邊防人員 的英文怎麼說

中文拼音 [biānfángrényuán]
邊防人員 英文
frontier officer
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 邊防 : frontier defence; border defence邊防部隊 frontier guards; 邊防檢查條例 frontier inspection regula...
  1. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

    他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：
  2. Though ethnic minorities make up less than 10 % of the resident population, britain is one of the easiest countries to enter, despite its insistence ( often quoted as evidence of insularity ) on maintaining border controls within the eu

    盡管少數民族占總居住人口不到10 % ，不論作為歐盟的一員，它如何嚴守邊防（這常常被引申為島國排外的證據） ，英國都是最方便入境的國家之一。
  3. Statistics from the immigration personnel at various frontier stations and from national surveys of domestic tourism ( of the ratio of citizens touring ) are especially incompatible with survey statistics of local tourism. a failure to recognize this would create a severe problem of omission

    特別是全國的各邊防站入境人員統計和全國的國內旅遊調查（即居民出遊率調查） ，就不適合地方接待遊客的調查統計，否則會出現嚴重遺漏的問題。
  4. The gasman was at his post amid an intricate arrangement of cocks ; a fireman, leaning against the side lights, was craning forward, trying to catch a glimpse of things, while on his seat, high up, the curtain man was watching with resigned expression, careless of the play, constantly on the alert for the bell to ring him to his duty among the ropes

    管煤氣燈的工人一直忠於職守，呆在裝置復雜的煤氣燈光控制板旁邊一個消防隊員倚在一根撐架上，脖子伸得長長的，想看看演出拉幕工坐在高處的一張凳子上，一直守在自己的崗位上，一副盡心盡責的樣子，他對演出的戲一無所知，他在等鈴聲一響，就去拉幕繩。
  5. Have come up towards the inspectors, such as square frontier, customs, etc. in proper order afterwards, go through entering the gatt formalities and check luggage for everybody

    隨后依次上來了朝方的邊防海關等檢查人員，為大家辦理入關手續並檢查行李。
  6. Station of the prefecture and the vets stations of 7 countries, including longjing the pilot county in the prefecture, as well as the staff working at animal disease supervision station, animal disease monitoring station at the border, animal disease quarantine, animal disease protection of highway and aviation

    州牧業管理局相關處室人員，井安圖琿春牧業局主管防疫副局長，各縣市畜牧獸醫站動物檢疫站站長，邊境動物疫情測報站動物疫情監測站和疫病檢驗中心化驗員，共計54人參加了培訓。
  7. Cen yu - ying did a lot in border military deployment, appease border minorities, prospecting margin intelligence, information - gathering, organizing cables, and talents, such as his appointment will be for a series of preparations for the services negotiations and took away our opportunities in the community

    摘要岑毓英在中法滇越勘界之初在邊防軍事部署、安撫邊疆少數民族、勘查邊情、收集資料、籌辦電報、選拔人才、任用將員等方面進行一系列的準備工作，為我方在界務談判中搶得先機。
  8. As part of a comprehensive programme of support services for youth at risk, 33 secondary school liaison officer ( sslo ) posts at sergeant rank were created in august 2001 to strengthen police commitment in juvenile crime prevention work in focusing at secondary school children from form one level under the multi - agency approach

    在支援邊緣青少年服務整體計劃下，警隊在二一年八月更加設三十三名中學聯絡主任的職位，由警長級人員出任。目的是加強防止青少年犯罪的工作，利用多機構合作的模式，從中一開始教育學生切勿誤入歧途。
  9. In april 2002, china sent a delegation to attend the meeting of leaders of frontier defense authorities of the member states of the shanghai cooperation organization ( sco ) held in alma - ata

    2002年4月，中國派出代表團參加了在阿拉木圖舉行的上海合作組織成員國邊防部門領導人會晤。
  10. The thought of slope safety and landslide prevention based on risk management processes is discussed from the risk factors identification, risk assessment, risk control, and risk prevention measures of the landslide in this paper, and it is pointed out that the risk management technique is a efficient method, which helps manager to cope with the possible risk preparedly and rationally and to adopt measures to reduce the risk in a maximum limit and finally to avoid and reduce the loss of property finally

    從滑坡的風險因素識別、風險評價、風險控制、滑坡風險防範措施等風險管理流程入手，對基於風險管理技術的邊坡安全與滑坡預防思想進行了論述，指出應用風險管理技術是幫助管理者有準備地、理性地面對所可能遇見的風險，並採取措施最大限度地減少風險，最終減少或避免財產損失和人員傷亡的預防手段。
  11. As a country with long land borders, china has to reserve the right to use apls on its territory pending an alternative solution is found and its requirements in security and defense capability are catered for

    中國是一個有著漫長陸地邊界的國家，在找到殺傷人員地雷替代辦法並形成安全防禦能力以前，中國不得不保留在本國領土上使用殺傷人員地雷的權利。
  12. In this area near seattle a network of camera, ceismic motion detectors and banks of computer moniters help agents keep track of the border

    緊鄰西雅圖的這一地區，邊防人員可以通過攝像頭網路、運動震動監測器以及電腦監視設備來掌握邊境的情況。
  13. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong permanent residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the beea and the c of e issued by the immigration department through the beea will both be issued to the applicant at the same time. to achieve this, the c of e will be affixed onto the one way permit, and both documents will have to be produced for inspection at boundary checkpoints when the applicants leave the mainland for settlement in hong kong

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權的中國籍子女合法有序進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  14. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the bureau of exit - entry administration and the certificate of entitlement issued by the immigration department through bureau of exit - entry administration will both be issued to the applicant at the same time

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權中國籍子女合法及有秩序地進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將會同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  15. About thirty passengers in the train were injured. the fire services department arrived shortly to rescue the passengers. . " the above formed the scenario of a joint exercise held at kcr hung hom station by kcr east rail and various emergency services departments to test the effectiveness in carrying out emergency evacuation and rescue operation

    名手持鐵棒的男子于上午十時三十分突然跳軌，被當時一輛正駛進紅?車站月臺的列車撞倒，列車即時脫軌並撞向月臺邊，首兩卡車嚴重受損，車上約有三十名乘客受傷，消防人員於事發后隨即抵達現場，進行緊急救援工作及協助乘客離開現場
  16. Code for the information of violated law and regulation under the frontier defence administration. part 5 : code for working personals ' violation of rules and regulations on board

    邊防管理違法違規信息代碼.第5部分：登輪工作人員違規違章類別代碼
  17. Article 103 the civil aircraft of a public air transport enterprise engaged in international air transport and the persons, baggage and cargo carried therein shall accept the inspection of such competent authorities as frontier inspection, customs and quarantine ; provided that unnecessary delay shall be prevented at the time of inspection

    第一百零三條公共航空運輸企業從事國際航空運輸的民用航空器及其所載人員、行李、貨物應當接受邊防、海關、檢疫等主管部門的檢查；但是，檢查時應當避免不必要的延誤。
  18. Article 12 where state security requires, a state security organ may, in accordance with the relevant provisions of the state, request such inspecting organs as the customs and the frontier inspection stations to exempt the personnel, materials and equipment concerned from inspection

    第十二條國家安全機關因國家安全工作的需要，根據國家有關規定，可以提請海關、邊防等檢查機關對有關人員和資料、器材免檢。
  19. It is learnt that at the cross border control point at man kam to, the staff of the disciplined service departments who carry out inspections of the underside of lorries entering the territory are not provided with any protective clothing or apparatus against fumes emitted from such lorries

    18 .楊孝華議員問：譯文據悉，在文錦渡邊境管制站，一些紀律部隊人員需檢查入境貨車的車底，但沒有配備針對貨車所排廢氣的防護衣物或裝備。
  20. Article 415 any functionary of a state organ who is in charge of handling passports, visa or other exit or entry certificates, knowingly grants an exit or entry certificate to a person attempting to illegally cross the national ( frontier ) border or, a functionary of a state organ such as the frontier authorities or a customs office knowingly allows a person illegally crossing the national ( frontier ) border to pass shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百一十五條負責辦理護照、簽證以及其他出入境證件的國家機關工作人員，對明知是企圖偷越國（邊）境的人員，予以辦理出入境證件的，或者邊防、海關等國家機關工作人員，對明知是偷越國（邊）境的人員，予以放行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書