邊注 的英文怎麼說
中文拼音 [biānzhù]
邊注
英文
marginal note-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！Note that all edges have been petaled with adhesive.
注意所有邊緣都有膠布做瓣。But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month
但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」The expression of smac and xiap in rat hippocampus following limbic seizure induced by kainic acid injection into amygdaloid nucleus
杏仁核注射紅藻氨酸誘導大鼠邊緣葉癲癇發作時海馬中smac和xiap蛋白的表達The amygdaloid complex is one of crucial structures of the limbic system. the amygdaloid complex was convinced to be broad related with emotion, memory, and sense function of animals
杏仁體，亦稱杏仁核群，是大腦邊緣系統關鍵結構之一，近年來因證實它與情緒、感覺、記憶的關系密切而倍受關注。When it come to that, simley would ante up money on him as long as he had a red.
賽起這個來的時候，斯邁利就拚命在他這一邊押賭注，連最後一個錢都押上。For horizontal opening door series, frame with bordure can not be installed in or behind the wall
1平開門系列注意有包邊的門框不能安裝在墻體中間或後面Also it can be assembled with a pair of rollers as a static dust - resistant dishcloth for tv, computer, high - grade furniture and car. usage for mop
4 .專利注水清潔法，可一邊注水，一邊旋轉，一邊清潔滾筒，省時又輕松，是任何拖把也比不上的Incorporate a new division out here. we ' ll call it hughes aircraft
在這邊注冊一個新公司就叫休斯飛機公司Incorporate a new division out here. we ' ii caii it hughes aircraft
在這邊注冊一個新公司就叫休斯飛機公司Tigers do not ' roam ' the forest as romantic writers like to have them do ; instead they doggedly work carefully delineated territories, on the lookout for their next meal ? and on alert for any other predator that threatens access to it
老虎並不是像浪漫小說家寫的那樣「閑庭漫步」 ；相反，它們頑強勞作，小心地勾畫著自己的領地；一邊注視著他們的下頓餐點，一邊小心警惕著可能來入侵的其他肉食動物。Shelton let her keep in front, watching her leap from stone to stone and throw back defiant glances when he pressed behind.
謝爾頓一直讓她走在前面，一邊注視著她從一塊石頭跳到另一塊石頭，又回過頭來挑戰似地對他看看的神情，一邊緊緊地跟在後面。" for more details on the postscript - to - gif conversion
」的邊注，以獲取有關postscript到gif轉換的更多詳細信息。This article also includes some side notes for changes betwee the db2 version 7 and db2 version 8 releases too
（本文還包括一些關于db2 version 7發行版與db2 version 8發行版之間變化的邊注） 。"she's got to eat, " mrs. hopewell muttered, sipping her coffee, while she watched joy's back at the stove.
「她得吃呀，」霍普韋太太嘀咕著，一邊品嘗咖啡，一邊注視著歡姐背著她站在爐邊的身影。He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly. wonder is it true if you clip them they can t mouse after
他邊注視著，邊尋思：說要是把貓那撮口髭剪掉，它就再也捕不到老鼠了，不曉得會不會真是那樣。While directing a footman to clear a round table the countess followed the count de vandeuvres with her eyes
伯爵夫人一邊叫一個男僕收拾小圓桌，一邊注視著旺德夫爾。Our officers were flocking in to look at him
我們的軍官圍在他身邊，注視著他。The ox - eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd
大眼女神走到丈夫身邊，注目于那頭小母牛，誇獎它的俊美，又問主人是誰，屬于哪個牛群。" she ' s got to eat, " mrs. hopewell muttered, sipping her coffee, while she watched joy ' s back at the stove
「她得吃呀， 」霍普韋太太嘀咕著，一邊品嘗咖啡，一邊注視著歡姐背著她站在爐邊的身影。分享友人