邊鄙 的英文怎麼說
中文拼音 [biānbǐ]
邊鄙
英文
remote districts-
Constance rourke's statement needs to be complemented with that of tocqueville, who said of the backwoodsman that "everything about him is wild".
康斯坦斯魯爾克的說法，應該用托克維爾的話加以補充。他說，邊疆居民，「一舉一動都很粗鄙」。Constance rourke ' s statement needs to be complemented with that of tocqueville, who said of the backwoodsman that " everything about him is wild "
康斯坦斯?魯爾克的說法，應該用托克維爾的話加以補充。他說，邊疆居民， 「一舉一動都很粗鄙」 。Boise was sitting on the steps, watching them with contempt.
博伊斯在一邊臺階上蹲著望著，滿臉鄙夷不屑的神氣。The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost
站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去，但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比，跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比，便顯得異常粗鄙。在他一切的經歷之中，這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。"well, " she said with the same undertone of contempt that seemed to pull her apart from him.
「好了，」她仍然帶著一些鄙夷的語調說，這種語調似乎正在把她從他身邊拖走。And, i do very much hope that you would not be one of that kind of persons
你的詩給鄙人的感覺就像這首紅透整個天邊的歌子!She remained in her father s house during the winter months, plucking fowls, or cramming turkeys and geese, or making clothes for her sisters and brothers out of some finery which d urberville had given her, and she had put by with contempt
在冬季的幾個月里，她一直留在父親的家裡，或者拔雞毛，或者給火雞和鵝的肚子里裝填料，或者把以前鄙夷地扔在一邊的德貝維爾送給她的一些漂亮服裝拿出來，改成她的弟弟妹妹們穿的衣服。分享友人