, and disassembly you may not reverse engineer, de - compile or disassemble the software product, except and limited only to the extent that such activities are expressly permitted in writing by the licensor. b separation of components

    A在未經授權者事先的書面同意下，貴用戶不得對軟體進行更改合併修改改寫或翻譯，或是使用解編還原工程反向組譯等其他分解方式，將軟體還原為可讀解的形式。
  3. This textbook on math is part of series will be updated as improvements be come apparent. i hope that my teaching practice and the research on the new textbook could provide some the reference and advice for the continued use of it. and i hope it will provide some valuable materials for editing the senior curricular plan and the teaching outline

    數學新教材只是一個階段性成果，隨著認識的提高還會有新的改革，希望我對新教材的教學實踐和研究可以為其今後的繼續使用提供一些參考和建議，也希望能為進一步修訂普通高中課程計劃和教學大綱提供一些有價值的資料。
  4. The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention

    由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。
  5. The responsibility of the insured : insurance fee is not a requiring element for the tenability of a contract but only a responsibility. according to the law of contract each of the two parts of a contract should carry out the items properly with his / her credibility. the power of a contract will not be affected even the fee is failed to be paid, and the insurance company should be responsible for what is stated in

    最後結合保險合同的成立與生效的問題對現行保險法提出了修改建議，包括明確規定保險合同為要式合同還是非要式合同、保險人應具有承諾義務、規定保險合同的生效問題、用要約人和承諾人的說法替代投保人和保險人的說法以及明確建立保險合同締約過失責任制度。
  6. Critics argue that the newspaper ' s campaign for rudi dutschke strasse was largely a nostalgic public - relations ploy when there are few events still mobilising the left

    批評家認為該報推動修改路名的活動大體上不過是一種公關「造勢行為」罷了，在很少有事情還能動員左派的今天，這足以折射出該報還在唱「懷舊金曲」 。
  7. Precedence constraints can be modified to use expressions with constraints or to use expressions instead of constraints, and to specify that the precedence executable fails or merely completes

    可將優先約束修改為使用具有約束的表達式，或者使用表達式而非約束，並且指定優先可執行文件是失敗還是僅僅完成而已。
  8. Since reform and opening up, especially since 1995, with the construction of diversified sources of funding ( both former national funding for non - road toll charges after ; now for the various forms of financing, loan fees owing on the loan after construction ) and the rapid development of bridge - building technology, a large number of high input, high - tech, big began the yangtze river bridge, like everywhere have built up, as of 2006 3, yangtze river to shanghai jiang yibin, a 42 bridges have been built into the large blocks, 18 blocks in the construction of the bridge

    改革開放后，特別是1995年以來，隨著建設資金來源的多元化（原均為國家撥款，建后不收過橋費；現在為各種形式的籌資、貸款，建后收費還貸）及造橋技術的迅猛發展，大量的高投入、高技術、大跨徑的長江大橋如雨後春筍一樣紛紛修建起來，截止2006年3 ，長江宜賓至上海江段有已建成通車的特大型橋梁42座，在建的橋梁18座。
  9. When i got up the next morning, many leaves had turned a coffee color and died, as if someone had burned them with fire, or as if they had been too close to the cooking stove and looked burned, even though they were not really burned

    所以我們的心會影響人，我們不要以為我們吃素就好，吃素還是惡心不改，就不好了。所以我們應該多修行。釋迦牟尼佛曾經說：不要跟那種惡人做朋友，不要跟他們接近。
  10. The key point of this usage is developing related testing criterion and regulations of fwd through research testing in large scale and in many areas in our country, meanwhile the backcalculating method also need improved further. in addition, the back - calculated moduli should be corrected to the normal design condition, then it can be used in the final overlay design. 3

    指出應用此設備的關鍵是需要開展大范圍的測試試驗研究為依據，並建立有關fwd的測試標準與規程，提高彎沉量測值的標準和精度，以及從反演方法上改進反演理論模型，提高模量反演結果的精確性和穩定性，最終對反演模量還要加以修正，才能應用於罩面厚度設計。
  11. For a longer period of time than the us has been a country - for centuries - the early church had no such concept as a closed canon of scripture, a collection of books that they viewed as the " final " or " only " revelation concerning spiritual matters

    在比美國存在還要長的有數世紀之久的時期內，早期的教堂並沒有認為聖經是一本集結完整的法典，也不認為它是一部不可更改的或唯一的靈修啟示。
  12. 4. providing long - term technical service to the customers as to their requirements, mainly adjustment of steel rolling mill, new products development, equipment maintenance and improvement. this post has been sumitted by

    4根據用戶的需求，我公司還可以為用戶提供長期的技術服務，主要是軋機的調整新產品的開發設備的維修和改進等。
  13. Though it is not, as presented here in finished form ( the words are not real words ), it can easily be modified ; plus it is a good illustration of using the xml document object model

    雖然此時它在這兒呈現的還是末完成的窗體（這些詞語並不是真正需要的詞語） ，它能方便地進行修改；可把它作為一個使用xml文檔對象模式的良好的演示。
  14. Their unfailing effort in providing outstanding civil and mechanical works service to all in hko, and especially their tireless and dependable work over the past year in construction of new stations, on top of their routine station maintenance and improvement work are very much appreciated

    他們堅守崗位全心全意為香港天文臺提供超卓的土木和機電工程服務，備受贊揚。特別是在過去一年裡，他們除了在各站進行例行維修和改善工程外，還不辭勞苦為興建新站提供可靠的服務。
  15. This map will become the latest test area for the game, so you ' ll be tweaking it for months to come, but it can serve as a template for your next level which you ' ll be designing around a different set of winning conditions

    這張地圖將成為最新的游戲測試區，因此你還將在以後的幾個月中不斷的修改，但是它可以作為你下個場景設計的模版，並為其設計一系列不同的游戲環境。
  16. Love is not blind - at least when it comes to facial plastic surgery. of people who are dating or married, 59percent of women and 54 percent of men would like to change at least one feature on their partner ' s face, according to an american academy of facial plastic and reconstructive surgery survey. it found that men were most likely to take suggestion about plastic surgery as an insult. women were more likely than men to take suggestion as gestures of love and when a sweetheart offered to pay, were twice as likely to go ahead with plastic surgery. " this survey shows that love is not blind and, in fact, has an eye for improvment, " academy president dr. keith laferriere said in a statement. the telephone survey covered 1, 000 adults across the united states, including 738 who were dating or married. respondents said they would change their lover ' s hair ( 24 percent women, 17 percent men ), nose ( 11 percent women, 9 percent men ), mouth ( 6 percent each ), eyey ( 5 percent each ) or ears ( 4 percent each )

    愛情並不盲目- - - - - -至少在有關面部整容手術的問題上的確如此.根據美國面部整容及修復手術學會的調查，在已婚或正在談戀愛的人當中，有59 %的女性及54 %的男性希望改變伴侶臉上至少一個特徵.調查發現，大多數男性會把整容建議當成一種侮辱.與男性相比，女性更傾向于把這樣的建議視為愛的表示.在戀人表示願意買單的情況下，女性前去整容是男性的兩倍.學會主席肯思-拉費雷博士說: 」這次調查表明愛情不但不盲目，實際上還長著一雙渴望容顏更加美麗的眼睛. 」這次調查涉及美國各地的1 ， 000名成人，其中有738人已婚或是處于戀愛狀態.受訪者說他們希望改變愛侶的頭發（ 24 %的女性及17 %的男性） ，皺紋（ 9 %的女性及11 %的男性） ，鼻子（ 11 %的女性及9 %的男性） ，嘴（男女各6 % ） ，眼睛（ （男女各5 % ） .以及耳朵（男女各4 % ）等等特徵
  17. Our securities legislation has been amended related systems to enhance the protection of investors, the system of the chinese market manipulation ’ s civil liabilities is too weak when compared with that of the administrative or criminal penalties

    我國的證券立法也不斷的修改相關的制度以加強對投資者的保護，但是相對于較完善的行政處罰和刑事處罰，我國操縱市場行為的民事責任制度還尚顯落後。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書