還盤和受盤 的英文怎麼說
中文拼音 [háipánhéshòupán]
還盤和受盤
英文
counter-offer and acceptance-
If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt
參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者He also predicts that the nouse will appeal to14 people who have carpal tunnel syndrome15 - pain, numbness16, or tingling17 in the hand caused by the excessive repetition of specific motions of the wrist and fingers, such as typing at a computer keyboard
他還預言鼻標會受到腕管綜合癥患者（由於手腕和手指過度重復特定動作導致手部疼痛、麻木和刺痛，比如敲擊電腦鍵盤）的歡迎。Sventsyany was memorable to the hussars simply as the drunken camp, the name given to the encampment there by the whole army, and as the scene of many complaints against the troops, who had taken advantage of orders to collect stores, and under the head of stores had carried off horses and carriages and carpets from the polish landowners
斯文亞內值得驃騎兵們記憶，只因為這是一個「醉營」 ，這是全軍送給斯文亞內營盤的外號，還因為在斯文亞內軍隊受到許多控告，指控他們利用徵收給養的命令，同時奪走了波蘭地主的馬匹車輛和地毯。While doing so, he observed m. noirtier at one of the open windows, where the old man had been placed that he might enjoy the last rays of the sun which yet yielded some heat, and was now shining upon the dying flowers and red leaves of the creeper which twined around the balcony
當維爾福向屋子裡望去的時候，正巧看見諾瓦蒂埃先生坐在一扇打開著的窗子後面，在享受落日的余輝。傍晚的太陽還能產生一些暖意，照射在那盤繞在陽臺四周的爬墻類植物的枯萎的花上和紅色的葉子上。分享友人