還債支票 的英文怎麼說

中文拼音 [háizhàizhīpiào]
還債支票 英文
lift check
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 還債 : pay one's debt; repay a debt
  • 支票 : check; cheque
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. As to company ' s bond and stock this kind of financial assets, its price mainly depends on the income in the future. in other words, investors would like to pay prices for them at present, not only because of the condition of today, namely present income or advantage, but also because of some expectancy of the condition in the future. and such anticipated change will all exert an influence on their price

    對于公司債券與股票這一類金融資產而言，其價格主要取決于未來的收益，或者說投資者之所以願意在當前為它們支付價格，不僅僅取決於今天的條件，即當前的收益或好處，而且還取決于對今後條件的某些預期，而這種預期的變化，都會對它們的價格產生影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書