The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙
棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周
邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
Although cliff - nesting golden eagles are most common, bald eagles like the adult perched on this subalpine fir also occur, especially along the edges of rivers and lakes
盡管傍懸崖為巢的金雕更為常見，但如圖中所示，
棲息在亞高山帶冷杉木上的成年白頭鷹也並不罕見，尤其在河流、湖泊的
邊緣地帶。
Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead ; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork
一群蒼鷺高聲大叫著飛來，那叫聲就像開門開窗戶的聲音，它們是從草地旁
邊它們常常
棲身的樹林中間飛來的或者，如果它們已經飛到了這兒，它們就堅決地停在水裡，像一些安裝有機械裝置的木偶轉動一樣，緩慢的水平的和不動感情地轉動著它們的脖子，看著這一對情人從它們旁
邊走過。
They were joined by pingtung and taipei initiates, who were western - style phisicians or naturopaths. the bunun children were the first to receive free medical service. then, they accepted their share of candies before having their hair shaved completely in the barber s area
因災民已由另一條山路疏散，同修所開的兩
棲艇乃把消防局受困的橡皮艇拖回岸
邊，六名消防員獲救后，都連聲地向同修們道謝。
Being waders, they are found near coastal areas and on wetlands. little egrets live in packs and nest communally in trees and reedbeds
小白鷺是涉水鳥，常見于岸
邊和濕地，喜群居，在樹上或蘆葦叢中聚集
棲息。
Despite the location close to the northern climatic limit for reef building scleractinains ( hard corals ), hong kong supports some 80 true coral species
雖然香港的地理位置臨近造礁石珊瑚（硬珊瑚）
棲息水域的北面
邊緣，但仍有80種真珊瑚在這里繁衍。
At the canals near the hualumpong railway station, homeless children survive by living on the streets. these pitiful youngsters were very happy and excited to receive their gifts from the brother and sister initiates
在靠近華路浦hualumpong火車站的通道
邊，有一些無家可歸的孩童
棲息在街道旁，當這些可憐的孩子收到同修帶來的禮物時，都歡喜雀躍不已。
It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution
而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁
邊嗅著，家禽在它上面
棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。
Set in the ferocious gobi desert, the story follows two protagonists, lieutenant li jiang wen and japanese emissary lai xi nakai kiichi - both first - class warriors and master swordsmen. after decades of service to the chinese emperor, lai xi longs to return to japan, but is instead sent to the west to chase wanted criminals
故事由中國第一將軍女兒文珠趙薇出發，由她把這個充滿英雄氣慨的故事道出來戍
邊校尉李姜文因違抗軍令，不願屠殺突厥的俘虜一些手無寸鐵的老人婦女和孩子而被朝廷通緝，日本遣唐使者來
棲中井貴一因屢請回國而被朝廷貶
On the lionyi, in mei jiawu, the cloud roosts nearby, the tiger runs nearby thespring, in man juelong, the spirit hides around the temple, ninebrooks 18 gorges coasts, green jade hillock fluctuation, green tree dance
在獅峰山上，梅家塢里，雲
棲道旁，虎跑泉
邊，滿覺隴中，靈隱寺周圍，九溪十八澗沿岸，翠崗起伏，綠樹婆娑。
The purplish, bandy - legged, grey dog was running merrily along at the side of the road ; sometimes picking up a hind leg, and skipping along on three paws as a sign of content and briskness, or barking at the crows that perched on the carrion
那條雪青色的哈叭狗快活地沿著路
邊跑。有時，為了證明它的敏捷和滿足，它提起一隻後腿，用三條腿跳，然後又用四條腿跑，狂吠著向
棲在死屍上的烏鴉奔去。
Baghdad, iraq - a marine amphibious assault vehicle on patrol during combat operations near the syrian border hit a roadside bomb wednesday, and 14 marines were killed in one of the deadliest single attacks in iraq against american forces
伊拉克巴格達，周三一輛海軍陸戰隊的兩
棲攻擊車在為敘利亞
邊境作戰行動執行巡邏任務期間撞上一顆倒霉的路
邊炸彈，造成了14個海軍陸戰隊員在這個伊拉克人反美攻擊中最致命之一的單次攻擊中死亡。
Archaeology yields ample evidence of human activities in hong kong 6, 000 years ago, i. e. the neolithic period. at that time people took shelters on sand dunes by the sea
考古資料顯示，香港早在距今六千年前的新石器時代已經有人類在此活動，先民多棲息于海邊的沙丘之上。
